Sie leben seit Jahren in Thailand oder kehren jede Trockenzeit zurück, und doch lässt Sie die Frage manchmal nicht los: Was denken die Thailänder wirklich hinter ihrem Lächeln? Unter der berühmten thailändischen Freundlichkeit verbirgt sich eine Ebene, über die selten gesprochen wird. Nicht Boshaftigkeit, sondern eine Kultur, in der Harmonie wichtiger ist als schonungslose Ehrlichkeit.

Weiterlesen…

Welchen Rat bekommen thailändische Frauen, wenn sie mit einem Farang-Mann Geschäfte machen wollen? Wie können sie Enttäuschungen vermeiden? Der „Praktische Leitfaden zur Unterscheidung von Fröschen und Prinzen“ gibt nützliche Tipps. Das Buch ist kürzlich aus Tinos Bücherregal gefallen.

Weiterlesen…

Zunächst nutze ich die Gelegenheit, um auf einen Trend zu reagieren, den ich in den Antworten einiger Leser auf Teil 4 zu erkennen glaubte. Sie werden mich nicht von einer „verpassten Chance“ sprechen hören. Eine (lebens-)lange Beziehung ist einfach nichts für mich. Ich suche also nicht nach dem „Wahren“.

Weiterlesen…

Lebst du mit einer Thailänderin zusammen? Dann musst du dich um nichts kümmern, denn sie kümmert sich um alles. Vom Visum bis zur Unterwäsche. Du musst nur pünktlich erscheinen, zustimmen und ... bezahlen. In dieser Kolumne eine ehrliche Ode an die Frau, die dein Leben organisiert, als wäre es ihr eigenes Unternehmen. Und glaub mir: Das ist sie.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 30

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , ,
1. Juni 2025

Bei Piets Pass kam es zu einigen Verzögerungen. Nachdem die Thailänderin hinter dem Schalter den Zeitplan für die Rücksendung des neuen Reisepasses an Piets Privatadresse klar erklärt hatte und der alte Reisepass zu diesem Zeitpunkt ungültig gemacht werden musste, sollte alles gut gehen.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 29

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , ,
25 Mai 2025

  Für Piet war es eine willkommene Abwechslung, ein paar Tage im multikulturellen Bangkok zu verbringen, wo die Denkweise weitgehend auf dem heutigen Jahrhundert basiert. Piet verstand auch, dass die Unterschiede im Lebensstil oft zu Konflikten mit den Thailändern führen, da Thailand um ein Vielfaches größer ist als die Niederlande und sie regelmäßig damit Probleme haben. Es war schön, die Restaurants mit allen möglichen Dingen aus vielen Ländern und die thailändische Straßenatmosphäre mit den Ständen zu sehen, …

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 28

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , , ,
13 Mai 2025

Unter Piets „Dachziegeln“ brodelt es hinsichtlich Opas Schuppen.
Nun, ein Schuppen ist eigentlich ein Dach auf vielen Stangen, von denen eine kurze und eine lange Seite provisorisch mit Brettern vernagelt sind.

Weiterlesen…

Eine gute Gesundheit ist die Grundlage allen Glücks. Vergessen Sie Reichtum, schicke Pickups und Villen, in denen Sie sich verlieren können. Die Lebensqualität sinkt rapide, während sich die Arztrechnungen stapeln. Dann ist es schön, wenn Ihnen ein Partner zur Seite steht und Sie auf dem Weg der Heilung unterstützt. Aber was, wenn Sie schon immer durchs Leben gestolpert sind? Selbst dann kann man in Thailand noch die wahre Liebe finden. Selbst mit einigen Einschränkungen kann Thai Cupid Ihr Herz mit einem seiner giftig scharfen Pfeile durchbohren

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 27

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , , ,
4 Mai 2025

Piet ist tatsächlich überrascht von der Schwarz-Weiß-Denkweise vieler Thailänder hinsichtlich der politischen Denkweise der hochrangigen Herren im Dorf.
Mit anderen Worten: Viele der politischen Entscheidungsträger, die manchmal auch als Politiker bezeichnet werden, tun nicht, was sie wollen.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 26

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , , ,
26 April 2025

Teil 26: Piet bemerkt, dass sein neuer Standort voller Tiere ist. In seinem vorherigen Haus im Moo Baan, als Bewohner am Rande dieser kleinen Gemeinde, ging es im Garten schon etwas geschäftiger zu, doch hier stolpert man fast über die Tiere. Piet hatte an der alten Stelle noch keine wirklich gefährlichen Schlangen gesehen, außer ein paar grünen Tieren, die gern in Bäumen lebten und …

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 25

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , , ,
20 April 2025

Die Sanierung schreitet stetig voran, die angeheuerten Arbeiter und Familienangehörigen verbringen in ihrer wenigen Freizeit einige Stunden mit der Arbeit an dem bis zu einem Meter hohen Mauerwerk. Piet hatte sich gewünscht, dass die ersten zwanzig Zentimeter hohen Außenwände aus Beton gegossen werden. Mit etwas „Zeug“ durch, sodass es mehr oder weniger wasserabweisend ist. Nicht um Überschwemmungen zu verhindern, denn das schafft man mit zwanzig Zentimetern nicht, die Gegend um Piet und Noys Haus lag ohnehin auf einer Anhöhe. NEIN, ...

