Netiwit Chotiphatphaisal, der erste thailändische Kriegsdienstverweigerer
Von: Lee Yu Kyung
Netiwit ist ein neunzehnjähriger Gymnasiast und angesichts seines Alters einer der freimütigsten Schüler mit einem hohen Maß an offenem Trotz. Er ist der erste, der sich in Thailand öffentlich zum Kriegsdienstverweigerer erklärt, wo das Militär eine Quelle von Reichtum, Status und nahezu absoluter Macht ist.
Er dachte seit seinem sechzehnten Lebensjahr darüber nach, bis er am 14. September 2014, an seinem achtzehnten Geburtstag, seine bewusste Verweigerung des Militärdienstes verkündete.
„Thailand wird nicht nur jetzt, sondern schon seit langem vom Militär regiert“, heißt es in der Erklärung von Netiwit. „Sie kontrollieren die Lehrbücher, die Nationalismus und Respekt vor dem Militär fördern.“ Wir wissen, dass sie Thailand in einen Militärstaat verwandeln wollen.“
Netiwit beschränkt seine Argumentation nicht auf „Gewaltlosigkeit“ oder Pazifismus. Er weicht auch nicht von seiner Kritik an den thailändischen Streitkräften oder dem Buddhismus ab. „Ich kann unmöglich sagen, dass ich ein Buddhist bin, in einem Land voller Gewalt und Menschenrechtsverletzungen“, sagt er, „ich bin ein gewissenhafter Mensch.“
Thailand ist eines von mehr als dreißig Ländern, in denen noch immer die Wehrpflicht gilt. Entsprechend der Militärdienstgesetz (1954) Alle 300.000-Jährigen sind zum Militärdienst verpflichtet. Etwa sechzig Prozent der Streitkräfte (XNUMX Mann) sind Berufssoldaten, der Rest sind Wehrpflichtige.
Thailand hat auch viel mehr Generäle als die Vereinigten Staaten, 1750 im Vergleich zu 1000 in den USA, die über eine um ein Vielfaches größere Streitmacht verfügen.
Pakawadee Veerapaspong, ein unabhängiger Autor und Aktivist in Chiang Mai, erzählte mir, dass in Thailand zwar keine Kriegsgefahr bestehe, „das Budget für die Streitkräfte jedoch jedes Jahr steigt“. (seit dem Putsch 2006 fast verdoppelt, Tino). Die Verwendung all dieses Geldes ist unklar und sollte genauer unter die Lupe genommen werden.“
Pakawadee bemerkte weiter, dass nach dem demokratischen Aufstand gegen die Militärherrschaft von General Suchinda im Jahr 1992 alle dachten, der Einfluss des Militärs auf die Politik sei vorbei und daher hielt es niemand für notwendig, das Militär zu reformieren. „Deshalb müssen wir jetzt immer wieder im Albtraum einer Militärdiktatur leben“, fügt sie hinzu.
Ich traf eine Gruppe Oberstufenschüler. Sie zeigten mir einige Plakate mit der Aufschrift: „Thailändische Männer sind keine Sklaven der Armee.“
Sie sagten, sie erwägen den Start einer öffentlichen Protestkampagne. Einer der Schüler war die neunzehnjährige Nithi Sankhawasi. Er hatte gerade seine Ror-Dor-Ausbildung abgeschlossen (siehe Anmerkung 1).
