Dannà ! Esclamazioni, dumande è risposte in tailandese
Ehi, vai, di novu? ehi, chì? Mmmm. Ehi, un secondu ! Bon cielo, bona grazia ! Wow, ghjacciu ! Ah! Bon Signore ! Ahi, maledizione ! Thailandblog hè impazzitu? Innò, Tino Kuis dà una lezione di chjamà. Cum'è un encore: dumande è risposte.
Un studiente tailandese di 22 anni in Giappone si innamora appassionatamente di una donna tailandese aristocratica di 35 anni maritata. U so amore svanisce ma u so amore per ellu ferma, ripressu ma intactu, sin’à a so morte.
"I tailandesi sò veramente da un altru pianeta"; nantu à a cultura, a personalità è u cumpurtamentu
Tino Kuis svela a cunnessione trà cultura, personalità è cumpurtamentu. Contesta l'opinione chì a personalità è u cumpurtamentu sò largamente determinate da a cultura in quale qualchissia vive è hà crisciutu. A cultura descrive i giardini è micca i fiori.
I mendicanti (storia breve)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), l'autore di a storia breve The Beggars below, hè natu in u 1952 in Thonburi. Hà scrittu da a ghjovana età, soprattuttu racconti è puesia. Hè soprattuttu elogiata per i so temi speciali è l'usu innovativu di e parolle.
Tino Kuis leghje u ghjurnale; stai leghjendu? (riassegnazione)
Un ghjurnale solidu, affidabile è abbastanza cumpletu, ma nunda chì vi sorprende veramente o vi svegliate, scrive Tino Kuis nantu à Matichon, u ghjurnale tailandese chì leghje ogni ghjornu. Oghje avemu da guardà sopra e so spalle.
"L'Oriente hè l'Oriente è l'Occidente hè l'Occidente è ùn si riuniscenu mai ...". Quale ùn cunnosce sta citazione ? Di solitu hè usatu per indicà chì l'Oriente è l'Occidenti sò cusì diffirenti chì ùn puderanu mai capiscenu. Tino Kuis spiega chì hè assai diversu.
"Un vechju amicu", un raccontu di Chart Korbjitti
"Un vechju amicu", una storia corta di u scrittore tailandese Chart Korbjitti, descrive una riunione cù un vechju amicu in u sfondate di l'avvenimenti di u 6 d'ottobre di u 1976. Qualchidunu trovanu impussibule di lascià u passatu, altri anu più successu. . Tino Kuis l'hà traduttu per noi.
U tailandese hè una lingua sorprendentemente visuale è variata, scrive Tino Kuis. Illustra questu cù parolle sessuale. "Vi assicuro chì hè assai piacevule à cunnosce queste parolle. Dopu tuttu, tutti i tailandesi li cunnosci ancu, allora perchè ùn avemu micca noi ?
Storie da l'antica Siam (Part 3, Closing)
Cumu i stranieri vedenu u Siam in u passatu? Andrew Freeman (1932): "Questu populu hè incapace di guvernà stessu. Fighjate cumu facenu e cose. L'Orientale ùn apprezzerà mai ciò chì l'omu biancu hà fattu per ellu. Sedici storie in fila, tradutte da Tino Kuis.
Storie da l'antica Siam (Parte 2)
Cumu i stranieri vedenu Siam in u passatu?
WSW Ruschenberger: "U guvernu hè una tirania di u tipu più assolutu. U Rè hè u Diu. Quince storie in fila, tradutte da Tino Kuis.
Storie da l'antica Siam (Parte 1)
Cumu i stranieri vedenu u Siam in u passatu? I funerali bianchi sò più cumuni di e celebrazioni pagane. Ùn lasciarete mai vivu u Siam », hà scrittu Andrew Freeman in u 1932. Diciassette storie in fila, tradutte da Tino Kuis.
A longa lotta di Isan
L'Isan, u nordeste di Tailanda, hè una zona separata cù a so propria lingua, usi è custumi. Bangkok hà sempre guardatu cù paura à i so residenti. Sò "veri" tailandesi? Una breve storia di una lotta per l'ugualità, contata da Tino Kuis.
Sò tailandese!
Tino Kuis hà avutu una discussione cù un amicu tailandese annantu à u Buddhismu. À un certu puntu hà esclamatu in disperazione: "Ùn pudete micca capisce u Buddhismu perchè site un straneru!" Tino: "Ma u Buddha stessu era ancu un straneru". Ella: "Ùn hè micca veru, u Buddha era un tailandese!"
10 anni di u blog di Tailanda: i bloggers parlanu (Tino Kuis)
Thailandblog ùn saria micca Thailandblog senza i bloggers chì scrivenu regularmente o rispondenu à e dumande di i lettori. Un mutivu per intruducelli di novu è per mette in u focu. Oghje Tino Kuis chì sempre scrive storie interessanti.
A televisione tailandese, un cortu viaghju di scuperta
Spessu si sentenu rapporti negativi nantu à i prugrammi di televisione tailandese, cum'è infantili, viulenti è senza significatu. Allora hè u tempu di u viaghju Zapp di Tino curtu, è qualchì volta più longu, longu più di 20 canali.
Hè efficace a pulitica antidroga ?
L'usu di droghe in Tailanda hè un tema caldu. L'autorità dumandanu azzione più stretta contr'à l'usu di droghe. Tino Kuis contesta questa opinione.
I valori universali è tailandesi sò diffirenti? Innò, dice Tino Kuis. Mostranu assai più similitudini cà differenze. Inoltre, a Tailanda hè diventata una sucità estremamente diversa cù una varietà di visioni à volte assai diverse.