આ વાર્તા છેલ્લી સદીના સાઠના દાયકાના અંતમાં શહેર અને ગ્રામ્ય વિસ્તારો વચ્ચેના સંબંધ વિશે છે અને કદાચ આજના સમયમાં પણ સંબંધિત છે. આદર્શવાદી વિદ્યાર્થી 'સ્વયંસેવકો'નું એક જૂથ ઇસાનના એક ગામમાં 'વિકાસ' લાવવા માટે રવાના થાય છે. ગામની એક યુવતી કહે છે કે શું થયું અને કેવી રીતે તેનો અંત આવ્યો. કેટલા સુંદર આદર્શો હંમેશા સુધાર લાવતા નથી.
'મિશિગન ટેસ્ટ' - વનિત જારુંગકિત-આનનની ટૂંકી વાર્તા
આ વાર્તા ઘણા થાઈ વિદ્યાર્થીઓની તેમનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાની ઈચ્છા વિશે છે, મુખ્યત્વે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સમાં, 1960 પછીના સમયગાળામાં, જેને 'અમેરિકન યુગ' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આનાથી વાર્ષિક આશરે 6.000 થાઈ વિદ્યાર્થીઓને અસર થાય છે. જ્યારે તેઓ થાઈલેન્ડ પાછા ફર્યા, ત્યારે તેઓ ઘણી વખત ઘણી રીતે બદલાઈ ગયા હતા, થાઈ સમાજ પ્રત્યે એક અલગ દૃષ્ટિકોણ મેળવ્યો હતો, પરંતુ સારી નોકરી મેળવવાની તેમની તકો પણ વધી હતી. પરંતુ તમે આટલા મોટા પગલા માટે તમારી જાતને કેવી રીતે તૈયાર કરશો? તમે બધા જરૂરી દસ્તાવેજો કેવી રીતે ગોઠવો છો? અને તમારે ખરેખર જવું જોઈએ?
હીરાની આંગળી - થાઈલેન્ડ નંબર 08 ની દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ
માથા પર મૈત્રીપૂર્ણ પેટ અને તેથી માત્ર દેવતાઓને મારી નાખે છે? પરમાત્માનો આ રીતે ઇરાદો નહોતો. અને પછી પગલાં અનુસરે છે ...
ગીધને ક્યારેય કહો નહીં કે તેના મોંમાંથી દુર્ગંધ આવે છે! તે બદલો લે છે અને તમને જે પ્રિય છે તે બધું ખાઈ જાય છે. સદભાગ્યે, ત્યાં સારી દેવીઓ છે જે તમારા માટે ઊભા રહેશે...
આજે ભાગ 2 અને એક ઉત્તમ વાર્તાનું સમાપન પણ. સારું અને અનિષ્ટ, ભય, બદલો, પ્રેમ, બેવફાઈ, ઈર્ષ્યા, મેલીવિદ્યા અને મંત્રોચ્ચાર. લાંબી વાર્તા, તેથી તમારો સમય લો...
બાર રાણીઓની આંખો (ભાગ 1) - થાઈલેન્ડ નંબર 06 ની દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ
એક ઉત્તમ વાર્તા. સારું અને અનિષ્ટ, ભય, બદલો, પ્રેમ, બેવફાઈ, ઈર્ષ્યા, જાદુ અને બેસે. લાંબી વાર્તા તેથી તમારો સમય લો...
વાઘ અને વાછરડું - થાઈલેન્ડ નંબર 05 માંથી દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ
બે પ્રાણીઓ માટે એક વિશેષ અનુભવ અને પછી નૈતિક સંદેશ: આદેશનું પાલન કરવામાં નિશ્ચય સારા પરિણામો લાવશે.
મારા પ્રિય થાઈ લેખક ખામસિંગ શ્રીનાવક છે. અહીં હું તેમના જીવન અને કાર્યનો ટૂંકો પરિચય આપું છું
તાજેતરના વર્ષોમાં, ખામસિંગ શ્રીનાવકની 14 ટૂંકી વાર્તાઓ આ સુંદર થાઈલેન્ડ બ્લોગ પર દેખાઈ છે, જેનો આંશિક અનુવાદ એરિક કુઇજપર્સ દ્વારા અને અંશતઃ નીચે સહી દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે. આમાંની મોટાભાગની વાર્તાઓ 1958 અને 1973 ની વચ્ચે પ્રકાશિત થઈ હતી, જે થાઈ સમાજમાં મહાન પરિવર્તનનો સમય હતો, જેમાં બે વાર્તાઓ 1981 અને 1996 માં લખાઈ હતી.
વફાદાર ક્રાચાબ - થાઈલેન્ડ નંબર 04 માંથી દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ.
કમળના ફૂલનું અત્તર પ્રેમમાં બે વણકર પક્ષીઓને મારી નાખે એવી ગેરસમજ કેવી રીતે પરિણમી શકે છે. પરંતુ બંને પ્રાણીઓ પુનર્જન્મ પર ગણતરી કરે છે.
કોયલ એક ઢોંગી છે! પોતાનો માળો બનાવતો નથી, પરંતુ બીજા પક્ષીના માળામાં ઈંડું મૂકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, માદા કોયલ નાના પક્ષીઓને શોધે છે જેઓ તેમના માળાઓ બાંધે છે; તે માળામાંથી ઈંડું ફેંકી દે છે અને તેમાં પોતાનું ઈંડું મૂકે છે. પરંતુ તે કેવી રીતે આવ્યું?
