Nachrichten aus Thailand – 23. September 2012
Flughafenpersonal bzw Thailand und Beamte, insgesamt 135 Männer, spielten gestern Passagiere am Flughafen Don Mueang, um zu überprüfen, ob alle Systeme ordnungsgemäß funktionieren. Sie hatten auch Koffer dabei, damit alles real wirkte.
Die Simulation wurde durchgeführt, da Don Mueang ab dem 1. Oktober voll einsatzbereit sein muss. Dann wird AirAsia mit drei Gesellschaften zum alten Flughafen umziehen. Nok Air und Orient Thai fliegen bereits von Don Mueang aus. Die anderen Billigflieger, die immer noch von Suvarnabhumi aus fliegen, warten immer noch darauf, dass die Katze vom Baum fliegt, bevor sie umsteigen.
Laut Direktorin Paranee Wathanothai ist der Flughafen zu 95 Prozent bereit für den Neustart als internationaler Flughafen. Nach der offiziellen Eröffnung verkehrt alle 20 bis 30 Minuten ein Bus zwischen Suvarnabhumi und Don Mueang. Auf der Strecke sind acht Busse im Einsatz.
Hochwassernachrichten
- Der Fluss Yom im Bezirk Bang Rakam (Phitsunalok) trat am Samstag über die Ufer und überschwemmte die Stadt Bang Rakam und das Dorf Ban Wang Klum. Das Wasser erreichte eine Höhe von 50 cm. Etwa 50.000 Rai Ackerland wurden überschwemmt. Hunderte Dorfbewohner mussten eilen, um ihr Hab und Gut und ihr Vieh in Sicherheit zu bringen. Auf der höher gelegenen Straße Phitsunalok-Bang Rakam schlagen sie Zelte auf, um die Nacht zu verbringen. Der Wasserstand im Yom steigt seit Mittwoch. Das Phitsanulok-Bewässerungsprojekt hat den Wasserabfluss in den Nan-Fluss erhöht. Nach Angaben des Direktors ist die Wassermenge in der Stadt nicht größer als im Vorjahr.
- Nachdem die Regenfälle gestern aufgehört haben, beginnen die Wasserstände in den Provinzen Sa Kaeo und Prachin Buri zu sinken regen. Fünf Bezirke in Sa Kaeo und fünf Bezirke in Prachin Burin begannen nach anhaltenden heftigen Regenfällen, die am Dienstag begannen, zu überschwemmen.
- Die Abteilung für Katastrophenvorsorge und -minderung berichtet, dass in diesem Jahr 14 Landkreise von Überschwemmungen betroffen waren. Fast 70.000 Menschen wurden dadurch betrogen.
- In Bangkok machten am Samstag 400 Häftlinge verstopfte Abwasserkanäle frei, unter anderem in Sukhumvit, Si Ayutthaya und Phahon Yothin.
- Das Royal Irrigation Department hat zugesagt, im Osten Bangkoks weitere Wasserpumpen zu installieren, um den Wasserfluss zum Golf von Thailand zu beschleunigen. Die Stadtverwaltung von Bangkok hat die Situation gestern mit Irrigation besprochen. Die Hauptstadt wird seit Tagen von heftigen Regenfällen heimgesucht.
Andere Neuigkeiten
– Einige Pheu-Thai-Abgeordnete aus dem Norden und Nordosten wollen eine neue Untersuchung der Unruhen vom April und Mai 2010. Sie sind „bestürzt“ über den Bericht der Truth for Reconciliation Commission (TRC). Eine neue Kommission sollte der TRC das Gegenteil beweisen Informationen hat sich mit den „Männern in Schwarz“ befasst [schwerbewaffnete Männer, die vom Rothemdenlager aus operierten und für den Tod von Soldaten verantwortlich gemacht werden]. Diese neue Kommission sollte auch die Geschossflugbahn von Schusswaffen der Armee berücksichtigen.
Pheu Thai-Sprecher Jirayu Huangsap sagte gestern, dass die TRC und die Nationale Menschenrechtskommission, die zuvor die Unruhen untersucht hatten, auf der anderen Seite der Demokratie stünden. Ihm zufolge sagen einige Wissenschaftler, dass die Schlussfolgerungen der TRC der Gesellschaft nicht nützen. Jirayu schlug vor, die TRC in „Komitee zum Schutz des demokratischen Parteiführers Abhisit“ umzubenennen.