„Jeden Freitag gingen wir zum Militärlager“, sagte Nithi, „wir lernten etwas über die alte thailändische Geschichte, aber nie etwas über zeitgenössische Angelegenheiten.“ Wir haben auch etwas über den König, die Religion (Buddhismus) und die Armee gelernt und ab und zu eine militärische Ausbildung absolviert.“
„Wir mussten Kleidung und Stiefel kaufen, genau wie Soldaten.“ Jeder Teilnehmer der Ror-Dor-Ausbildung musste dafür selbst aufkommen. „Die Unternehmen, die Produkte liefern, gehören dem Militär.“ Für Nithi ist das Korruption. „Ich dachte, es sei Zeitverschwendung. Teenagerjahre sind kostbar, nicht wahr?‘
Netiwit weigerte sich auch, am Ror Dor-Programm teilzunehmen. Das bedeutet, dass er in zwei Jahren zur Armee eingezogen wird. „Ich habe auch ein Problem mit dem Ror-Dor-Training für Teenager“, sagte er, „die Schulen wollen, dass wir wie Soldaten gehorchen.“ Sie wollen, dass wir in Angst vor den Soldaten leben. „Wenn es zu einem Putsch kommt, gibt es wenig Widerstand und die meisten Leute denken, dass es in Ordnung ist.“
Am 4. Februar kündigte der Armeekommandeur an, dass während des Referendums über den Verfassungsentwurf im kommenden Juli Ror-Dor-Auszubildende zur Aufklärung der Wähler in Wahllokalen eingesetzt werden. Es wächst die Angst, dass dieser Einsatz einen einschüchternden Einfluss auf die Wähler haben könnte.
Seit Netiwit sich zum Kriegsdienstverweigerer erklärt hat, hat er mehr als tausend Nachrichten mit Mord- und anderen Gewaltdrohungen erhalten. „Sie dachten, ich sei nicht patriotisch genug“, sagte er.
Wer sich widerrechtlich der Wehrpflicht entzieht, dem droht eine Gefängnisstrafe von drei Jahren. „Ich kann nicht sagen, dass ich bereit bin, ins Gefängnis zu gehen“, sagte Netiwit, „ich hoffe, es gibt einen anderen Weg.“ Wenn nicht, dann sei es so.
Sein Vater erwähnte einmal eine „Zahlung“, um der Wehrpflicht zu entgehen. Aber Netiwit ist dagegen, weil es korrupt ist. „Die Armen können sich den Betrag nicht leisten (30-40.000 Baht, Tino). Es ist nicht fair, es ist nicht gerecht. Netiwit sagte, seine Familie gehöre zur unteren Mittelschicht und respektiere seine Entscheidung.
Die Idee eines „Kriegsdienstverweigerers“ sei in der thailändischen Gesellschaft neu, stellt Pakawadee fest. „Die Angst vor einer Strafverfolgung durch ein Kriegsgericht und vor Schlägen und Schikanen durch Beamte in der Kaserne ist weit verbreitet.“ Sie betont, dass „Netiwit viel Hilfe braucht, wenn die Zeit der Wehrpflicht kommt.“
Anmerkung 1
Ror-Dor-Training. Ror Dor (RD) ist die Abkürzung für ráksǎa phaen din‘, was „Sorge für die Nation“ bedeutet. Teilnehmen können junge Männer der letzten drei Klassen des Gymnasiums. Es kostet etwa vier Tage im Monat und gewährt bei vollständiger Absolvierung der Ausbildung eine Befreiung vom Wehrdienst.
Mein Sohn nahm zwei Wochen lang an diesem Training teil und weigerte sich, weiterzumachen, was einer der Gründe für seine Rückkehr in die Niederlande war. (Thailänder haben diese Option nicht). Mein Sohn sagte, es handele sich hauptsächlich um Propaganda (über die „Feinde“ Burma und die Kolonialmächte, die Stärke der thailändischen Nation und die Notwendigkeit der Armee) und es gebe auch viel Demütigung. Gehorsam bei der Ausführung der idiotischsten Befehle ist von größter Bedeutung. Sie nannten ihn „âi fàràng“ oder „verdammter Farang“.
Ich habe die ursprüngliche Geschichte, die unter dem folgenden Link vollständig zu finden ist, auf etwa die Hälfte gekürzt und hauptsächlich Netiwits Taten und Worte wiedergegeben.
