„Private Dancer“ von Stephen Leather: Ein verstörender Blick auf die thailändische Barkultur
Heute wird auf dem Thailand-Blog auf das Buch „Private Dancer“ aus dem Jahr 2005 aufmerksam gemacht, ein Oldie, aber mittlerweile ein Klassiker. Es ist ein spannender Roman des britischen Spitzenautors Stephen Leather. Das Buch spielt im geschäftigen Nachtleben Bangkoks und bietet einen verstörenden Blick auf die thailändische Barkultur und die Beziehung zwischen westlichen Männern und thailändischen Frauen.
Die Geschichte dreht sich um Pete, einen jungen freiberuflichen Journalisten aus London, der nach Bangkok zieht, um an seiner Karriere zu arbeiten. Er ist fasziniert von der verführerischen Welt der Bars, Nachtclubs und exotischen Frauen. Während eines Abends trifft Pete die schöne Joy, ein thailändisches Barmädchen, und verliebt sich schnell in sie. Trotz der Warnungen seiner Expat-Freunde und der vielen Warnsignale lässt er sich von seiner Leidenschaft mitreißen und beginnt eine destruktive Beziehung mit Joy.
„Private Dancer“ bietet einen eindringlichen und realistischen Blick auf die Gefahren und Fallstricke, denen westliche Männer in der Welt der thailändischen Barkultur begegnen können. Das Buch beleuchtet auch die Ausbeutung und Ungerechtigkeit, mit der thailändische Frauen in dieser Branche konfrontiert sind. Durch das Erzählen der Geschichte aus verschiedenen Perspektiven bietet Leather Einblicke in Petes Gedanken und Gefühle sowie in die von Joy und anderen Charakteren.
Der Roman ist flüssig geschrieben und enthält Elemente von Spannung, Liebe und Tragödie. Es bietet eine interessante Perspektive auf die komplexe Dynamik zwischen Ausländern und Einheimischen in Thailand und zeigt, wie kulturelle Missverständnisse und unrealistische Erwartungen zu Kummer und Verlust führen können.
„Private Dancer“ ist eine fesselnde Geschichte, die sowohl unterhaltsam als auch aufschlussreich ist und Expats und Touristen eine realitätsgetreue Darstellung des Lebens in Bangkok bietet. Es wird Lesern empfohlen, die sich für die thailändische Kultur und die Erfahrungen westlicher Besucher im Land interessieren.
Stephen Leather Biografie
Stephen Leather wurde am 25. Oktober 1956 in Manchester, England, geboren und ist ein erfolgreicher britischer Autor, der vor allem für seine Kriminal- und Thrillerromane bekannt ist. Seine Karriere als Autor umfasst ein breites Spektrum an Genres, darunter Kriminalromane, Spionagegeschichten und paranormale Thriller.
Leather wuchs in Sale, einer Stadt in der Nähe von Manchester, auf und besuchte die University of Bath, wo er einen Abschluss in Biochemie erwarb. Nach seinem Abschluss arbeitete er eine Zeit lang in der Biochemiebranche, bevor er sich für ein Journalismusstudium an der Cardiff University entschied. Nach Abschluss seines Journalismusstudiums arbeitete Leather für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften in Großbritannien, darunter den Daily Mirror, The Times und die Daily Mail. Außerdem arbeitete er als Produzent für den Fernsehsender ITN.
Leather begann seine Karriere als Schriftsteller 1987 mit der Veröffentlichung seines ersten Romans Pay Off. Dieses Buch legte den Grundstein für seine Karriere als Thrillerautor und es folgte eine Reihe erfolgreicher Romane. Sein Durchbruch gelang ihm mit der Veröffentlichung der „Dan ‚Spider‘ Shepherd“-Serie, einer Action-Thriller-Serie mit dem ehemaligen SAS-Soldaten Dan Shepherd, der jetzt als Undercover-Agent arbeitet. Die Serie erfreut sich großer Beliebtheit und hat weltweit viele Fans.