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 24

Von William-Korat
Posted in Kultur, Kurzgeschichten
Stichworte: , ,
13 April 2025

Einer der Dorfbewohner hat laut Piet das vorübergehende Leben gegen das ewige Leben eingetauscht, obwohl viele Dorfbewohner dies manchmal anders sehen.

Weiterlesen…

„Liebe in Thailand, ein Traum oder ein Albtraum“

Von Farang Kee Nok
Posted in Kultur, Kurzgeschichten
Stichworte: ,
10 April 2025

In einem Dorf im Norden Thailands denkt Farang Kee Nok über die ergreifende Geschichte von Kees nach, einem Mann, der auf der Suche nach Liebe war und auf Täuschung stieß. Doch nicht jede Beziehung zwischen einem älteren Farang und einer jüngeren Thailänderin ist zum Scheitern verurteilt. Diese Miniaturreflexion ist voller Mitgefühl, Nuancen und der sanften Ironie eines Mannes, der weiß, wie die Dinge auch sein können.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 23

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , ,
9 April 2025

Oder ob Piet geglaubt hatte, er hätte alles im Griff, als er Noy vorschlug, die Möbel zu bezahlen. Schön war die frühzeitige Grundstücksübergabe durch die Familie, um sein Glück und vor allem sein finanzielles Wohlergehen durch die Investition in ein schönes Häuschen zu mehren.

Weiterlesen…

Ja, das hätte ich sein können (Leserbeitrag)

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: ,
7 April 2025

Sie war jung, schön und wirkte aufrichtig. Ich habe an uns geglaubt, trotz allem, was ich bereits wusste. Jetzt ist sie weg, mit meinem Motorrad und ihrem neuen reichen Freund. Und ich? Ich sitze hier. Mit leeren Händen, aber endlich offene Augen.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 22

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , ,
6 April 2025

Piet und Noy haben ihr Projekt tatsächlich begonnen.
Bei der Fertigstellung des Mietshauses wurden einige „kleine“ Änderungen vorgenommen, die meisten davon natürlich von Noy vorgeschlagen.

Weiterlesen…

Märchen oder nicht? – Teil 21

Von William-Korat
Posted in Lesereinreichung
Stichworte: , ,
30 März 2025

Piet hat mich gebeten, ein Stück seines Lebens noch einmal auf die digitale Autobahn zu werfen. Nach einer für dich angemessenen Stille war genug Wasser durch den Mekong geflossen, um ein paar Dinge über Piet und Noy zu erwähnen, dachte er.

Weiterlesen…

Wie lerne ich in Pattaya eine nette Thailänderin kennen?

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte: ,
3 März 2025

Viele westliche Männer gehen in Pattaya Hand in Hand mit einer schönen Thailänderin, aber wie genau funktioniert das? Wenn Sie kein Barmensch sind und lieber ohne laute Musik und Drinks eine nette Frau kennenlernen möchten, kann dies ziemlich schwierig sein. Welche Möglichkeiten haben Sie und können Sie sie später in die Niederlande holen?

Weiterlesen…

In Thailand ist ein Farang nicht nur ein Mann, sondern ein wirtschaftliches Allheilmittel mit einem westlichen Pass. Groß, klein, gutaussehend oder kahl ist nicht wichtig, solange sein Bankkonto gesund ist. Für viele Frauen ist er kein romantischer Partner, sondern eine Finanzstrategie. Die Jagd nach dem Jackpot hat begonnen, und die Liebe hat ihren Preis.

Weiterlesen…

Liebe kennt keinen Preis, heißt es, aber in Thailand ist dieser Preis manchmal ein Traumhaus – auf ihren Namen. Für manche Farang bedeutet Romantik nicht nur Herzen und Blumen, sondern auch ein leeres Bankkonto und die Zustimmung der Schwiegermutter. Ist es wahre Liebe oder ein finanzielles Abenteuer, in dem Sie die Hauptrolle spielen? Eine Geschichte über die urkomische Realität des Bauens ohne Eigentum.

Weiterlesen…

Die Erfüllung eines allerletzten Wunsches

Von Khun Rick
Posted in Kurzgeschichten
Stichworte: ,
Dezember 12 2024

Als Antwort auf einen besonderen Wunsch, der nicht wörtlich geäußert wurde, findet der Leser im Folgenden eine Passage aus dem Leben zweier eng verbundener Männer, die durch den vorzeitigen Tod eines von ihnen halbiert wurde. Es ist eine bewegende und realitätsnahe Geschichte über Verlust und Schuld. Doch die Botschaft, mit der die ereignisreiche Geschichte endet, ist voller Hoffnung, Kraft und der Suche nach einem neuen Sinn. Und neues Liebesglück.

Weiterlesen…

Niederländer mit einem thailändischen Partner werden oft mit einem Berg an Klischees konfrontiert. Von goldenen Bergen über Altersunterschiede bis hin zu angeblichen Sprachbarrieren. Aber was passiert, wenn man über den Tellerrand blickt? Hinter jedem Vorurteil verbirgt sich eine komplexe Geschichte von Liebe, Kultur und gegenseitigem Respekt, die viele Kritiker zum Schweigen bringen würde. Zeit, diese Mythen mit Humor und Schärfe zu demontieren.

Weiterlesen…