Έχω μια ερώτηση αν θα μπορούσε κάποιος να μεταφράσει αυτό το κείμενο στα ταϊλανδικά; Θέλω να κάνω τατουάζ στην πλάτη μου στο ταϊλανδικό κείμενο! Αυτό είναι στη μνήμη ενός αποθανόντος φίλου μου. Είναι ένα ρητό του Βούδα.
Εκμάθηση της ταϊλανδικής γλώσσας
Ευτυχώς, η ζωή του Charly είναι γεμάτη ευχάριστες εκπλήξεις (δυστυχώς μερικές φορές και λιγότερο ευχάριστες). Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, δεν θα τολμούσε ποτέ να προβλέψει ότι θα περνούσε το υπόλοιπο της ζωής του στην Ταϊλάνδη. Ωστόσο, τώρα μένει στην Ταϊλάνδη εδώ και λίγο καιρό και τα τελευταία χρόνια κοντά στον Ουντοντάνι. αυτή τη φορά: ο Charly θέλει να μάθει την ταϊλανδέζικη γλώσσα, αλλά αυτό δεν είναι εύκολο.
Μια φίλη μου θα πάει διακοπές στην Ταϊλάνδη σύντομα με την ανιψιά της. Τώρα συμβαίνει η ανιψιά της να έχει πρόβλημα μεταβολισμού. Για να μπορέσει να το λάβει αυτό υπόψη σε εστιατόρια στην Ταϊλάνδη, θα ήθελε να μεταφραστεί μια ολλανδική πρόταση στα ταϊλανδέζικα. Στη συνέχεια μπορεί να το εκτυπώσει και να το πλαστικοποιήσει για να φαίνεται στα εστιατόρια.
Έμαθα ξανά κάτι για την ταϊλανδέζικη γλώσσα
Η ταϊλανδική γλώσσα είναι μερικές φορές πιο δύσκολη στη χρήση από ό,τι νομίζετε. Απαιτεί μεγάλη ακρίβεια, τόσο στο γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο.
Μάθετε ταϊλανδικά χρησιμοποιώντας το YouTube
Η ταϊλανδική γλώσσα, είναι φυσικά ένα κανονικό θέμα σε αυτό το blog. Ανακάλυψα 2 νέους δασκάλους στο YouTube τους τελευταίους μήνες. Ίσως περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να επωφεληθούν από αυτό. Και οι δύο έχουν πολύ διαφορετικές προσεγγίσεις και υπάρχουν νέα μαθήματα πολύ συχνά.
Λέξεις στην οικογένεια
Όταν πρόκειται για την ταϊλανδέζικη γλώσσα, το πρόβλημα των τόνων εμφανίζεται πάντα. Αυτό είναι επίσης το μεγαλύτερο πρόβλημα για εμάς τους Ολλανδούς, γιατί ακριβώς η ίδια λέξη μπορεί να πάρει εντελώς διαφορετική σημασία αν την προφέρετε με διαφορετικό τόνο.
Ερώτηση αναγνώστη: Μαθαίνοντας ταϊλανδέζικα στο Koh Phangan
Θα μείνουμε στο Koh Phangan για έναν μήνα τον επόμενο Ιαν/Φεβρουάριο και θα ήθελα να πάω σε ένα διεθνές σχολείο ή σε κάποιον που διδάσκει την ταϊλανδική γλώσσα. Υπάρχει πιθανότητα στο Koh Phangan; Έχω κάποιες γνώσεις γραμματικής, γράφω το αλφάβητο, αλλά η ομιλία είναι ελάχιστη, οπότε θα ήταν χρήσιμο να πάω σχολείο/τάξη στις διακοπές.
Αφού μελέτησα το ταϊλανδικό αλφάβητο για αρκετούς μήνες, παρατηρώ ότι υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι. Το παραδοσιακό που υπάρχει σε κάθε βιβλιαράκι, και άλλο είδος. Μετά από λίγο γκουγκλάρισμα συνάντησα την Helvetica Thai του Anuthin Wonsunkakon. Δεν βρήκα κάτι άλλο, κρίμα γιατί με αυτά τα γράμματα περιγράφονται πολλά σημάδια.
