Das thailändische Herz spricht
Das thailändische Wort „jai“ bedeutet „Herz“. Das Wort wird häufig in Gesprächen zwischen Thailändern verwendet und ist auch ein beliebtes Wort in Werbekampagnen. Es wird normalerweise als Teil eines Satzes verwendet, um „Beziehung“ oder „Menschlichkeit“ darzustellen.
Wenn Sie sich bei einer thailändischen Beziehungsagentur registrieren, erhalten Sie einen Einblick in eine verborgene Welt. Die Dame vom Maklerbüro hatte Pim mit den nettesten Worten beschrieben. Pim, eine Thailänderin Mitte 40, sucht einen „reifen Gentleman“.
Die Bedeutung von Nam-Jai
Für einen Farang (Westler) sind die thailändische Kultur und die damit verbundenen Bräuche manchmal schwer zu verstehen. Einer dieser Bräuche ist das Zeigen von „náam-jai“, was wörtlich „Saft des Herzens“ oder „Fülle des Herzens“ bedeutet. Beide Begriffe sind in Thailand ein Synonym für Großzügigkeit.
Billiger Charlie in Thailand
In diesem Artikel einige Überlegungen von Khun Peter zum Konzept von „Cheap Charlie“. Der Kulturkonflikt zwischen den sparsamen Niederländern und den Thailändern führt manchmal zu gegenseitiger Verärgerung. Für einen Thailänder ist es wichtiger, ein „Jai Dee“ und sein „Náam-Jai“ zu zeigen, als sparsam zu sein. Im Gegensatz dazu müssen Sie gute Vereinbarungen mit Ihrem geliebten Menschen treffen. Sonst bist du bald nicht nur ein guter Kerl, sondern auch pleite.
