હું થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ભરું છું પણ હીરલેનને "ઈન્કમ ટેક્સ પેમેન્ટ સર્ટિફિકેટ: RO21" જોઈએ છે
હું થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ રેસિડેન્ટ તરીકે નોંધાયેલ છું અને મેં ટેક્સ પણ ભર્યો છે. ચૂકવણી, આકારણી અને "રહેવાસના દેશની કર જવાબદારીની ઘોષણા" સંબંધિત તમામ કાગળો સુંદર સ્ટેમ્પ્સ સાથે અને થાઈલેન્ડમાં મારા વિશેની સામાન્ય માહિતી જેમ કે વિઝાની નકલો, પાસપોર્ટ, પીળી બુક, એમ્બેસી સ્ટેટમેન્ટ કે હું થાઈલેન્ડમાં રહું છું અને જેમ હવે હીરલનને "ઇન્કમ ટેક્સ પેમેન્ટ સર્ટિફિકેટ: RO21" પણ જોઈએ છે.
2011 સુધી થાઈલેન્ડમાં રહે છે. ઉદોન થાની પાસે. નેધરલેન્ડ્સમાં સંપૂર્ણપણે નોંધણી રદ કરી છે. મને હવે કોઈપણ સમસ્યા વિના બે વાર 'વેતન કરમાંથી નિવેદન મુક્તિ' મળી છે. ત્રીજી અરજી ટૂંક સમયમાં સબમિટ કરવી જોઈએ. અરજી પત્રકોને પુરાવાની જરૂર છે કે મને થાઈલેન્ડમાં કર નિવાસી ગણવામાં આવે છે, જેનો પુરાવો એક વર્ષથી વધુ જૂનો હોઈ શકતો નથી. હું આવા પુરાવા કેવી રીતે મેળવી શકું?
હું મારા પેન્શન લાભ માટે પેરોલ ટેક્સમાંથી મુક્તિ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. હવે હું 'રહેવાસના દેશમાં ટેક્સ જવાબદારીની ઘોષણા' ફોર્મ પર હસ્તાક્ષર કરાવવા માટે ચિયાંગરાઈમાં ટેક્સ ઑફિસ ગયો છું, કારણ કે આ ફોર્મ વિના તમારી હીરલેનમાંની અરજી પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવશે નહીં. મારા આશ્ચર્ય વચ્ચે, મને પ્રશ્નમાં કર્મચારી દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું કે તેઓ આ ફોર્મ પર સહી કરી શકતા નથી. મારું પેન્શન આવતાની સાથે જ હું થાઈલેન્ડમાં આવકવેરો ભરવા માટે ફરીથી જાણ કરી શકું છું.
વાચકનો પ્રશ્ન: AOW પર ટેક્સ?
ડિસેમ્બર 2015 ના અંતથી હું પ્રારંભિક નિવૃત્ત તરીકે થાઇલેન્ડમાં રહું છું. આ જુલાઈમાં હું 63 વર્ષની ઉંમરે પહોંચવાની આશા રાખું છું. મને હાલમાં ABP તરફથી માસિક પેન્શન મળે છે, જે થાઈલેન્ડમાં રહેવા માટેની આવકની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે.
મેં નેધરલેન્ડ અને થાઈલેન્ડમાં મારા AOW માટે 5 વર્ષ માટે ડબલ ટેક્સ ચૂકવ્યો છે. ડચ કર સત્તાવાળાઓ લખે છે કે, મારે નેધરલેન્ડમાં કર ચૂકવવો પડશે, તે નેધરલેન્ડ અને થાઈલેન્ડ વચ્ચેની સંધિ છે. થાઈ ટેક્સ સત્તાવાળાઓ કહે છે કે, મારે અહીં ટેક્સ ભરવાનો છે, દરેક ટેક્સ ભરે છે. મેં પહેલેથી જ થાઈલેન્ડમાં વકીલ રાખ્યો છે, નેધરલેન્ડ અને થાઈલેન્ડ વચ્ચેની સંધિ વિશે કોઈને કંઈ ખબર નથી. હું થાઈમાં તે સંધિ કેવી રીતે મેળવી શકું?
વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈલેન્ડ અને નેધરલેન્ડ્સમાં ડબલ ટેક્સેશન
થાઈલેન્ડમાં ટેક્સ ભરવા વિશેની માહિતી માટે હું તાજેતરમાં ચિયાંગ માઈમાં ટેક્સ ઑફિસમાં હતો. કર્મચારીએ ગણતરી કરી છે કે 2012 (5 વર્ષ) થી મારે મારા રાજ્ય પેન્શન (જાન્યુઆરી 2012 થી ડિસેમ્બર 2016) પર થાઇલેન્ડમાં ટેક્સ ચૂકવવો પડશે. નેધરલેન્ડ્સમાં, આ સમયગાળા દરમિયાન મારા રાજ્ય પેન્શન પર પેરોલ ટેક્સ પહેલેથી જ ચૂકવવામાં આવ્યો છે. તેથી મેં બે વાર ટેક્સ ભર્યો.
થાઈલેન્ડમાં રહેતી કોઈપણ વ્યક્તિ કરવેરા વર્ષ (કેલેન્ડર વર્ષ)માં 180 દિવસથી વધુ સમય અથવા સમયગાળા માટે રહેતી હોય તો તેને નિવાસી ગણવામાં આવે છે અને કરવેરાને પાત્ર છે. થાઇલેન્ડના રહેવાસી થાઇલેન્ડના સ્ત્રોતોમાંથી આવક પર અને થાઇલેન્ડમાં લાવવામાં આવેલા વિદેશી સ્ત્રોતોમાંથી આવકના હિસ્સા પર કર માટે જવાબદાર છે.
વાચકનો પ્રશ્ન: શું મ્યુનિસિપલ અધિકારીઓ એબીપી સ્ટેટ પેન્શન હેઠળ આવે છે?
હું ડિસેમ્બર 1, 2017 ના રોજ થાઇલેન્ડમાં રહેવા માંગુ છું. હું જાણું છું કે અહીં ઘણી વખત ચર્ચા કરવામાં આવી છે, નેધરલેન્ડ્સમાં ABP કરપાત્ર રહે છે. હીરલનના મતે, આ માત્ર એબીપીના રાજ્ય પેન્શનને લાગુ પડે છે અને વ્યવસાયિક પેન્શનને નહીં. મને લાગે છે કે સરકારી કર્મચારીઓને રાજ્ય પેન્શન દ્વારા આવરી લેવામાં આવે છે. શું કોઈને અનુભવથી ખબર છે કે શું મ્યુનિસિપલ સિવિલ સેવકો પણ રાજ્ય પેન્શન હેઠળ આવે છે? મને હીરલન તરફથી સંતોષકારક જવાબ મળ્યો નથી અને એબીપી કહે છે કે હીરલન માટે તે મહત્વનું છે. હીરલેન કહે છે કે જો તમે ત્યાં કાયમી રૂપે રહેતા હોવ તો તમે મુક્તિની વિનંતી કરી શકો છો, પરંતુ જો મ્યુનિસિપલ અધિકારીઓ રાજ્ય પેન્શન હેઠળ આવે છે, તો મારા મતે તેની કોઈ શક્યતા નથી.
તેમાં થોડો સમય લાગશે, પરંતુ થાઈલેન્ડે આ વર્ષની શરૂઆતમાં કોમન રિપોર્ટિંગ સ્ટાન્ડર્ડમાં જોડાવાની તૈયારીઓ કરી લીધી છે. OECD એ CRS વિકસાવ્યું છે અને તેની સાથે કહેવાતા કોમન રિપોર્ટિંગ સ્ટાન્ડર્ડ (CRS) અનુસાર વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓના નાણાકીય ડેટાના સ્વચાલિત વિનિમય અંગે કરારો કરવામાં આવ્યા છે. આ, ઉદાહરણ તરીકે, એકાઉન્ટ બેલેન્સનું વિનિમય, ડિવિડન્ડની આવક અને સિક્યોરિટીઝના વેચાણમાંથી થતી આવકની ચિંતા કરે છે.
વાચકનો પ્રશ્ન: નેધરલેન્ડ્સમાં પેરોલ ટેક્સમાંથી મુક્તિ
હું ડચ શિપિંગ કંપનીમાં નોકરી કરતો ડચ નાવિક છું. એક થાઈ સાથે લગ્ન કર્યા અને થાઈલેન્ડમાં અમારા જ ઘરમાં રહે છે. નેધરલેન્ડ્સમાં જીબીએની નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે. હવે, જ્યારે મેં ટેક્સ અને કસ્ટમ્સ એડમિનિસ્ટ્રેશનને પેરોલ ટેક્સમાંથી મુક્તિ માટે અરજી કરી, ત્યારે મારા એમ્પ્લોયરને જવાબ મળ્યો કે કમનસીબે આ શક્ય નથી. પણ શું આ સાચું છે? શું હું ટેક્સ અને કસ્ટમ્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન સાથે આનો વિરોધ કરી શકું?
વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈલેન્ડમાં કરપાત્ર
થાઇલેન્ડમાં કરપાત્ર વ્યક્તિ તરીકે ગણવામાં આવે છે અને તેથી હવે નેધરલેન્ડ્સમાં કરપાત્ર વ્યક્તિ તરીકે ગણવામાં આવતી નથી તે અંગે મેં વાંચેલી બધી સલાહનો અર્થ કાઢવો મારા માટે અશક્ય છે. હું અહીં 5 વર્ષથી રહું છું, હું એક થાઈ સુંદરી સાથે લગ્ન કરું છું અને સાથે એક પુત્રી પણ છે, મારી પાસે વૃદ્ધાવસ્થા પેન્શન અને પેન્શન પણ છે.
થાઈલેન્ડમાં ગઈકાલે અમલમાં આવેલા એક્સાઈઝ ટેક્સ વધારાથી સિગારેટને સૌથી વધુ અસર થઈ છે, પરંતુ આલ્કોહોલ અને ખાંડવાળા પીણાં પણ વધુ મોંઘા થઈ રહ્યા છે. સરકારને આ વધારાના ટેક્સ દ્વારા 12 બિલિયન યુરો એકત્રિત કરવાની આશા છે.
એક્સાઈઝ ડ્યુટીમાં વધારાને કારણે આવતીકાલથી સિગારેટ અને દારૂ વધુ મોંઘો થશે. નવી કિંમતો જાહેર કરવામાં આવી નથી, પરંતુ તે નોંધપાત્ર હોઈ શકે છે. તેથી સરકારને ભય છે કે ઘણા થાઈ લોકો તમાકુ અને દારૂનો સંગ્રહ કરશે.
થાઈલેન્ડમાં વૃદ્ધ ભથ્થામાં વધારાને ફાઇનાન્સ કરવા માટે આલ્કોહોલ અને સિગારેટ પરના ટેક્સમાં બે ટકાનો વધારો થશે. વર્તમાન AOW તેના બદલે નજીવો છે. સરકારને અપેક્ષા છે કે આ વધારો 4 બિલિયન બાહ્ટ ઉપજ આપશે. બિલને હજુ સંસદ દ્વારા મંજૂર કરવાની જરૂર છે.
રીડર સબમિશન: થાઈલેન્ડ અને નેધરલેન્ડ વચ્ચે બેવડા કરવેરાને ટાળવા માટેના કરારની અસ્પષ્ટ રજૂઆત
અહીં એક યોગદાન છે જે માહિતી પ્રદાન કરે છે અને પ્રશ્નો ઉભા કરે છે જે થાઈલેન્ડ કિંગડમ અને નેધરલેન્ડ કિંગડમ વચ્ચે બેવડા કરવેરા ટાળવા અને આવક અને સંપત્તિ પરના કરના સંદર્ભમાં કરચોરી અટકાવવા માટેના કરારની સ્પષ્ટ રજૂઆત તરફ દોરી શકે છે.
હું નેધરલેન્ડમાં રહું છું અને કામ કરું છું. મારી પત્નીના કહેવા મુજબ, મેં થાઈલેન્ડમાં એક થાઈ સાથે લગ્ન કર્યા છે, હું મારી આગામી મુલાકાતમાં પીળી પુસ્તક મેળવી શકું છું. આ રીતે હું થાઈ બેંક એકાઉન્ટ પણ ખોલી શકીશ. મારે થાઈલેન્ડમાં રહેવું છે. જ્યારે હું હવે મારા ગ્રાહકોને આ થાઈ બેંક એકાઉન્ટમાં ઇન્વોઇસ કરેલી રકમ ટ્રાન્સફર કરવા માટે કહું? શું તે સમસ્યાઓનું કારણ બને છે?
મને મારા ટેક્સ પેપર્સ ભરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. હું નોંધણી રદ કરું છું, દરિયાઈ મુસાફરી કરું છું, નેધરલેન્ડ અને વિદેશમાંથી આવક કરું છું. નેધરલેન્ડ્સમાં સામાજિક કાયદાઓ પહેલાં હું હજી પણ વીમો ધરાવતો છું. મને એક સંદેશ પ્રાપ્ત થયો છે જેમાં મને વિદેશી કરદાતા તરીકે મારા 2015ના ટેક્સ પેપર્સ પૂરા કરવાનું કહેવામાં આવ્યું છે અને મારી પાસે આ વિશે કેટલાક પ્રશ્નો છે.