Cò as urrainn an teacsa seo eadar-theangachadh gu Thai, airson tatù?
Tha ceist agam am b’ urrainn do chuideigin an teacsa seo eadar-theangachadh gu Thai? Tha mi airson an teacsa Thai fhaighinn air mo dhruim! Tha seo mar chuimhneachan air caraid dhomh a chaochail. Is e abairt Buddha a th’ ann.
Ag ionnsachadh cànan Thai
Gu fortanach, tha beatha Charly làn de iongnadh tlachdmhor (gu mì-fhortanach uaireannan cuideachd feadhainn nach eil cho tlachdmhor). Gu beagan bhliadhnaichean air ais, cha bhiodh e air a bhith a’ dèanamh a-mach gun cuireadh e seachad an còrr de a bheatha ann an Thailand. Ach, tha e a-nis air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson greis agus o chionn beagan bhliadhnaichean faisg air Udonthani. an turas seo: Tha Charly airson cànan Thai ionnsachadh, ach chan eil sin furasta.
Ceist leughadair: Eadar-theangaich seantans Duitseach gu Thai
Tha caraid dhomh a’ falbh air saor-làithean ann an Thailand a dh’ aithghearr còmhla ri a nighean. A-nis tha e a 'tachairt gu bheil duilgheadas metabollach aig a nighean. Gus a bhith comasach air seo a thoirt fa-near ann an taighean-bìdh ann an Thailand, bu mhath leatha seantans Duitseach a bhith air eadar-theangachadh gu Thai. Faodaidh i an uairsin a chlò-bhualadh agus a phlastaig gus a shealltainn anns na taighean-bìdh.
Dh’ ionnsaich mi rudeigin mun chànan Thai a-rithist
Tha cànan Thai uaireannan nas duilghe a chleachdadh na bha dùil. Feumaidh e fìor mhearachd, an dà chuid ann an sgrìobhadh agus labhairt.
Ionnsaich Thai a’ cleachdadh YouTube
An cànan Thai, gu dearbh tha e na chuspair cunbhalach air a’ bhlog seo. Tha mi air 2 thidsear ùr a lorg air YouTube o chionn beagan mhìosan. Is dòcha gum faigh barrachd dhaoine buannachd às. Tha dòighean-obrach gu math eadar-dhealaichte aig an dithis aca agus bidh leasanan ùra ann glè thric.
Faclan anns an teaghlach
Nuair a thig e gu cànan Thai, bidh duilgheadas tòna an-còmhnaidh ag èirigh. Is e sin cuideachd an duilgheadas as motha a tha againn dha na Duitsich, oir faodaidh an aon fhacal brìgh gu tur eadar-dhealaichte a ghabhail ma tha thu ga fhuaimneachadh ann an tòna eadar-dhealaichte.
Ceist leughadair: Ag ionnsachadh Thai air Koh Phangan
Bidh sinn a’ fuireach air Koh Phangan airson mìos san Fhaoilleach/Gearran an ath-bhliadhna agus bu mhath leam a dhol gu sgoil eadar-nàiseanta no cuideigin a tha a’ teagasg cànan Thai. A bheil comas ann air Koh Phangan? Tha beagan eòlais agam air gràmar, sgrìobh an aibidil, ach chan eil mòran bruidhinn, agus mar sin bhiodh e feumail a dhol dhan sgoil/clas tro na saor-làithean.
Ceist leughadair: Dà sheòrsa eadar-dhealaichte den aibideil Thai
Às deidh dhomh sgrùdadh a dhèanamh air an aibideil Thai airson grunn mhìosan, tha mi a’ mothachadh gu bheil dà sheòrsa eadar-dhealaichte ann. An tradiseanta a tha anns gach leabhran, agus seorsa eile. Às deidh beagan googling thàinig mi tarsainn air Helvetica Thai le Anuthin Wonsunkakon. Cha b’ urrainn dhomh dad sam bith eile a lorg, is truagh leis gu bheil mòran shoidhnichean air am mìneachadh leis na litrichean sin.