Somchai Wongsawat, ehemaliger Premierminister und Schwager von Thaksin, sagte gestern auf einem Pheu-Thai-Seminar, dass er von der Empfehlung der TRC bezüglich Thaksins politischer Zukunft überrascht sei. Laut TRC sollte Thaksin seine politische Rolle im Interesse der nationalen Versöhnung beenden. „Eine falsche Empfehlung, denn Thaksin hat viel für das Land getan und deshalb hat er viele Unterstützer.“
– Das Rechtsteam der oppositionellen Demokraten untersucht die Behauptung von Tarit Pengdith, dem Leiter der Abteilung für Sonderermittlungen, dass dem ehemaligen Premierminister Abhisit und Suthep Thaugsuban, dem damaligen stellvertretenden Premierminister, eine Mordanklage drohen könnte, weil sie 2010 eine militärische Genehmigung erhalten hatten mit scharfer Munition gewährt.
– Er gestand der Polizei, später beschuldigte er die thailändische Armee und nun gesteht Drogenboss Nor Kham erneut, im Oktober auf dem Mekong die Ermordung von 13 Menschen an Bord zweier chinesischer Schiffe angeordnet zu haben. Nor Kham kam an die Reihe, nachdem fünf Mitangeklagte gegen ihn ausgesagt hatten. Nor Kham und die fünf stehen in China wegen der Morde vor Gericht.
– Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Somsak Kiatsuranont, sollte zurücktreten, sagt die Oppositionspartei Demokraten. Somsak steht wegen einer neuntägigen Studienreise, sagen wir mal einer süßen Reise, mit 39 Medienvertretern nach Europa in der Kritik. Eine eher einseitige Gruppe, sagen die Demokraten, weil von Somsak nur Medien und Kommentatoren ausgewählt wurden, die Pro-Pheu-Thai sind. Weil ein Kammerpräsident neutral sein müsse, verdiene er diesen Posten nicht mehr, sagen die Demokraten. Sie werden sich bei der Nationalen Antikorruptionskommission und dem Ombudsmann beschweren. Die Reise kostete 7 Millionen Baht.
– War der flüchtige ehemalige Premierminister Thaksin heimlich in Thailand? Dieser Verdacht wird durch ein Foto bestätigt, das für Kontroversen gesorgt hat. Das Foto hängt im Büro von Kamromvit Thoopkrachan, dem Chef der Stadtpolizei von Bangkok. Er zeigt Thaksin, wie er das entsprechende Polizeiabzeichen an Kamronvits Uniform anheftet, dazu einen Text sowie Thaksins Unterschrift und Datum.
Laut Kamronvit wurde das Foto in Hongkong aufgenommen, als er Thaksin besuchte. Im Bereich Über Politik in Bangkok Post Der Autor weist auf ein interessantes Detail hin. Das Foto zeigt im Hintergrund eine Reihe Bücher, was den Eindruck erweckt, dass das Foto in Thailand und nicht in Hongkong aufgenommen wurde. Das macht die Gerüchte glaubwürdig, dass Thaksin in Thailand gewesen sei. Er soll einmal mit seinem Privatjet nach Chiang Mai geflogen sein und im Juni einen Flug nach Don Mueang genommen haben.
Der Besuch plus Foto kam bei der Demokratischen Partei nicht gut an. Kamronvit hätte Thaksin verhaften sollen, der auf der Flucht vor einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren ist. Wenn er dies nicht tat, hätte er sich einer Pflichtverletzung schuldig gemacht.
Letzte Woche demonstrierten rund 200 Beamte vor dem Hauptquartier der Demokraten, wo Kamronvit einen Protestbrief gegen die Anschuldigungen der Oppositionspartei überreichen sollte. Diese Aktion hat auch den Zorn der Demokraten geweckt. Am Ende erschien er nicht selbst, sondern ließ den Brief von einem Mitarbeiter überbringen. Er bestreitet, die Polizei gerufen zu haben. Der Kommissar glaubt, dass er nichts Falsches getan hat, als er seine Loyalität gegenüber dem ehemaligen Premierminister demonstrierte. Er hat bereits angekündigt, dass er zurücktreten wird, falls sich das politische Blatt wendet und die Demokraten an die Macht zurückkehren.
Wirtschaftsnachrichten
– In den letzten acht Monaten hat Thailand 4,47 Millionen Tonnen Reis im Wert von 93,9 Milliarden Baht exportiert, das sind 45 bzw. 33 Prozent weniger auf Jahresbasis als im Vorjahr. Der Exportpreis stieg in diesem Jahr um 18 Prozent auf durchschnittlich 676 US-Dollar pro Tonne.
Der Hauptabnehmer war Nigeria, gefolgt vom Irak, Indonesien und Südafrika. Indien und Vietnam verkaufen ihren weißen Reis für 435–465 US-Dollar pro Tonne, Thailand dagegen für 577 US-Dollar. [In derselben Nachricht werden also zwei unterschiedliche Preise erwähnt.]
