Beirniadaeth graffig, wedi'i herio'n weledol, o'r elit brenhinol yng Ngwlad Thai, 1920-1930
Yma rwy'n dangos chwe chartwn gydag esboniadau a feirniadodd yn frathog yr elit brenhinol-bonheddig yn Bangkok gan mlynedd yn ôl.
Y pregethwr Ffriseg a'r Bwdha
Mae ychydig o dan naw deg pump y cant o boblogaeth Gwlad Thai yn Fwdhaidd i raddau mwy neu lai. Bwdhaeth yw'r grefydd/athroniaeth sydd wedi bod yn ennill poblogrwydd gyflymaf yn yr Iseldiroedd yn y blynyddoedd diwethaf. Dau sylw sy'n fy ysgogi i gymryd eiliad i fyfyrio heddiw ar ffigwr hynod ddiddorol y gweinidog Ailfedyddwyr Joast Hiddes Halbertsma, a gyhoeddodd ym 1843 y testun Iseldireg cyntaf ar Fwdhaeth mewn mwy nag un agwedd.
Adolygiad llyfr 'Destination Bangkok' (cyflwyniad darllenwyr)
Mae Jan yn tynnu sylw at y llyfr “Destination Bangkok” lle mae alltud yng Ngwlad Thai yn cael ei gosbi’n ddidrugaredd am ei gamgymeriadau.
Adolygiad llyfr - Scot Barmé: Menyw, Dyn, Bangkok, Cariad, Rhyw a Diwylliant Poblogaidd yng Ngwlad Thai
Mae yna lyfrau sy’n adnewyddu fy marn yn llwyr ar agweddau ar wledydd, cymunedau a digwyddiadau. Mae'r llyfr gan Scot Barmé y soniwyd amdano uchod, a gyhoeddwyd eisoes yn 2002, yn waith o'r fath. Darllenais hi fel thriller mewn un anadl, mewn diwrnod a hanner noson.
Myth Jim Thompson
Mae bywyd Jim Thompson yng Ngwlad Thai bron yn chwedlonol. Os ydych chi wedi bod i Wlad Thai, yna mae'r enw'n gyfarwydd ac rydych chi'n gwybod ychydig am yr hyn y mae wedi'i wneud.
'Cariad Thai' – adolygiad o'r llyfr
Thai Love yw nofel gyntaf Karel Poort. Mae'r stori yn ymwneud â dyn sengl dros hanner cant o'r enw Koop sy'n annibynnol yn ariannol trwy etifeddiaeth. Yn ystod gwyliau yn Phuket, mae'n cwrdd â'r ferch bar o Thai Two sy'n gwybod sut i'w swyno mewn ffordd gywrain.
'Y wên y tu ôl i Wlad Thai gyffrous' yw'r llyfr cyntaf gan Ger de Kok. Yn ôl ef, mae gan Ger fewnwelediad da i'r Gwlad Thai go iawn. Ar ôl ymweld â Gwlad Thai am flynyddoedd lawer, penderfynodd ysgrifennu ei farn a'i brofiadau gyda Gwlad Thai yn y llyfr hwn.
Adolygiad llyfr: 'Bangkok yn deffro i law'
Yn gynnar yn 2019 cyhoeddodd Riverhead Books - epil o Penguin Books - 'Bangkok wakes to Rain', ymddangosiad llenyddol cyntaf yr awdur Gwlad Thai yn bennaf o Brooklyn, Pitchaya Sudbanthad.
“Weithiau, tybed a gefais fy ngeni oherwydd y ddamwain. Ai dyma fy mywyd yn awr ai dyma fy nhynged? Rwy'n gweddïo ar y Bwdha na fydd felly. Dydw i ddim eisiau'r bywyd hwn. Nawr rydw i'n ferch wledig yn ceisio dianc o grafangau teigr dim ond i gael ei lyncu gan grocodeil. Mae fy holl fywyd wedi bod yn uffern ac nid yw'r diwedd yn unman yn y golwg."
Adolygiad llyfr: cuties Thai
Y llyfr 'Thai cuties' gan Charles Schwietert yw'r umpteenth yn y gyfres o lyfrau am y berthynas rhwng Farang a Thai merched. Mae'r llyfr yn gynrychiolaeth o ddigwyddiadau go iawn ac mae hynny bob amser yn rhoi dimensiwn ychwanegol i'r stori.
Mae'r llyfr hwn gan Thongchai Winichakul yn disgrifio sut y profwyd atgofion y gyflafan ym Mhrifysgol Thammasat ar Hydref 6, 1976 ar lefel bersonol a chenedlaethol. Mae'n dweud sut y cafodd atgofion eu hatal oherwydd eu bod yn rhy boenus a sut y cafodd yr atgofion eu hystumio. Ni chafwyd unrhyw goffau ar lefel genedlaethol am yr ugain mlynedd cyntaf.
Ddwy flynedd yn ôl, cyhoeddodd River Books in Bangkok y llyfr hardd Bencharong - Chinese Porcelain for Siam. Llyfr wedi'i gyhoeddi'n foethus am gynnyrch artisanal hynod foethus ac unigryw. Nid oedd yr awdur Americanaidd Dawn Fairley Rooney, sy'n byw yn Bangkok, yn barod ar gyfer ei darn prawf. Mae hi eisoes wedi cyhoeddi naw llyfr, pedwar ohonynt yn ymwneud â serameg De-ddwyrain Asia.
Efallai mai 'Gwlad Thai, meddal fel sidan, hyblyg â bambŵ' yw'r llyfr enwocaf am Wlad Thai gan awdur o'r Iseldiroedd. Ysgrifennodd Sjon Hauser y llyfr yn 1990 ar ôl iddo ddod o dan swyn Gwlad Thai fel twristiaid ddeng mlynedd ynghynt.
Mae cyflwyniad ffilmiedig James Bond yn 'Dr. Na’ ym 1962 cyflwynodd gynulleidfaoedd sinema’r Gorllewin i fyd a oedd yn ysgogi eu dychymyg ac yn mynd â nhw i leoedd egsotig na allai’r mwyafrif ond breuddwydio amdanynt ar y pryd: Jamaica, y Bahamas, Istanbul, Hong Kong ac, wrth gwrs, Gwlad Thai.
Awduron y Gorllewin yn Bangkok: Paul Theroux
Mae Paul Theroux (°1941) yn un o'r awduron yr hoffwn ymuno ag ef ar unwaith pe gallwn lunio rhestr westeion ar gyfer cinio penigamp. Iawn, mae’n drahaus ac yn gwybod-y-cwbl, ond am arddull ysgrifennu sydd gan ddyn…!
Awduron y gorllewin yn Bangkok – golygfa Bangkok noir
Ar y blog hwn rwyf wedi trafod yn rheolaidd awduron Gorllewinol o bob streipen sydd, am ryw reswm neu'i gilydd, â chysylltiad â phrifddinas Gwlad Thai neu â chysylltiad â hi. Mae llawer ohonynt, yn wahanol i'w gwaith, bellach wedi rhoi'r gorau iddi ac yn gorffwys ar eu rhwyfau - yn haeddiannol yn ddiau - ym Mhanthenon y Awduron Mawr ac Nid Mor Fawr.
Adolygiad llyfr: 'Return Bangkok'
Mae Peter yn cymryd golwg agosach ar y llyfr 'Retour Bangkok' ac yn rhoi ei farn ar nofel gyntaf Michiel Heijungs.