„Am Rande der Schlucht wachsen die schönsten Blumen!“

Wenn Sie kein Anhänger des Propheten oder zumindest kein Prophet sind, dann wissen Sie, dass das Leben nur eine Illusion ist. Indem wir es strukturieren und in kulturelle Rahmenbedingungen einbetten, glauben wir, dass wir ihm etwas Realität verleihen können, aber was diese Realität mit sich bringt, erweist sich bei näherer Betrachtung als nicht ganz klar.

Am Ende begeben wir uns alle für eine Weile auf eine Achterbahnfahrt durch die Zeit, während sich die Illusion zwischen Anfang und Ende entfaltet. Mit den beiden Gewissheiten müssen wir uns begnügen.

In meinem unmittelbaren Umfeld kenne ich nur wenige Anhänger eines Propheten. Das gibt die Freiheit, seinen eigenen Weg zu wählen oder zumindest die Illusion zu haben, dass ich es tue. Da mein Weg manchmal von den üblichen Wegen abweicht, wäre es vielleicht schön, wenn ich Sie ein Stück auf diesem Weg mitnehmen könnte.

Eine weit verbreitete Meinung ist, dass Männer einfache Wesen sind, die nur eines wollen, und ich kann bestätigen, dass dies bei mir der Fall ist. Es ist einfach schwer, das eine zu definieren. In meinem Fall führt die Suche danach meist nach Thailand. Fragen Sie mich nicht warum, aber es wurde empirisch bewiesen. Seit zwei Jahren trifft er eine anmutige junge Dame, die es in regelmäßigen Abständen schafft, mich davon zu überzeugen, dass ich das „Eine“ gefunden habe. Halleluja, und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage, könnte man sagen. Ja, aber so einfach ist es nicht.

Eines der vielen Hindernisse auf dem Weg zum ultimativen Glück sind potenzielle Schwiegereltern. Zum Glück habe ich mittlerweile einige Erfahrung damit. Wieder einmal habe ich beschlossen, dass es an der Zeit ist, sie kennenzulernen, denn ein solches Treffen führt immer zu einem tieferen Einblick in die Hintergründe eines geliebten Menschen. Also buchte ich Flugtickets nach Udon im Nordosten Thailands, dem Isan, mietete am Flughafen ein Auto und fuhr mit der jetzigen Frau meiner Träume in ihr Heimatdorf Sawaang Daen Din, die Quelle all meines Glücks. Von diesem Moment an beginnt das Abenteuer.

Sie kommen an einem recht modernen Flughafen an und bekommen ein zeitgemäßes japanisches Auto, Öko-Antrieb, was will man mehr. Das Gefühl einer Abkehr von der Zivilisation spürt man eigentlich erst, wenn man auf der ersten Landstraße landet, wo das Fahrverhalten nicht mehr ganz dem gewohnten entspricht und auch die Fahrzeuge immer primitiver werden. Dann kommt man irgendwann in dem langweiligen Dorf an, von dem man dachte, es sei das endgültige Ziel, aber dann ist man noch nicht da. Von dort aus beginnt die Reise auf immer kleineren und immer weniger asphaltierten Straßen und endet auf einem holprigen Weg zwischen Reisfeldern, für den der Öko-Antrieb nicht konzipiert wurde, dem er sich aber dennoch widersetzt.

Am Ende steht man vor einer primitiven Ruine, wie sie die Bauern bei uns für ihre landwirtschaftlichen Geräte lagern. Dies ist nur das endgültige Ziel. Ihr geliebter Mensch scheint hier aufgewachsen zu sein, in einer Hütte, in der es keine Betten und keine Toilette gibt. Es gibt Strom und somit einen Fernseher. Sogar ein Kühlschrank fehlt, dafür gibt es fließend Wasser und was es sonst noch gibt, sind die werdenden Schwiegereltern.

Die Einführung ist ein faszinierendes Ritual. Als westlicher Mann ist man per Definition eine interessante Eroberung durch die Tochter, doch ausgestreckte Hände oder herzliche Umarmungen gehören hier nicht zum Arsenal. Die Begrüßung und das Gespräch konzentrieren sich zunächst auf ihre Tochter. Dann richtet sich die Aufmerksamkeit langsam auf den „Fremden“, den sie bei sich hat. Natürlich muss es irgendwo sein und es muss Wasser geben. Zögernd werden einige Worte an ihn gerichtet und als sich herausstellt, dass er etwas erwidert, ist das Eis einigermaßen gebrochen. Nach fünfzehn Minuten entfaltet sich etwas, das wie ein Gespräch aussieht. Anschließend geht es ein wenig um das Dorfleben und um die Anreise mit dem Flugzeug und eine passende Unterkunft, denn es stellt sich heraus, dass er von der im Isan verwendeten thailändischen Sprache nicht viel beherrscht.