Letzte Woche versteigerte das Handelsministerium 586.000 Tonnen Reisbestände der Regierung. Neun Unternehmen haben Preise von 29.800 bis 30.000 Baht pro Tonne geboten, genau wie bei einer früheren Auktion. Am Montag wird das Ministerium bekannt geben, wer den Reis kaufen kann.
Das Ministerium wurde von der Regierung ermächtigt, bis zum Jahresende jede Woche Reis für den Inlandsverbrauch und den Export zu versteigern. Dies geschieht mit der gebotenen Sorgfalt, um eine Auswirkung [sprich: einen Anstieg] des Inlandspreises zu vermeiden.
Der Vorrat der Regierung besteht aus dem Reis, den sie letzte Saison im Rahmen des Reishypothekensystems zu Preisen gekauft hat, die 40 Prozent über dem Marktpreis liegen. Das Hypothekensystem stößt auf viel Kritik, weil es eine enorme Belastung für die Staatsfinanzen darstellt.
– Bergbauunternehmen fordern die Regierung auf, die Erteilung von Genehmigungen zu beschleunigen. „In den letzten sieben Jahren wurden von 7 Bewerbungen nur sechs ausgezeichnet“, sagte Chadap Padmasuta, Präsident des Mining Industry Council. Er weiß nicht, warum es so lange dauert. Das Industrieministerium sagt, es brauche Zeit, um die Auswirkungen auf die Umwelt und die Anwohner zu überwachen.
Laut Chadap haben die nicht genehmigten Projekte bereits grünes Licht vom Forstamt und vom Bergbaurat erhalten und auch die obligatorische Umweltverträglichkeitsprüfung abgeschlossen. „Was ist also das Problem?“, fragt sich Chadap. „Versucht jemand, den Fall hinauszuzögern? „Wenn es darum geht, neue Minen zu verhindern, sollten sie uns informieren, damit wir für einen Wechsel im Kabinett stimmen können.“
Industrieminister Pongsvas Svasti sagte letzten Monat, dass das Verfahren zur Förderung des Wettbewerbs auf ein Auktionssystem umgestellt werde. Bei der Erteilung von Genehmigungen für die petrochemische Industrie wird nach dem gleichen System vorgegangen. „Das ist toll“, sagt Chadat, „aber was macht man, wenn Unternehmen bei der Auktion Absprachen treffen?“ Kannst du sie dann nehmen? Und letztendlich werden Investoren alles tun, um eine Genehmigung zu erhalten, indem sie sich beispielsweise an jemanden im Ministerium wenden, den sie kennen.“
Thailand exportiert nur eine begrenzte Anzahl an Mineralien wie Zement, Zink und Braunkohle (Braunkohle mit holziger Struktur).
– Die Staatseinnahmen im Haushaltsjahr 2012 [das vom 1. bis 1. Oktober läuft] liegen nach elf Monaten 1,1 Prozent unter dem Ziel. Im vergangenen Monat belief sich die Sollseite der Staatskonten auf 1,858 Billionen Baht, das sind 19,8 Milliarden Baht weniger als geplant. Am Ende dieses Monats dürften die Einnahmen 1,98 Billionen Baht erreichen. Für Ausgaben sind 2,38 Billionen Baht veranschlagt.
Die Behörden gehen davon aus, dass die endgültige Position aufgrund der wachsenden Wirtschaft und der staatlichen Konjunkturmaßnahmen kaum vom Budget abweichen wird. Aufgrund der Eurokrise und der zunehmenden Steuervergünstigungen, die das Board of Investment für „grüne“ Investitionsprojekte gewährt, stehen die Steuereinnahmen jedoch unter Druck. Weitere Faktoren sind erhöhte Vorbehalte der Banken, die ihre Gewinne schmälern, und Senkungen der Dieselverbrauchssteuer, die in diesem Jahr zu einem Einnahmeverlust von 8,24 Milliarden Baht geführt haben.
– Die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) muss in den nächsten sechs Monaten 80 Milliarden Baht an Einlagen sammeln, um ihren Finanzbedarf zu decken. In den letzten zwei Monaten haben staatliche Stellen insgesamt 40 Milliarden Baht abgezogen, da das Geschäftsjahr 30-2011 am 2012. September endet. Im nächsten Monat füllen sie ihren Kontostand mit mindestens dem gleichen Betrag auf, wenn das neue Haushaltsjahr beginnt.
Die BAAC hat für ihr Geschäftsjahr, das im März endet, ein Ziel von 80 Milliarden Baht an zusätzlichen Einlagen, aber bisher waren die Einlagen enttäuschend. Vizepräsident Arun Lertwilai der Staatsbank bleibt trotz des harten Wettbewerbs zwischen den Banken optimistisch. Er begründet dies mit der attraktiven Preisgestaltung der Bank und einem vielfältigen Produktmix für die Kunden.
www.dickvanderlugt.nl – Quelle: Bangkok Post