Bangkoken non aurki dezaket notario bat testamentua egiteko?
Bangkoken non aurki dezaket notario bat hamar mila baht inguruko testamentua egiteko?
Nire esperientzia thailandiar testamentua egitea (irakurlearen bidalketa)
Gutako asko bezala, hemen nago Thailandian etorkinak ez diren "O" (erretiratuen) bisarekin. Bisa honekin egonaldia luzatzeko baldintzetako bat betetzeko (eta nire hileko diru-sarrerak ez direlako nahikoa horretarako) da 800.000 THB dituen Thailandiako banku-kontu bat dudala.
Inork ba al daki non Pattayan abokatu/notario baten helbidea heriotzaren kasuan testamentua egiteko?
Nire emazteak eta biok urte gutxi barru Thailandiara joateko asmoa dugu. Nire emazteak lur zati handi bat dauka eta bertan etxea eraiki dugu. Orain galdera sortu da nola ziurta dezakegun lurra eta etxea saltzen direla eta finantza-antolamenduak nire seme-alabekin Herbehereetan adostuko direla gure aldibereko heriotzaren kasuan? Beraz, testamentu baten exekuzioa.
Nork ezagutzen du Bangkokeko abokatu fidagarri bat?
Hiltzen naizenean nire aferak antolatu behar ditudan adinera heldu naiz orain. Tailandian "soilik" daukat banku-kontu bat Krungsri Bankuan behar den kopuruarekin (800.000 THB) ez-immigranteen O bisa lortzeko. Beraz, kontuak nire izenean bakarrik egon behar du eta ezin dut nire bikotekidearen izenean ere jarri. Hiltzen banaiz, kopuru hori nire bikote thailandiarrari utzi nahi diot, harekin Budarekin bakarrik ezkondu nintzen (beraz, ez legeagatik).
Testamentua edo baimen-gutuna nahikoa al da?
Nire emaztea thailandiarra ezkondu nintzen, oraindik naturalizatzen ari dena, ondasun erkidegoan. Ni baino 11 urte baino gutxiago da, beraz, estatistikoki, aukera ona dago bera baino lehen hiltzeko.
Ba al dago nire bizitzaren amaiera hurbiltzen ari denean segidan zer egin behar dudan zehatz-mehatz esan diezadanik (ez nago gaixorik, baina zaharra naiz). Enbaxadatik jaso dudan informazioa "globala" da, eta, zalantzarik gabe, ez da zehatza. Suposatzen dut dena bertan dagoela, baina nork hartzen duen ekintza, nola egin behar den, zein ospitalera, etab., airean geratzen dena.
Dibulgazio-kostua Pattaya-n
Nire borondateari dagokionez. Informazio ugari biltzen ari naiz testamentua edo Azken Borondatea prestatzeko. Ez da erraza titulu guztiak dituen abokatu on bat aurkitzea, hots, itzultzaile ziurtatua eta notarioa! Bulego batzuk "bezeroak" irabazten saiatzen dira Azken Borondatea egiteko prezio merkearekin, adibidez, 7.000 THB, baina normalean markatzea oso zalantzazkoa da.
Duela gutxi nire aita Thailandian hil zen, zer gertatzen da herentziaz?
Duela gutxi nire aita Thailandian hil zen. Thairekin ezkondua Thai legearen arabera, ez NL legearen arabera. Oraindik ere ofizialki NL-n bizi zen. Holandako testamentu bat dago, non 2 seme-alabak eta bilobak oinordekoak diren.
Herentzia ziurtagiria ez du Holandako zuzenbide zibileko notario batek igortzen, orain zer?
Nire lagun holandar bat aurten zendu da Bangkoken. Tailandian 10 urte baino gehiagoz bizi izan zen bazkide bisatu batekin. Ofizialki Herbehereetan azken 3 urteetan Anthonie van Leeuwenhoek Ospitalean Holandako beharrezko tratamendua dela eta. Azken 3 hilabete Thailandian tratamendurik gabe zegoenean.
Thailandiar batekin ezkontzen zara jabetza komunitatean?
Galdera bat dut nire neska-lagun thailandiarrarekin ezkontzeari buruz. 3 urte baino gehiago daramatzagu elkar ikusten. Hainbat aldiz egon da Herbehereetara (bisa arrunta 3 hilabetez). Eta han egon naiz. Bere gurasoak ere ezagutu zituen.
Ondarea Thailandian?
Azken urtean, gauza batzuk gertatu zitzaizkidan, 69 urte nituen eta 10 urte Tailandian bizi nintzen, elkarrengandik bereizita daudenak eta hala ere zerbait komunean dutenak.
'A Mother's Will' - Suwanni Sukhontha-ren ipuin laburra
Drogaren ondorioz hil zen bere semea istorio bilduma batean gogoratzen da, tartean «ama baten testamentua», bizirik balego bezala. Ukitzen.
Iaz nire anaia Herbehereetan zendu zen. 2014an, testamentua egin zuen Jomtiengo abokatu bulego batean. Gaur egun, Herbehereetan legeztatuta daukat heriotza-ziurtagiria, Thailandiako auzitegiaren zinpeko itzultzaile-enbaxadaren bidez. Inork badaki bere higiezinak eta ondasun higigarriak beste izen batera bihurtzeko bide-orria? Era berean, ondo legoke norbaitek ekintza bakoitzeko gutxi gorabeherako kostua jakitea?
Irakurlearen galdera: Testament Thailandia/Herbehereak
Testamentu sinple bat egin dut Herbehereetan, besterik gabe: x% aktibo/eskudirutan A-ri, x% aktibo/eskudirutan B-ri, etab. Zer gertatzen da Thailandian hiltzen banaiz, eta ฿ahtjes hemen bankuan baditut, eta baliteke beste ondasun batzuk, hala nola etxebizitza bat?
Irakurlearen galdera: Will – ondarea
Nire ondarea zehazteko testamentua egitea erabaki dut. Oso erraza izango litzateke, Thailandian dagoen guztia nire emazteari utziko nioke eta Belgikan dagoen guztia nire seme-alabena izango litzateke.
Irakurlearen galdera: Nire aita belgikarra Thailandian hil zen, zer esan higiezinarekin?
Nire aita ustekabean hil zen Thailandian, 07/07/2018an. Han asko egon zen baina oraindik ofizialki Belgikan bizi zen. 2 seme-alaba adin txikiko izan zituen Thai andre batekin. Eta etxe bat eraiki zuen han. Orain Thailandiako paperak jasotzen ditugu 2011n egindako "Testamendu" batetik.