Quellen:
- Lee Yu Kyung, auf der Website von Green Left Weekly, 20. Februar 2016: www.greenleft.org.au/node/61113
- Möchten Sie mehr über Netiwit erfahren? Hier ist seine eigene Geschichte „Confused Thai Educators“ auf New Mandala (2014). Empfehlenswert, siehe auch die Kommentare dort: asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2014/07/16/confused-thai-educators/
- Ein Interview mit Netiwit in der Bangkok Post (2012). Im Alter von sechzehn Jahren begann er, sich gegen den obligatorischen (militärischen) Haarschnitt an thailändischen Schulen zu wehren: www.bangkokpost.com/print/368583/
Neti weiß,
Viel Glück in Ihrem Kampf gegen die Militärdiktatur.
Du bist mein Eins: TOPGOZER!
Kampf gegen eine Militärdiktatur? Ich finde es positiv für Thailand, dass das Militär an der Macht ist. Es ist jetzt viel sicherer als damals, als die roten und gelben politischen Parteien versuchten, sich gegenseitig zu ermorden.
Solange das thailändische Volk und seine politischen Führer den Drang verspüren, das schwache politische System auszunutzen, wird es noch viele Staatsstreiche geben.
Es gibt kaum einen Unterschied zwischen einer Militärdiktatur und einer von einem unwissenden Volk gewählten Regierung.
Unter den vielen Premierministerkandidaten, die posaunen, dass Thailand unter einer Militärdiktatur leide, ist die Machtgier sehr groß.
Zumindest herrscht jetzt Disziplin.
Verabschiedung.
Das Volk ist sich nicht darüber im Klaren, dass die Ehre den derzeitigen Herrschern zusteht.
Wussten Sie, dass viele der ehemaligen Anführer der Gelbhemden, die damals zum Putsch aufriefen und jubelten, als der Putsch kam, es heute bereuen? Mongkol sagte zum Beispiel nach Songkhla: „Unter Yingluck war alles besser, ich bedauere, dass ich an den gelben Demonstrationen teilgenommen habe.“
Respekt vor der Hauptfigur dieser beeindruckenden Geschichte. Ich befürchte, dass seine Position nicht gewürdigt wird und viele Prüfungen auf ihn warten. Sollte er in einem Militärgefängnis landen, ist es höchst fraglich, ob er lebend herauskommt.
Netiwit, ich unterstütze dich. Ich selbst habe Mil. Ich habe den Dienst eine Zeit lang ausprobiert, aber die Bohrtechniken waren so abstoßend, dass ich es schaffte, auszusteigen.
Evert
Ich kann Leute wie die Hauptfigur in diesem Artikel immer noch einigermaßen verstehen, obwohl ich den Eindruck habe, dass er möglicherweise von einer Gruppe zu dieser Aktion angestiftet wird und die möglichen Konsequenzen noch nicht vollständig versteht.
Allerdings habe ich keinen Respekt vor Menschen, die sich auf hinterhältige Weise der Wehrpflicht zu entziehen versuchen, wenn sie bereits einberufen wurden und bereits im Dienst stehen (S5?). Ich persönlich bin nach wie vor der Meinung, dass an der Wehrpflicht nichts einzuwenden ist. Gerade in diesen Zeiten... Junge Menschen erlernen einen Beruf, haben Respekt und sind meiner Meinung nach besser auf die Gesellschaft vorbereitet als diejenigen, die angeblich bis zu ihrem 39. Lebensjahr studieren. Es wäre nicht verwunderlich, wenn die Wehrpflicht auch in den Niederlanden wieder eingeführt würde.
Damals genoss ich es, in der Armee zu sein, Teil der Marines zu sein und habe mich einige Jahre lang ehrenamtlich gemeldet und es trotz der „Übung“ nie bereut oder es wurde schlimmer.
Ansonsten würde es für viele junge Leute nicht schaden, wieder etwas Disziplin zu lernen.
Vielleicht hatten wir auch eine sicherere Gesellschaft.
Was diesen jungen Thailänder betrifft. Ich selbst denke, dass es in Thailand für solche Proteste noch zu früh ist.
