Esta historia trata sobre la relación entre ciudad y campo a finales de los años sesenta del siglo pasado y quizás incluso sea relevante en la actualidad. Un grupo de estudiantes "voluntarios" idealistas parte hacia un pueblo de Isan para llevar el "desarrollo" allí. Una joven del pueblo cuenta lo que pasó y cómo acabó. Qué hermosos ideales no siempre traen consigo mejoras.
Esta historia trata sobre el deseo de muchos estudiantes tailandeses de continuar sus estudios, principalmente en Estados Unidos, en el período posterior a 1960, conocido como la 'Era Americana'. Esto afectó a unos 6.000 estudiantes tailandeses al año. Cuando regresaron a Tailandia, a menudo habían cambiado en muchos aspectos, adquirieron una visión diferente de la sociedad tailandesa, pero también aumentaron sus posibilidades de conseguir un buen trabajo. ¿Pero cómo prepararse para un paso tan grande? ¿Cómo se organizan todos los documentos necesarios? ¿Y realmente deberías ir?
El dedo de diamante – Fábulas y leyendas de Tailandia No. 08
¿Una palmadita amistosa en la cabeza y por lo tanto simplemente matar dioses? El dios supremo no lo pretendía así. Y luego siguen las medidas...
Princesa Flor Dorada – Fábulas y Leyendas de Tailandia No. 07
¡Nunca le digas a un buitre que su boca apesta! Él se venga y devora todo lo que aprecias. Afortunadamente, hay buenas diosas que te defenderán...
Hoy parte 2 y también la conclusión de una historia clásica. El bien y el mal, el miedo, la venganza, el amor, la infidelidad, los celos, la magia y los hechizos. Una larga historia, así que tómate tu tiempo...
Los ojos de doce reinas (parte 1) – Fábulas y leyendas de Tailandia No. 06
Una historia clásica. El bien y el mal, el miedo, la venganza, el amor, la infidelidad, los celos, la magia y los hechizos. Una larga historia así que tómate tu tiempo...
El tigre y el ternero – Fábulas y leyendas de Tailandia No. 05
Una experiencia especial para dos animales y luego un mensaje moral: la determinación en el cumplimiento de un mandato traerá buenos resultados.
Mi escritor tailandés favorito es Khamsing Srinawk. Aquí doy una breve introducción a su vida y obra.
En los últimos años, han aparecido en este hermoso blog tailandés 14 cuentos de Khamsing Srinawk, en parte traducidos por Erik Kuijpers y en parte por el abajo firmante. La mayoría de estas historias se publicaron entre 1958 y 1973, una época de grandes cambios en la sociedad tailandesa, con dos historias escritas en 1981 y 1996.
El fiel Krachâb – Fábulas y leyendas de Tailandia No. 04.
Cómo el perfume de la flor de loto puede provocar el malentendido que acaba con la vida de dos pájaros tejedores enamorados. Pero ambos animales cuentan con el renacimiento.
¡El cuco es un impostor! No construye su propio nido, sino que pone un huevo en el nido de otra ave. Por ejemplo, la hembra del cuco busca pájaros pequeños que están construyendo sus nidos; arroja un huevo fuera del nido y pone su propio huevo en él. ¿Pero cómo surgió eso?
Alquimia. De: Fábulas y leyendas de Tailandia. No 01.
Según Van Dale, la alquimia es "la antigua ciencia secreta que tenía como objetivo preparar metales preciosos y un elixir de vida con la 'piedra filosofal'. ¿Pero eso significa algo?
Si el Reino de Ayuthia prosperó durante el reinado de Phra-Naret-Suen (1558-1593), los proveedores no pudieron satisfacer las necesidades de la población. Así que envían vendedores ambulantes. Los productores que escuchan cómo pueden vender su comercio vienen de todas partes al mercado con sus productos.
El granjero y el hombre blanco, un cuento de Khamsing Srinawk
Este es un cuento de 1966 de mi escritor tailandés favorito. Se trata de un encuentro entre un anciano granjero y un hombre blanco y de cómo, a pesar de ambas buenas intenciones, diferentes puntos de vista y hábitos pueden llevar a fricciones, descritas a través del comportamiento de un perro. La historia también dice mucho sobre la terrible y débil condición del granjero en ese momento, quizás no mejoró mucho.
La chica de Chonburi
Chonburi, un lugar de Tailandia, no es una ciudad cualquiera. Situado en el Golfo de Tailandia, que en el pasado se llamaba Golfo de Siam, este lugar ofrece una animada mezcla de naturaleza, cultura e industria. El puerto, el mercado, los habitantes y el animado ambiente cuentan cada uno su propia historia. En este texto profundizamos en el alma de Chonburi y de uno de sus habitantes, Rath, cuya vida está de alguna manera entrelazada con la de la ciudad.
¡Voy a vender mi sangre! (vivir en el templo, nr 10 y cerradura)
El más desafortunado entre los adolescentes del templo es Mee-Noi, el 'pequeño oso'. Sus padres están divorciados y vueltos a casar y él no se lleva bien con los padrastros. Es mejor para él vivir en el templo.
La princesa de Buriram
Esta nueva historia convincente de Alphonse Wijnants trata sobre un hombre que busca a la princesa de Buriram. La conoció en Thai Love Links y está decidido a conocerla. Viaja a Buriram y acaba en una confitería donde conoce a la princesa. No está vestida como una princesa, sino que usa modestos pantalones cortos de mezclilla. El hombre no puede quitarle los ojos de encima y se siente como un príncipe demasiado rico. La princesa le cuenta sobre el terreno edificable que se está volviendo cada vez más popular en la zona debido al crecimiento de la población estudiantil. El hombre siente que se sienta en el trono que es solo para el hombre que puede soportar las pruebas de la princesa.
El telegrama del Hogar….. (viviendo en el templo, nr 9)
Vivir en el templo ahorra el costo de una pensión. Puedo arreglar esto para mi hermano menor que viene a estudiar. Terminar la escuela ahora y practicar baloncesto después de lo cual me voy a mi habitación. También vive en mi habitación y se sienta allí, apoyando la cabeza en la mesa. Ante él un telegrama.