Denne historie handler om forholdet mellem by og land i slutningen af tresserne af forrige århundrede og måske endda relevant i dag. En gruppe idealistiske studerende 'frivillige' rejser til en landsby i Isan for at bringe 'udvikling' dertil. En ung pige fra landsbyen fortæller, hvad der skete, og hvordan det endte. Hvor smukke idealer bringer ikke altid forbedringer.
'Michigan Test' – En novelle af Wanit Jarungkit-anan
Denne historie handler om mange thailandske studerendes ønske om at fortsætte deres studier, hovedsageligt i USA, i perioden efter 1960, kendt som 'American Era'. Dette påvirkede op til omkring 6.000 thailandske studerende årligt. Da de vendte tilbage til Thailand, havde de ofte ændret sig på mange måder, fået et andet syn på det thailandske samfund, men også øget deres chancer for at få et godt job. Men hvordan forbereder du dig på så stort et skridt? Hvordan arrangerer du alle de nødvendige dokumenter? Og skal du egentlig gå?
'Før du når stjernerne', novelle af Wat Wanlayangkun
Denne novelle foregår i 1975, da højreorienterede grupper råbte "Dræb kommunisterne!" åbnede angrebet på protesterende bønder, arbejdere og studerende. Forfatteren oplevede dette personligt.
Dissidenter i Thailand: i hvilket omfang hjælper de med at ændre Thailand til det bedre?
En dissident er et individ eller en gruppe, der modsætter sig gældende politiske, religiøse eller sociale synspunkter eller politikker og søger at ændre dem. Thailand havde mange dissidenter i sin historie. Hvad var de i stand til at udrette?
I optakten til den internationale kvindedag den 8. marts skrev Bangkok Post i en nylig lederartikel om den fortsatte alvorlige mangel på ligestilling mellem kønnene i Thailand.
To journalister tiltalt, pressefrihed i Thailand under pres
Tirsdag den 13. februar blev to journalister anholdt og kortvarigt tilbageholdt for rapportering om graffiti på ydermuren af Wat Phra Kaew i marts sidste år. Et par demonstranter havde skrevet det anarkistiske symbol (et A inden for et O) med et overstreget nummer 112, majestetiske artiklen, bag sig. "Vi gjorde bare vores arbejde," fortalte fotograf Nattaphon Phanphongsanon til journalister.
Undervisningsminister: Thailand kan lære meget af Nordkorea om disciplin og loyalitet
Undervisningsminister Permpoon Chidchob modtager fortsat en byge af negative kommentarer, mere end tre uger efter, at han udtrykte beundring for nogle aspekter af Nordkoreas uddannelsessystem.
Min yndlings thailandske forfatter er Khamsing Srinawk. Her giver jeg en kort introduktion til hans liv og virke
De seneste år er der dukket 14 noveller af Khamsing Srinawk op på denne smukke Thailand-blog, dels oversat af Erik Kuijpers og dels af undertegnede. De fleste af disse historier blev udgivet mellem 1958 og 1973, en tid med store forandringer i det thailandske samfund, med to historier skrevet i 1981 og 1996.
Vil det progressive Move Forward Party blive opløst?
Den chance er stor. Forfatningsdomstolen afgjorde for nylig, at Move Forward Partys (MFP) fremstød for at reformere artikel 112 i straffeloven er et forsøg på at vælte det konstitutionelle monarki. Dette kunne meget vel føre til et forbud mod dette parti, som vandt et flertal på 2023 pladser i parlamentet ved valget i 151, men som ikke kunne danne en regering på grund af negative stemmer fra det 150 mand store senat, der var udpeget af den tidligere Prayut-regering. Pheu Thai-partiet, med 141 pladser i parlamentet, dannede regeringen, tidligere en modstander, men nu en del af eliten.
For seks år siden skrev jeg en historie om Srisuwan Janya på denne blog (se linket: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Han har bekæmpet korruption ved at rejse tiltale i lang tid. Det drejede sig om politiske spørgsmål, officielle problemer og forretningsmisbrug. Nu er han selv blevet anklaget for afpresning.
Det thailandske politi afslørede
Et mord for et par dage siden i Sa Kaeo-provinsen har vakt en del opsigt på grund af politiets skandaløse tilgang. Dette er ikke en isoleret begivenhed. Den bedste måde, jeg kan fortælle historien på, er ved at oversætte en leder fra Bangkok Post, se kilden nedenfor. Desværre er der, som det også står i redaktionen, ikke tale om en enkeltstående begivenhed.
Thai folks frygt
Forskning foretaget af Suan Dusit afslørede de ti største frygt hos det thailandske folk, lige fra miljøproblemer til økonomisk usikkerhed. Denne dybdegående oversigt, baseret på en undersøgelse blandt 1.273 personer i 2018, giver et sjældent indblik i bekymringerne i det thailandske samfund. Hvert problem, der rejses, er ledsaget af et forslag til løsning, som du selv kan vurdere.
Buddhadasa Bhikkhu, en stor buddhistisk filosof
Buddhadasa var en indflydelsesrig buddhistisk filosof, der gjorde buddhismen forståelig for hverdagen. Templer, munke og ritualer er ikke nødvendige for at leve et godt liv og opnå nibbana (frelse), hævdede han.
Dara Rasami (1873-1933) var en prinsesse af Chet Ton-dynastiet i Lan Na (Chiang Mai) rige. I 1886 bad kong Chulalongkorn af Kongeriget Siam (Bangkok-området) om hendes hånd i ægteskab. Hun blev noget af en ægtefælle blandt kong Chulalongkorns andre 152 hustruer og spillede en vigtig rolle i den senere sammensmeltning af Siam og Lan Na til det nuværende Thailand. Hun var aktivt involveret i kulturelle, økonomiske og landbrugsreformer efter sin tilbagevenden til Chiang Mai i 1914.
Vold i thailandske skoler
Der er hyppig vold i thailandske skoler, både fysisk, psykisk og seksuel. Der gøres lidt ved dette. Min søn gik på thailandsk grundskole i 8 år. Flere gange om året sagde læreren til ham แบมือ bae muu (lav, mellem tone) "Hold din hånd op!" og så fik han et godt smæk på håndfladen. Ofte vidste han ikke hvorfor. Dette skete meget oftere med andre elever. Jeg underviste gratis i engelsk på en munkeskole i et par år. En dag så jeg en stor gruppe munke midt i skolegården. To knælende, barbrystede novicer blev slået af tre munke, mens halvdelen af skolen så på.
Læsefærdighed og biblioteker i det gamle Siam
Hvordan var siamesernes læsefærdighed i oldtiden? Hvad ved vi om det? Jeg er ikke særlig bange, men lad mig prøve at sige noget om det. Og noget om biblioteker og en bibliofil munk.
Ægteskabsvandring til Danmark, historien om Aphinya
Tino Kuis oversatte en indtrængende og personlig historie af Aphinya Jatuparisakul om ægteskabsmigrering. Forfatteren bor i København og skrev et stykke som svar på filmen 'Heartbound' af Sine Plambech og Janus Metz, om thai-danske ægteskaber og thailandske kvinders migration.