વાચકનો પ્રશ્ન: થાઈલેન્ડમાં કરપાત્ર

ધ રેવેની ડિપાર્ટમેન્ટની અંગ્રેજી ભાષાની વેબસાઇટ નીચે મુજબ જણાવે છે:
1.કરપાત્ર વ્યક્તિ
કરદાતાઓને "નિવાસી" અને "બિન-નિવાસી" માં વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. "નિવાસી" નો અર્થ થાય છે કોઈપણ વ્યક્તિ જે કોઈપણ કર (કેલેન્ડર) વર્ષમાં 180 દિવસથી વધુ સમય માટે થાઈલેન્ડમાં રહે છે. થાઇલેન્ડનો રહેવાસી થાઇલેન્ડના સ્ત્રોતોમાંથી આવક પર તેમજ થાઇલેન્ડમાં લાવવામાં આવેલા વિદેશી સ્ત્રોતોમાંથી આવકના ભાગ પર કર ચૂકવવા માટે જવાબદાર છે.

થાઈલેન્ડમાં પેન્શનની ઘોષણા અને AOW જે તમે થાઈલેન્ડમાં ટ્રાન્સફર કરો છો. નેધરલેન્ડ્સમાં AOW પહેલાથી જ કર વસૂલવામાં આવે છે, તેથી ડબલ ટેક્સેશનને કારણે નેધરલેન્ડ્સમાં રિફંડની વિનંતી કરો. છેવટે, ડબલ ટેક્સેશનને રોકવા માટે એક સંધિ છે. તમારા થાઈ રિટર્ન સાથે તમે બતાવો છો કે તમે થાઈલેન્ડમાં કરપાત્ર છો કારણ કે તમે થાઈલેન્ડમાં રહો છો.

ગેરે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, નેધરલેન્ડ્સમાં AOW પર કર લાદવામાં આવે છે અને સિવિલ સર્વન્ટના આધારે ઉપાર્જિત પેન્શન નેધરલેન્ડ્સમાં કર લાદવામાં આવે છે અને રહેશે. આ જૂથો માટે રિપોર્ટિંગ અવગણી શકાય છે. ઉપરોક્ત ઉલ્લેખિત કાનૂની ટેક્સ્ટને ધ્યાનમાં રાખીને સત્તાધિકારીને જાણ કરવી દેખીતી રીતે એક જવાબદારી છે. કેલેન્ડર વર્ષમાં 180 દિવસથી વધુ સમય માટે થાઈલેન્ડમાં રહેનારા રહેવાસીઓ.

જે બાકી રહે છે તે બિન-સિવિલ સેવક તરીકે ઉપાર્જિત પેન્શન છે, તેથી થાઈલેન્ડમાં ટ્રાન્સફર કરાયેલા કુલ પેન્શનનો ભાગ થાઈલેન્ડમાં કર માટે જાહેર કરવો આવશ્યક છે. આ માટે સહકાર સંધિ (કરાર) પૂર્ણ કરવામાં આવી છે અને, ખાસ કરીને નાના પેન્શન માટે, થાઇલેન્ડમાં ખરેખર ચુકવણી લાગુ પડતી નથી.

જો તમે થાઈ સાથે લગ્ન કર્યા હોય (અને તે માત્ર નેધરલેન્ડમાં જ છો કે થાઈલેન્ડમાં કે તેનાથી ઊલટું? લખાણમાં આનો ઉલ્લેખ નથી) અને તમે સતત પાંચ વર્ષથી અહીં રહેતા હોવ અને તેથી મ્યુનિસિપાલિટી સાથે નોંધાયેલા હોય અને સંભવતઃ કબજામાં હોય ગુલાબી થાઈ આઈડી કાર્ડ જો થાઈ અને પીળા ટેમ્બિયન જોબ ન હોય, તો તમને ટેક્સ નંબર સોંપવામાં આવશે. મને લાગે છે કે ભવિષ્યની સમસ્યાઓને રોકવા માટે કર સત્તાવાળાઓ પાસે જવું અને માહિતી પૂરી પાડવી એ ડહાપણભર્યું છે.

સરકાર સાથે ખાનગી-કાયદા કરાર (ખાસ કરીને શિક્ષણ) હેઠળ ઉપાર્જિત એબીપી પેન્શન પર સંધિ દેશમાં સ્થળાંતર કર્યા પછી નેધરલેન્ડ્સમાં કર લાગતો નથી. જાહેર-કાયદાની સ્થિતિમાં (રાજકીય, પોલીસ, લશ્કરી, વગેરે) ઉપાર્જિત એબીપી પેન્શન હંમેશા સ્થળાંતર પછી નેધરલેન્ડ્સમાં કર લાદવામાં આવે છે.

તમારે ટેક્સ સંધિમાં થાઇલેન્ડને ફાળવેલ પેન્શન પર ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કરવું આવશ્યક છે. તમે હંમેશા નેધરલેન્ડ્સમાં રાજ્ય પેન્શન પર ટેક્સ ચૂકવો છો. 65 વર્ષની ઉંમરે 190000 THB અને 150000 THB ના પ્રથમ સ્કેલ પર કોઈ ટેક્સ ચૂકવવો પડતો નથી. એવું બની શકે કે કોઈ ટેક્સ બાકી ન હોય. ટેક્સ રિટર્ન ફાઈલ કરવામાં નિષ્ફળતા સજાપાત્ર છે, થાઈ ટેક્સ કાયદો જુઓ. જો તમે તેને અહીં ગૂગલ કરો તો તમે તેને અંગ્રેજીમાં ડાઉનલોડ કરી શકો છો. ફક્ત ઉલ્લેખ કરવા માટે કે જો તમારી આવક પ્રતિ વર્ષ 100000 THB કરતાં ઓછી છે, તો તમારે ટેક્સ રિટર્ન ફાઇલ કરવાની જરૂર નથી.
મને ખબર નથી કે તે દરેક જગ્યાએ એકસરખું છે કે કેમ, પરંતુ Samui પર ટેક્સ કર્મચારીઓ છે અથવા ટેસ્કો અથવા સેન્ટ્રલ ફેસ્ટિવલમાં ઘોષણા ફોર્મ ભરવામાં મદદ કરે છે. આ સમય સુધીમાં એક ઘોષણા કરવી પડશે. પાસપોર્ટ, ટીન નંબર અને પ્રાપ્ત થયેલ પેન્શનનું વાર્ષિક સ્ટેટમેન્ટ લાવો. જો તમારી પાસે બેંકમાં નિશ્ચિત ખાતું છે, તો બેંકમાંથી એક પત્ર લાવો કે વ્યાજ પર કેટલો ટેક્સ ચૂકવવામાં આવ્યો છે. તમે આ પાછું મેળવી શકો છો.