Korruption betrifft übrigens natürlich nicht nur das Militär.
Nicole,
Sie haben völlig Recht, wenn Sie sagen, dass es für „viele“ junge Menschen (insbesondere Jungen) nicht schaden kann, diszipliniert zu sein. Wenn ich mir thailändische Familien ansehe, sehe ich vor allem, dass Jungen als eine Art Halbgötter behandelt werden. Sie können alles tun und daher tun, was sie wollen. Oftmals überhaupt keine Ausbildung.
Ein außergewöhnlich mutiger und vernünftiger Junge. Das Beste, aber er wird es schwer haben.
Das allein wird niemals das Leben dieses Kindes retten. Die Frage ist, ob seine Haltung mutig, geschweige denn weise ist. Zumindest muss er ein Netzwerk von Menschen bereitstellen, die ihn unterstützen und unterstützen. Wenn nicht, wird er in Vergessenheit geraten. Er ist allein nie stark und nur die Macht der Zahlen kann ihm etwas Kraft verleihen. Schöne Worte wie die oben genannten helfen ihm nicht weiter, weil sie nicht weit kommen. Wie der zitierte Pakawadee Veerapaspong sagt: Ihm droht ein Kriegsgerichtsverfahren. Und was hat er erreicht? Welches Ziel hat er erreicht?
Stimme dir voll und ganz zu. Vielleicht sehr mutig, aber sehr unklug
Ich habe überhaupt keinen Respekt vor einem Kriegsdienstverweigerer, auch nicht vor diesem naiven thailändischen Jungen. Den Dienst zu verweigern ist respektlos gegenüber Ihren Mitmenschen.
Sicherlich ist es in Thailand auch sinnlos, denn alles, was er tut, um Werbung zu machen, wird sich gegen ihn auswirken. Die Publicity für diesen dummen Einzelgänger ist sowieso übertrieben.
Ich würde ihm raten, sich als Mann zu zeigen und einfach in den Dienst zu treten. Wenn Sie protestieren wollen, tun Sie dies gegenüber der Armeeorganisation und treten Sie nicht von außen dagegen.
Gringo,
Sie haben das Recht, der Meinung zu sein, dass die Verweigerung einer Dienstleistung respektlos ist. Denken Sie einen Moment darüber nach, dass nur arme Kerle Wehrpflichtige werden, die Leute, die Geld haben, kaufen es ab. Wie fair ist das? Viele Wehrpflichtige werden von ihren Offizieren für persönliche Dienste missbraucht.
Wie auch immer man über seine prinzipielle Ablehnung denken mag, Netiwit ist ein sehr intelligenter und belesener Junge. Absolut nicht naiv und außerdem ist er nicht allein.
Ein Protest innerhalb der Armeeorganisation ist nicht möglich, Sie werden sofort eingesperrt. Wie jemand sagte: Viele bleiben nach ihrem Urlaub weg.
Wenn Sie kein Soldat in einer gewalttätigen Armee sein möchten, möchten Sie in Abwesenheit gewaltfreier Armeen niemals Soldat in einer Armee sein.
Dann lässt man entweder andere die Kastanien aus dem Feuer ziehen, oder es gibt überhaupt keine Armee, und in diesem Fall wird man früher oder später von weniger prinzipientreuen Pazifisten überrannt.
Ich denke, es ist in Ordnung, aber dann beschwere dich nicht später.
Tinos Artikel stehlen mir immer das Herz.
Ich kenne Ihre Abneigung gegen das Militär, möchte aber von Ihnen wissen, wie Sie die politischen Probleme in diesem Land sonst noch lösen können.
In Thailand ist es schon seit Ewigkeiten ruhig, niemand kämpft und protestiert nicht mehr, was für ein Frieden.
Für Thailand wüsste ich keine bessere Alternative.
Ohne diesen Putsch wäre es sicherlich zu Kämpfen gekommen, deren Ende verloren gegangen wäre.
