Povídky z jižního Thajska (1): Kráva a vodní buvol

Velmi dávno. Svět je stále úplně nový. Isawara, bůh, chce přivést na svět nějaká „praktická“ zvířata. Poté se rozhodne vytvořit krávu pro mléko a maso a vodního buvola jako extra svalovou hmotu pro lidi, kteří osídlí svět. Považuje za moudré nejprve vyrobit zmenšené modely nových zvířat, protože chce zabránit ještě podivnějším lidem, aby chodili po zemi!

Ano, směje se pokaždé, když vidí ptakopyska kráčet, ptakopyska, a pak si říká: 'To musí být výsledek skupinové diskuse... Nechci, aby se mi s mou krávou a mým vodním buvolem pohrávalo.'

Isawara tedy pečlivě plánuje, mění a zase mění, až je nakonec spokojen. Nakonec vyrobí maketu vodního buvola ze včelího vosku, protože ten je běžně dostupný a včely za něj moc peněz nežádají. Ale ta kráva, ta dělá problémy, protože je pro ni těžké vyrobit vemena z toho vosku, protože je příliš měkký. Isawara pak opustí včelí vosk a vyrobí krávu z hlíny. Protože hlína je zdarma!

Isawara je potěšen, ale zaostává za plánem. Teď je léto a pak je na navrhování zvířat příliš horko. "Počkám, až se ochladí," říká Isawara a jde si zdřímnout jako upřímný Thajec.

Ale pak přijde horko

Isawara se trhnutím probouzí. „Je příliš horko. Pak se vodní buvol roztaví v nechutnou kapku včelího vosku. To nemůžu mít!“ Táhne vodního buvola do bazénu, kde je příjemná a chladivá voda. A právě když chce dát krávu do bazénu, změní názor: 'Ne, pak hlína rozmrzne a roztaje a ještě po mě zůstane obrovský nepořádek!' Problém je vyřešen velmi jednoduše: Isawara staví stáj. Tam zůstává hlína chladná ve stínu a ani na ni neprší.

Pak přijde podzim a Isawara vezme zvířata do produkce. A hned se dají do práce!

Tak to opravdu dopadlo! A proto vidíte vodní buvoly plahočící se v bahně a krávy jsou pěkné a suché, když prší.

Zdroj: Internet. Sérii příběhů z jižního Thajska sestavili Rod Norman, lektor na Prince of Songkhla University, a Kevin Marshall, lektor na Rajabhat Songkhla University, stejně jako jejich studenti.