રસાયણ. તરફથી: થાઈલેન્ડની દંતકથાઓ અને દંતકથાઓ. નંબર 01.
વેન ડેલના મતે, રસાયણ એ 'પ્રાચીન ગુપ્ત વિજ્ઞાન છે જેનો ઉદ્દેશ્ય 'ફિલોસોફરના પથ્થર' વડે કિંમતી ધાતુઓ અને જીવનનો અમૃત તૈયાર કરવાનો હતો. પરંતુ શું તેનો અર્થ કંઈ છે?
'ફિમાઈનો ઈર્ષાળુ ફળ પ્લાન્ટર' - 16મી સદીની સિયામી ગાથા
જો ફ્રા-નરેટ-સુએન (1558-1593) ના શાસન દરમિયાન આયુથિયાનું રાજ્ય સમૃદ્ધ થયું, તો સપ્લાયર્સ વસ્તીની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરી શક્યા નહીં. તેથી તેઓ પ્રવાસી સેલ્સમેનને મોકલે છે. જે ઉત્પાદકો સાંભળે છે કે તેઓ તેમનો વેપાર કેવી રીતે વેચી શકે છે તેઓ દૂર દૂરથી તેમના માલસામાન સાથે બજારમાં આવે છે.
ધ ફાર્મર એન્ડ ધ વ્હાઇટ મેન, ખામસિંગ શ્રીનાવકની ટૂંકી વાર્તા
આ મારા પ્રિય થાઈ લેખકની 1966ની ટૂંકી વાર્તા છે. તે એક વૃદ્ધ ખેડૂત અને શ્વેત માણસ વચ્ચેના એન્કાઉન્ટર વિશે છે અને કેવી રીતે, બંને સારા ઇરાદા હોવા છતાં, વિવિધ મંતવ્યો અને આદતો ઘર્ષણ તરફ દોરી શકે છે, જેનું વર્ણન કૂતરાના વર્તન દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. આ વાર્તા તે સમયે ખેડૂતની ખરાબ અને નબળી સ્થિતિ વિશે પણ ઘણું કહે છે, કદાચ તેટલો સુધારો થયો નથી.
ચોનબુરીની છોકરી
થાઈલેન્ડમાં આવેલું સ્થળ ચોનબુરી માત્ર કોઈ શહેર નથી. થાઈલેન્ડના અખાત પર સ્થિત છે, જે ભૂતકાળમાં સિયામની ખાડી તરીકે ઓળખાતું હતું, આ સ્થાન પ્રકૃતિ, સંસ્કૃતિ અને ઉદ્યોગનું જીવંત મિશ્રણ પ્રદાન કરે છે. બંદર, બજાર, રહેવાસીઓ અને જીવંત વાતાવરણ દરેક પોતપોતાની વાર્તા કહે છે. આ લખાણમાં આપણે ચોનબુરી અને તેના એક રહેવાસી, રથની આત્મામાં ઊંડા ઉતરીએ છીએ, જેનું જીવન અમુક રીતે શહેર સાથે સંકળાયેલું છે.
મંદિરના કિશોરોમાં સૌથી કમનસીબ મી-નોઈ, 'નાનું રીંછ' છે. તેના માતાપિતાએ છૂટાછેડા લીધા છે અને ફરીથી લગ્ન કર્યા છે અને તે સાવકા માતા-પિતા સાથે મેળ ખાતો નથી. તેના માટે મંદિરમાં રહેવું વધુ સારું છે.
બુરીરામની રાજકુમારી
આલ્ફોન્સ વિજન્ટ્સની આ નવી આકર્ષક વાર્તા એક એવા માણસ વિશે છે જે બુરીરામની રાજકુમારીને શોધી રહ્યો છે. તે તેને થાઈ લવ લિંક્સ પર મળ્યો હતો અને તેને મળવા માટે નક્કી છે. તે બુરીરામની મુસાફરી કરે છે અને એક મીઠાઈની દુકાનમાં સમાપ્ત થાય છે જ્યાં તે રાજકુમારીને મળે છે. તેણીએ રાજકુમારીની જેમ પોશાક પહેર્યો નથી, પરંતુ સાધારણ ડેનિમ શોર્ટ્સ પહેરે છે. તે માણસ તેના પરથી નજર હટાવી શકતો નથી અને તેને રાજકુમાર જેવો લાગે છે કે તે ખૂબ શ્રીમંત છે. રાજકુમારી તેને બિલ્ડિંગ પ્લોટ વિશે કહે છે જે વિદ્યાર્થીઓની વસ્તીની વૃદ્ધિને કારણે આ વિસ્તારમાં વધુને વધુ લોકપ્રિય બની રહી છે. માણસને લાગે છે કે તે સિંહાસન પર બેઠો છે જે ફક્ત તે માણસ માટે છે જે રાજકુમારીની કસોટીઓ સહન કરી શકે છે.
ઘરેથી ટેલિગ્રામ….. (મંદિરમાં રહેતા, nr 9)
મંદિરમાં રહેવાથી બોર્ડિંગ હાઉસનો ખર્ચ બચે છે. ભણવા આવતા મારા નાના ભાઈ માટે હું આ વ્યવસ્થા કરી શકું છું. હવે શાળા પૂરી કરો અને બાસ્કેટબોલની પ્રેક્ટિસ કરો ત્યાર બાદ હું મારા રૂમમાં જાઉં છું. તે મારા રૂમમાં પણ રહે છે અને ત્યાં ટેબલ પર માથું રાખીને બેસે છે. તેની પહેલાં એક ટેલિગ્રામ.