Wenn die Menschen sich nicht miteinander beraten wollen, bleibt es bei einem Putsch, und in diesem Fall ist der Kampf beendet.
Ich stimme dem Artikel voll und ganz zu, aber Sie können es nicht alleine schaffen, da Ihr Sohn besser daran getan hätte, in die Niederlande zurückzukehren.
Solange mir keine Alternative einfällt, scheint mir dies die beste der schlechtesten Lösung für Thailand zu sein.
Solange das Volk sehr leicht zu bestechen ist (genau wie die Armee) und sich auch nicht für Politik interessiert, oft weil das Volk schon genug Probleme hat, über die Runden zu kommen, braucht das Volk einen guten Anführer, der den Frieden bewahrt und dem dient öffentliches Interesse.
Dieser Anführer wird nicht viele dieser Eigenschaften haben, aber vielleicht ... etwas Besseres als nichts.
Die Menschen müssen erkennen, dass der Kampf gegeneinander keine Option ist, um das Land zu verbessern.
Ich würde gerne Ihre bessere Lösung lesen.
Viele Grüße von Danny
Es ist großartig, dass Tino Kuis (und Lee Yu Kyung!) diesem mutigen Teenager so große Aufmerksamkeit schenken! Jemand muss der Erste sein, der den Wahnsinn der nationalistischen Militärmentalität anprangert, die leider in diesem Land vorherrscht. Für mich verdient Netiwit Chotiphatphaisal allein wegen seines unabhängigen Denkens und seiner Haltung eine Statue. Er ist das Salz im Brei! Dieses Land braucht dringend unabhängig denkende junge Menschen wie ihn! Möge er die Kraft haben, als leuchtendes Vorbild für andere durchzuhalten.
Nur eine Anmerkung: Die Wehrpflicht gilt zwar für alle 21-Jährigen, sie erfolgt jedoch per Losverfahren
entscheidet, ob tatsächlich serviert wird oder nicht. Etwa 50 % der „Zeichner“ müssen einen tatsächlichen Militärdienst absolvieren, etwa 22 Monate.
Erkennbar. Ich kenne mehr junge Thailänder, die nach ihrem Urlaub nicht zur Armee zurückgekehrt sind. Sie konnten das saddistische Regime in der Armee nicht länger ertragen. Bedenken Sie, dass sie niemals einen Job bekommen können, für den sie einen Personalausweis benötigen. Denn bei der Beantragung eines Personalausweises werden sie noch immer festgenommen. Nur Arbeitstage. Dieser Junge hat den Mut zuzugeben, dass er Wehrdienstverweigerer ist. Aus diesem Grund möchte ich meinem Sohn (halb holländisch, halb thailändisch) keinen thailändischen Pass geben
Kriegsdienstverweigerer gibt es schon seit Jahren und das wird auch immer so bleiben. Wir leben in einer Welt mit Verrückten und Geistesgestörten, denen es nur um Macht und Status geht und die dies teilweise auch mit Gewalt erreichen wollen. Schauen Sie sich diesen Idioten in Syrien und diesen anderen Idioten in Nordkorea an, um nur einige zu nennen. Beide sind in der Lage, und haben dies bereits bewiesen, keinen Respekt vor ihren Untertanen zu haben und sie stillschweigend zu töten oder auszuhungern. Ein Land mit Selbstachtung braucht eine Armee, denn wir leben nicht in einer Märchenwelt. Ich hätte es gerne anders gesehen, aber so ist es. Es ist also ein notwendiges Übel, für sein Heimatland da zu sein und in der Lage und bereit zu sein, zu handeln, wenn die Situation eintritt. Es ist notwendig, dass in der Armee eine gewisse Disziplin herrscht, sonst funktioniert sie nicht. Diese Disziplin weicht vom normalen Leben und Verhalten ab. Daraus kann man auch lernen und reicher werden, was eine klare Botschaft im Leben ist. Wachsen durch Erfahrung und Anpassung. Es ist für diejenigen, die dies tun möchten, nicht zu empfehlen, sich vielen Dingen zu widersetzen, die untrennbar mit der Gesellschaft, in der wir leben, verbunden sind, wie zum Beispiel dem Militärdienst. Sich vor bestimmten Pflichten, die einem nicht gefallen, davonzumachen und andere dafür bezahlen zu lassen. Angesichts der 50-prozentigen Auslosung besteht eine echte Chance auf eine Entlassung, und von diesen 22 Monaten im Leben reden wir hier. Ich wünsche diesem jungen Mann Kraft in seinen Entscheidungen, aber alles hat Konsequenzen, auch das, was man lieber nicht als Reaktion sehen möchte.