Ceist leughadair: Cùrsa Thai ann an Chiang Mai
Bu mhath leam cùrsa Thai a ghabhail ann an Chiang Mai. Ach, tha mòran sholaraichean ann agus chan fhaic thu am fiodh airson nan craobhan tuilleadh. Chan e mise am fear as òige tuilleadh, agus mar sin tha beagan a bharrachd trioblaid agam cuimhneachadh. Am faod cuideigin sgoil mhath a mholadh dhomh?
Fhuair mi eòlas air boireannach banntrach Thai à Bangkok. Tha i 53 bliadhna a dh'aois, tha i a' fuireach còmhla ris an nighinn as sine aice, agus tha beagan Beurla aice. Tha sinn air aontachadh gun tig mi gu Thailand aig deireadh na bliadhna seo airson barrachd eòlais. Sin as coireach gu bheil mi a’ coimhead airson cùrsa Thai bunaiteach sìmplidh gus an urrainn dhomh cuid de dh’ fhacail agus de sheantansan iomlaid sa chànan Thai còmhla rithe.
Ionnsaich bruidhinn Thai leis a’ Mhòd! (bhideo)
Tha ‘Learn Thai with Mod’ na làrach-lìn sàr-mhath airson ionnsachadh Thai airson an dà chuid luchd-tòiseachaidh agus luchd-cleachdaidh adhartach. Tha Mod agus a caraid Pear nan boireannaich sheunta a bhios a’ teagasg an leasanan ann an dòigh a tha làidir ach so-thuigsinn.
Ceist leughadair: Lorg teaghlach aoigheachd Thai airson mo chuid ionnsachaidh aig Oilthigh Kasetsart?
Tha mi air a bhith cinnteach mu dheidhinn airson grunn bhliadhnaichean a-nis agus tha mi airson eilthireachd a Thailand às deidh mo chuid ionnsachaidh. Tha a h-uile rud a nì mi a-nis le sùil ri beatha a stèidheachadh gu soirbheachail an sin. Is e an rud a thig an cois seo gu dearbh maighstireachd a dhèanamh air cànan Thai, agus sin an ath cheum.
Leasan cànain Ting Tong Thai: A bheil thu adharcach? (bhideo)
Tha cànan Thai tonal agus mar sin duilich dha mòran ionnsachadh. A dh'aindeoin sin, faodaidh e a bhith feumail eòlas fhaighinn air beagan abairtean nad chridhe.
Leasanan cànain Thai airson luchd-labhairt Duitseach
Tòisichidh na leasanan cànain Thai airson luchd-labhairt Duitseach airson an 13mh turas an dèidh a chèile bhon t-Sultain an ath rud ann an Ionad Cultar Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerp.
Ceist leughadair: Ionnsaich cànan Thai
Leis nach eil conaltradh làitheil no fuaimneachadh Thai agam, dìreach mar a nì thu air do shaor-làithean ann an Thailand, tha mi a’ coimhead airson cothrom ionnsachadh mar a leanas tu còmhraidhean agus a bhith a’ bruidhinn. An dàrna cuid bruidhnibh seantansan agus tuig Thai eile.
Tagradh Leughadair: Cànan Thai agus Google Translate
An-diugh lorg mi feart ùr snog ann an Translate Google. An sin tha putan “èisteachd” agad (ìomhaigh: neach-labhairt). Ma bhriogas tu air aon uair cluinnidh tu an t-eadar-theangachadh (ann an Thai) aig astar labhairt àbhaisteach. Ma bhriogas tu air an dàrna turas cluinnidh tu e ga bruidhinn gu slaodach. Wow. Fìor mhath!
Ceist leughadair: Cò aig a tha fios air institiud cànain ann an Khorat far an ionnsaich mi Thai còmhla ri bhìosa ED?
A bheil fios aig duine a bheil institiud cànain ann an Khorat (Nakhon Ratchasima) far an ionnsaich mi Thai còmhla ri bhith a’ faighinn bhìosa ED?