Ερώτηση αναγνώστη: Μάθημα ταϊλανδέζικου στο Τσιάνγκ Μάι
Θα ήθελα να παρακολουθήσω μαθήματα ταϊλανδέζικου στο Τσιάνγκ Μάι. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί πάροχοι και δεν μπορείτε πλέον να δείτε τα ξύλα για τα δέντρα. Δεν είμαι πια ο νεότερος, οπότε δυσκολεύομαι λίγο περισσότερο να θυμηθώ. Μπορεί κάποιος να μου προτείνει ένα καλό σχολείο;
Γνώρισα μια Ταϊλανδή χήρα από την Μπανγκόκ. Είναι 53 ετών, μένει με τη μεγάλη της κόρη και ξέρει λίγα αγγλικά. Συμφωνήσαμε ότι θα έρθω στην Ταϊλάνδη στα τέλη του τρέχοντος έτους για περαιτέρω γνωριμία. Γι' αυτό ψάχνω ένα απλό βασικό μάθημα ταϊλανδέζικου ώστε να ανταλλάξω μερικές λέξεις και προτάσεις στην ταϊλανδέζικη γλώσσα μαζί της.
Μάθετε να μιλάτε ταϊλανδέζικα με Mod! (βίντεο)
Το 'Learn Thai with Mod' είναι ένας εξαιρετικός ιστότοπος για την εκμάθηση Ταϊλανδέζικων τόσο για αρχάριους όσο και για προχωρημένους χρήστες. Η Mod και η φίλη της Pear είναι γοητευτικές κυρίες που διδάσκουν τα μαθήματά τους με σταθερό αλλά κατανοητό τρόπο.
Ερώτηση αναγνώστη: Βρείτε μια οικογένεια υποδοχής από την Ταϊλάνδη για τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο Kasetsart;
Ξέρω σίγουρα πολλά χρόνια τώρα και θέλω να μεταναστεύσω στην Ταϊλάνδη μετά τις σπουδές μου. Ό,τι κάνω τώρα είναι με σκοπό να δημιουργήσω με επιτυχία μια ύπαρξη εκεί. Αυτό που συνοδεύει αυτό είναι φυσικά η γνώση της ταϊλανδικής γλώσσας, και αυτό είναι το επόμενο βήμα.
Η ταϊλανδική γλώσσα είναι τονική και ως εκ τούτου δύσκολη για πολλούς στην εκμάθηση. Ωστόσο, μπορεί να είναι χρήσιμο να γνωρίζετε μερικές φράσεις από την καρδιά.
Μαθήματα ταϊλανδέζικης γλώσσας για ολλανδόφωνους
Τα μαθήματα ταϊλανδικής γλώσσας για ολλανδόφωνους θα ξεκινήσουν για 13η συνεχόμενη φορά από τον επόμενο Σεπτέμβριο στο Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Αμβέρσα.
Ερώτηση αναγνώστη: Μάθετε ταϊλανδική γλώσσα
Δεδομένου ότι δεν έχω καθημερινή επαφή ή προφορά της Ταϊλάνδης, όπως ακριβώς κάνετε στις διακοπές σας στην Ταϊλάνδη, ψάχνω μια ευκαιρία να μάθω να παρακολουθώ συνομιλίες και να κάνω συζητήσεις. Είτε μιλάτε προτάσεις και καταλαβαίνετε άλλα Ταϊλανδέζικα.
Υποβολή αναγνώστη: Ταϊλανδική γλώσσα και Μετάφραση Google
Σήμερα ανακάλυψα μια ωραία νέα δυνατότητα στο Translate Google. Εκεί έχετε ένα κουμπί "ακρόαση" (εικονίδιο: ηχείο). Εάν κάνετε κλικ σε αυτό μια φορά, θα ακούσετε τη μετάφραση (στα Ταϊλανδικά) σε κανονική ταχύτητα ομιλίας. Εάν κάνετε κλικ σε αυτό για δεύτερη φορά, θα το ακούσετε να εκφωνείται αργά. Ουάου. Φοβερός!
Ξέρει κανείς αν υπάρχει ινστιτούτο ξένων γλωσσών στο Khorat (Nakhon Ratchasima) όπου μπορώ να μάθω ταϊλανδέζικα σε συνδυασμό με την έκδοση βίζας για ED;