Neben der „Dan ‚Spider‘ Shepherd“-Reihe hat Leather mehrere weitere erfolgreiche Bücher und Serien geschrieben, darunter die „Jack Nightingale“-Reihe, in der es um einen ehemaligen Polizisten geht, der zum Privatdetektiv wurde und sich mit übernatürlichen Angelegenheiten befasst. Leather hat auch eine Reihe eigenständiger Romane geschrieben, beispielsweise „Private Dancer“ (2005), der in der Welt der thailändischen Barkultur spielt und einen tiefen Einblick in die komplexen Beziehungen zwischen westlichen Männern und thailändischen Frauen bietet.
Stephen Leather ist für seine sorgfältige und detaillierte Recherche seiner Bücher bekannt, die zu realistischen und fesselnden Geschichten führt. Sein Werk wurde in viele Sprachen übersetzt und erfreut sich weltweit großer Beliebtheit. Zusätzlich zu seinem Erfolg als Autor hat sich Leather auch eine Präsenz in der Welt der E-Books und des Selbstverlags aufgebaut und neue Wege beschritten, um seine Werke den Lesern zugänglich zu machen.
Im Laufe seiner Karriere hat Stephen Leather immer wieder fesselnde und spannende Geschichten geschrieben, die sich mit einer Vielzahl von Themen und Genres befassen. Sein Engagement für die Forschung und seine Fähigkeit, komplexe Charaktere und Wendungen in der Handlung zu erschaffen, haben ihn zu einem gefeierten und vielgelesenen Autor gemacht.
Das Buch ist in den Niederlanden bei Libris erhältlich: https://libris.nl/boek?authortitle=leather-stephen/private-dancer–9789810539160
Die englische Version finden Sie bei Amazon.
Das Buch kann auch kostenlos als PDF heruntergeladen werden.
Ich würde fast glauben, dass fast alle westlichen Autoren, die einen Roman mit Thailand als Schauplatz schreiben, alle die gleiche Handlung verwenden: Ein Mann mittleren Alters oder älter besucht eine Bar in Bangkok und sieht eine junge Dame (oh nein, „Mädchen“ nennen sie es). ) von irgendwo in den 20ern, das schönste „Mädchen“ von allen. Sie lächelt so süß, hat nur Augen für ihn, das ist mehr, das ist echt, sie ist anders. Und dann natürlich das nötige Drama: Er gibt Geld, damit sie sich nicht mehr verkaufen muss, sie hat noch andere Kunden und natürlich Sponsoren und einen thailändischen Partner. Das stimmt, Lärm im Zelt und so weiter und so weiter. Die Thailänder wären anders, die Frauen im positiven Sinne, Thailand als Land so seltsam und unverständlich, seltsame Menschen. Zzzzz
Ich habe jetzt ein Viertel des Buches gelesen und wie bei vielen anderen Titeln handelt es sich hier um die Handlung. Die Hauptfiguren sind ein 37-jähriger Mann und eine 20-jährige junge Dame mit Aussagen wie „Ich kann Ihnen mit 100-prozentiger Sicherheit garantieren, dass ein thailändisches Mädchen lügt, wenn es sagt, dass es Sie liebt.“ Liebe ist bei den Thailändern nicht dasselbe wie bei uns“ und ein erfahrener Weißer Nase erklärt, wie man mit Taxifahrern und Co. umgeht: „Es hat keinen Sinn, ihn damit zu konfrontieren, das geht bei den Thailändern nicht, sie.“ tun Sie so, als ob sie es nicht verstehen würden, oder gehen Sie weg.“ Und aus einem Buch eines auf Tourismus und Bergvölker spezialisierten Professors: „Frauen sind in der thailändischen Kultur Männern gegenüber im Allgemeinen unterwürfig. Von Jugend an unterliegen sie einer strengen Kontrolle darüber, wohin sie gehen und was sie tun können“ (und dann tun die Männer tatsächlich nichts und noch mehr davon).