Glücklicherweise ist diese Unterbringung nie ein Problem. Erstens, weil man dank der lockeren thailändischen Sexualmoral immer als letzten Ausweg in ein „Kurzzeit“-Motel gehen kann. Dabei handelt es sich um Hotels bestehend aus einfachen Zimmern mit Carport. Sie können mit Ihrem Auto hineinfahren und es diskret hinter einem Vorhang verstecken, um ein paar Stunden mit Ihrem Schatz auf einem Bett unter Neonlicht zu verbringen. Dafür besteht überall im Isan Bedarf. Wie durch ein Wunder befand sich in diesem Fall jedoch nur einen Kilometer vom Elternhaus entfernt ein wunderschönes Resort, bestehend aus wunderschönen, luxuriös eingerichteten Teakholzhäusern, gelegen in einem wunderschön angelegten Garten mit Teichen und Blumenbeeten. Außer uns waren nur zwei weitere Gäste da und so ein Haus kostet etwas mehr als einen Zehner pro Nacht. Fragen Sie nicht, wie das möglich ist, genießen Sie es einfach. Dieser Slogan gilt eigentlich für alles in Thailand.

Sobald dies geklärt ist, können wir an den weiteren Details der Einführung arbeiten. Dabei spielt die mitgebrachte Flasche Whisky für den Vater eine wichtige Rolle. Nach ein paar Gläsern dieses Geisterreichs ist vom anfänglichen Zögern nur noch wenig übrig und bald tauchen aus dem Nichts allerlei andere Menschen auf, bestehend aus entfernten Cousins ​​und Onkeln, die der Flasche nicht aus dem Weg gehen und auch dem „Farang“, dessen … Der Ruhm ist ihm bereits vorausgeeilt, ich würde ihn gerne leibhaftig sehen. Bald herrscht eine ausgelassene Stimmung. Leider zeigt die Erfahrung, dass nach dem Anfassen einiger weiterer Flaschen Lao-Khao, einem schrecklichen Reisdestillat, das stark nach Erdöl riecht, die Atmosphäre fast immer in völlige Trunkenheit umschlägt. Es ist ein kleiner Schock, den Vater, der zuvor von seiner Tochter so gelobt worden war, dass ich dachte, ich würde einen der angesehensten Thailänder des Landes treffen, zu sehen, wie er sich betrunken auf einer Matte wälzt, um auszuschlafen . Das Aussehen des Mannes war eine Mischung aus einem Apache-Indianer und einem verblassten Gitarristen einer Hardrock-Band. Einziger Pluspunkt war, dass sich mein Vorurteil erneut bestätigt hat, nämlich dass thailändische Männer zu nichts taugen und man sie wo immer möglich meiden sollte.

Selten erkenne ich das Bild wieder, das die Leute gerne von armen, hart arbeitenden Reisbauern aus dem Isan zeichnen. Sicher arm, aber fleißig? Ich weiß, dass sich Reis nicht von selbst erntet, aber oft wird dies von derselben Frauenhand erledigt, die auch den gesamten Haushalt führt und den Reis kocht. Zu Recht ist die Mutter neben dem König und dem Buddha von zentraler Bedeutung für die thailändische Kultur.

Auch diese Mutter war eine ganz andere Geschichte. Eine bescheidene, freundliche Frau, die als Mia Noi oder Konkubine des Vaters fungierte und ihm diese schöne Tochter schenkte. Darüber hinaus hat er eine etwas ältere Mia Luang, also Hauptfrau, mit der er vier weitere Kinder gezeugt hat. Bevor es allzu enthusiastische Bilder gibt, nur eine Bemerkung, dass es in Thailand ungewöhnlich ist, dass ein Mann offen zwei Frauen hat. Obwohl eheliche Treue hier selten ist, ist sie größtenteils geheim. Dass diese beiden Frauen unter einem Dach in einem Haushalt mit einem Mann zusammenlebten, stellt eine große Ausnahme dar und mir war vom ersten Moment an klar, dass so etwas nichts für mich ist.

Während meines viertägigen Aufenthalts wurden einige Ausflüge mit der Familie unternommen und schließlich war mein Dienst beendet. Als Westler ist man in Nordost-Thailand immer wie ein Don Quijote, wenn man von einer einheimischen Dame vorgestellt wird, aber ich habe es gut hinbekommen. Es ist immer wichtig, die Kontrolle zu behalten, ohne dies zu zeigen. Dabei sind drei Zutaten entscheidend. Rechtzeitige Einschätzung, wie sich die Situation entwickeln kann, Besitz eines Autoschlüssels und ausreichend Baht in der Tasche.

Es bleibt ein Wunder, dass diese seltsame Welt eine so liebenswerte Erscheinung hervorbringen kann wie meine bezaubernde Bibi. Die schönsten Blumen wachsen offenbar nicht nur am Rande der Schlucht, sondern auch auf den Reisfeldern von Sawaang Daen Din, was treffend „das Licht der Morgendämmerung, das sich über das Land ausbreitet“ bedeutet.