Ich bin sehr mutig, mich einer so großen höheren Gewalt zu stellen. Ich wünsche ihm Kraft und viel Weisheit.
Ich möchte hier auch eine Nuance hinzufügen, nämlich dass der thailändische Junge etwas, wenn nicht sogar viel, von der Tatsache profitiert, dass es in Thailand eine Armee gibt.
Warum?
War die Armee da nicht? cq. Wenn nicht, würde Thailand jetzt Myanmar oder Kambodscha heißen.
NicoB
Schöne Geschichte von jemandem, der aus seinen eigenen Gefühlen spricht und es wagt, in einem Land wie Thailand, in dem Korruption und Günstlingswirtschaft weit verbreitet sind, seine eigene Meinung zu haben und zu äußern.
Der ganze Blödsinn, dass du deinen Mitmenschen gegenüber respektlos bist, erinnert mich an all diese grauen Herdentiere, die keine Meinung haben.
Um es anzugreifen, muss man zuerst im System sein.
Ich selbst war kein Waffenverweigerer und habe dennoch meinem Land und meinen Mitmenschen mit Ersatzdiensten geholfen.
Ralph van Rijk.
Wenn die Wehrpflicht in Thailand einen so hohen Stellenwert hat, warum ist dann nur die männliche Hälfte der Jugendlichen berechtigt? Und warum wird dann die Hälfte davon per Lotterie ausgelost? Und warum erkauft sich ein großer Teil der wohlhabenderen männlichen Jugendlichen, die es anzieht, mit Bädern von Mama oder Papa? Verdienen diese Söhne der Wohlhabenderen die Nation weniger? Und was würde das zeigen? Und sind die benachteiligten männlichen Jugendlichen, die „freiwillig“ ihren Platz einnehmen, mehr verdiente Thailänder für die Nation? Und was würde daraus werden? Und warum geht es dem jungen Netiwit in den Augen einiger weniger gut als den Söhnen der Reicheren, die ihre Freiheit erkaufen?
Viele Fragen, die zum Nachdenken anregen.
Ich persönlich finde es sehr seltsam, dass es in einem überwiegend buddhistischen Land wie Thailand keine anderen Formen der Wehrpflicht als den Militärdienst gibt? Es genügt, sich vor Ort umzuschauen, um festzustellen, dass es genügend soziale Bedürfnisse gibt, die durch verschiedene Formen der Einberufung in die Nation gedeckt werden könnten.
Nicht nur für diese Netiwit, sondern für die Massen der buddhistischen Jugend in Thailand könnte dies ein verdienstvoller Ausweg sein, gut für sie selbst und für die Nation.
„Es ist also ein notwendiges Übel, für sein Heimatland da zu sein und in der Lage und bereit zu sein, zu handeln, wenn die Situation eintritt.“ Selten habe ich eine so naive Sicht auf die Wehrpflicht gelesen. Den Menschen scheint nicht klar zu sein, dass Disziplin und Respekt oft Gegensätze sind. Disziplin führt, wenn sie nicht kritisiert wird, immer zu Missbrauch, schließlich sind Soldaten auch nur Menschen und wie überall auf der Welt zu sehen ist: Macht korrumpiert.