Bisher kein Lesevergnügen. Dann gefiel mir „Die Prostituierte“ viel besser. Darin lässt sich eine Landfrau von einem netten Redner belügen, landet aber in der Prostitution und erlebt viele schlimme Dinge. Geschrieben von K. Surangkhanang, die (zusammen mit ihrem Mann) viele Gespräche mit Prostituierten führte, um einen überzeugenden Roman zu schreiben. Und es gibt in Thailand noch viele weitere Romane, die so viel mehr über das Land erzählen (oft ohne Prostituierte oder Weißnasen): Briefe aus Thailand, Four Reigns, Khun Chang Khun Phaen und so weiter.
Ich frage mich manchmal, ob die Welt der europäischen und amerikanischen (männlichen) Schriftsteller wirklich so klein ist und es ihr an Inspiration oder Kreativität mangelt. Oder befürchten Sie, dass eine andere Geschichte als der Roman Nummer 110 über das Barleben beim Lesepublikum in Europa keinen Anklang finden wird?
Ich muss sagen, wenn der Autor mit dem aufwändigsten Setting arbeitet, wird glücklicherweise auch die Perspektive verschiedener thailändischer Charaktere dargestellt, oder es wird zumindest ein Versuch unternommen... Also für die Leserschaft, die denkt, dass Thailand gleichbedeutend mit Bars ist, in denen weiße- Noser gehen auf die Jagd, und wer diese Annahme aufrechterhalten möchte, der ist wahrscheinlich einer der weniger schlechten Romane, die man lesen kann.
Ich habe das Buch jetzt zur Hälfte gelesen. Bisher sind die Hauptcharaktere wandelnde Klischees: White Nose verliebt sich sofort, die Dame glaubt nichts. Er jagt seinen Schwanz, sie zupft ihn. Die fremde Kultur ist so unverständlich und noch mehr davon. *gähn* Die verschiedenen Weißnasen-Leute glauben, dass fast alle Thailänder dumm sind, die Thailänder denken, dass fast alle Farang dumm sind. Natürlich sind sie selbst nicht dumm und in der Zwischenzeit macht jeder eine dumme oder dumme Aktion nach der anderen. Eine Wiederholung und ein wiederholtes Klischee nach dem anderen. Ich habe noch keinen Absatz gelesen, in dem die Szene selbst originell war oder eine Figur einen überraschenden Kommentar abgegeben hat. Spannend? NEIN. Einschläfernd oder lächerlich würde ich sagen.
Ich glaube nicht, dass ich das Buch zu Ende lesen kann. Die Möglichkeit, dass die Handlung plötzlich eine überraschende Wendung nimmt oder eine Figur etwas sagt, das mich anders aussehen oder denken lässt, dafür besteht meiner Meinung nach keine Chance. Aber ich würde gerne hören, ob ich falsch liege und das Buch dennoch ein spannendes, überraschendes, faszinierendes oder aufschlussreiches Ende hat.
Plötzlich eine Inspiration: Es ist großartig, einen Roman mit allen möglichen stereotypen Charakteren zu schreiben, und die klischeehaften Ereignisse könnten größtenteils wahr sein, weil es diese Art von Menschen gibt. Aber anstatt ein Klischee nach dem anderen zu wiederholen, warum nicht schnell einen anderen Weg einschlagen? Warum nicht nach den ersten unangenehmen Erlebnissen der englischen und thailändischen Hauptfiguren einen anderen Ansatz für die Handlung wählen? Soll er eine andere nette Dame in einer Bar, einem Restaurant oder während er irgendwo auf einer Bank nachdenkt, treffen? Lassen Sie diesen Thailänder nicht zum Klischee eines schlauen Wolfs werden. Und/oder die Bardame jemanden treffen lassen, bei dem sie wirklich weiß, wie man Sicherheit findet und noch mehr? Oder vielleicht, dass die beiden Hauptfiguren beide einen genauen Blick in den Spiegel werfen und erkennen, dass der andere keine dumme Gans oder ein blöder Büffel ist und dass etwas darin steckt, das keine Aneinanderreihung von Klischees ist?
Wenn der Autor so ein leidenschaftlicher Faktenfinder ist/war, hätte er sicherlich Geschichten über Weißnasen und Thailänder in gemischten Beziehungen erschließen können, die nicht dem Klischee von dummen älteren Weißnasen mit einem schlauen jungen thailändischen Wolf entsprechen.