Novic Kham se koupal v řece právě ve chvíli, kdy na břehu odpočívala skupina obchodníků. Nesli velké koše miengů. Mieng je list druhu čaje používaného k balení svačiny, který je v Laosu velmi oblíbený. Kham měl rád svačinu mieng.

Přečtěte si více…

'Sedmibarevný smaragd' z Folktales of Thailand

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v kultura, Lidové pohádky
Tagy: , ,
4 srpna 2021

Velmi stará moudrost: když se dva princové perou o kus kamene, přiběhne s ním brutální zloděj...

Přečtěte si více…

'Mekhala a Ramasoon' z Folktales of Thailand

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v kultura, Lidové pohádky
Tagy: , ,
3 srpna 2021

Ramasoon je do Mekhaly zamilovaný, ale ona ho nechce. Zaútočí na ni sekerou, ale Mekhala se brání křišťálovou koulí.

Přečtěte si více…

Lao Folktales je anglicky psané vydání s asi dvaceti lidovými pohádkami z Laosu, které nahrál student laoštiny. Jejich původ leží v příbězích z Indie: v příbězích Pañchatantra (také nazývaných Pañcatantra) kolem éry a příběhy Jataka o minulých životech Buddhy, když byl ještě bódhisattva.

Přečtěte si více…

V džungli poskakuje králík. Má chuť makat a vymýšlí zkoušku síly. První kandidát na oklamání: slon žvýkající cukrovou třtinu. "Strýček slon." "Kdo volá?" ptá se slon. 'Já. Tady dole, strýčku slonu!“

Přečtěte si více…

Tání třetího pólu; Thajsko také cítí bolest

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v Pozadí
Tagy: , , , ,
31 července 2021

Kvůli tání ledovců na střeše světa hrozí v Asii klimatická krize. Je to na úkor 2 miliard lidí, jejich pitné vody a zemědělství. Týká se to i Thajska.

Přečtěte si více…

Ve vesnici poblíž Phatthalung a poblíž jezera Songkhla žije pár, který je po mnoha letech stále bezdětný. V zoufalství požádají mnicha, který jim řekne, aby si dali pod polštář oblázek. A ano, žena otěhotní!

Přečtěte si více…

Velmi dávno. Svět je stále úplně nový. Isawara, bůh, chce přivést na svět nějaká „praktická“ zvířata. Poté se rozhodne vytvořit krávu pro mléko a maso a vodního buvola jako extra svalovou hmotu pro lidi, kteří osídlí svět. Považuje za moudré nejprve vyrobit zmenšené modely nových zvířat, protože chce zabránit ještě podivnějším lidem, aby chodili po zemi!

Přečtěte si více…

Laoské slovo pro tělesný pach je v thajském písmu ขี้เต่า, khi dtao, želví hovno. Legendy říkají, že předloktí laoského muže páchne jako želví sračky. Tato pohádka vysvětluje, proč…

Přečtěte si více…

Laos a R kapitalismu……

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v Pozadí, Pozoruhodný
Tagy: , , , ,
24 července 2021

Když jste v Laosu, pozorně poslouchejte. Budete svědky jazykového znovuzrození! Právě písmeno R. V Laosu je zvláštní v mluveném i psaném jazyce. Máte ho i v sousedním Thajsku. V lidovém jazyce „r“ neexistuje a objevuje se „l“. Také v karaoke; promiň: kalaake…. Nezpívalo tam mnoho cizinců spolu s 'Vezmi mě domů, county loads'? Ano, od Johna Denvela... A samozřejmě 'Blidge over tabbed wottel...'.

Přečtěte si více…

Pád Trentina

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v Pozadí, Historie
Tagy: , , ,
22 července 2021

4. února 1928 přichází do Paříže nouzový telegram k paní Bartholoniové s oznámením, že na Trentinianu u břehů Nakhon Phanom v Siamu resp. Thakhek v Laosu. Je tam nejméně 40 mrtvých a mnoho zraněných; její manžel nebyl do té doby nalezen. Byl jedním z členů posádky na palubě.

Přečtěte si více…

Lidový darebák proti moci a penězům. Oblíbené téma v příbězích z dřívějších dob.

Přečtěte si více…

'Ten lahodný med' lidová pohádka od Lao Folktales

Autor: Eric Kuijpers
Publikováno v kultura, Lidové pohádky
Tagy:
15 července 2021

Obchodník si nechal postavit nový dům. A pro štěstí a bezpečí rodiny a domova požádal mnichy z chrámu novic Kham o obřad. Po obřadu byli mniši nakrmeni a vráceni do svého chrámu.

Přečtěte si více…

Lev se zhluboka nadechl a silou vytlačil všechen vzduch z hrudi; jeho řev pohnul zemí. Všechna zvířata se třásla strachem a hnala se hlouběji do džungle, šplhala vysoko na stromy nebo prchala do řeky. "Ha, to bylo dobrý," smál se spokojeně lev.

Přečtěte si více…

Kham byl líný nováček. Když byli ostatní nováčci zaneprázdněni svou prací, pokusil se vymáčknout si knír. Když ostatní meditovali, Kham spal. Jednoho krásného dne, když opat vyšel na cestu do jiného chrámu, viděl Khama, jak spí pod velkým fíkusem.

Přečtěte si více…

Dlouhá klikatá řeka si našla cestu krásným kusem lesa se stromy. Všude ostrůvky s bujnou vegetací. Žili tam dva krokodýli, matka a její syn. "Mám hlad, opravdu hlad," řekla matka krokodýl. "Měj chuť na srdce, na opičí srdce." „Ano, opičí srdce. Opravdu to teď chci taky.“ „Pěkná večeře s čerstvými opičími srdíčky. To by bylo hezké! Ale nevidím žádné opice, jak znovu řekla krokodýlí matka.

Přečtěte si více…

Thajský ministr pro digitální ekonomiku a společnost (DES) pan Chaiwut Thanakamanusorn plánuje zpřísnit zákon o počítačové kriminalitě 2007/2017.

Přečtěte si více…

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web