Una settimana in Bangkok (parte 3)
Dopu à l'eserciziu di documentu successu è a liquidazione rapida à l'ambasciata Olandese ieri, oghje torna à u Dipartimentu di l'Affari Consulari tailandesi. U certificatu di statutu di celibe di Toey emessu l'anteriore deve esse restituitu in forma legalizzata oghje. Oghje, cù a forma emessa da l'ambasciata Olandese, vedemu s'ellu hè tuttu bè è se u Dipartimentu tailandese pò ancu dà appruvazioni à u nostru matrimoniu previstu.
Una settimana in Bangkok (parte 2)
Dopu u volu di ieri da Udon à Bangkok, oghje avemu un viaghju à u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese, più specificamente u Dipartimentu di l'Affari Consulari, nantu à u prugramma. Indirizzu: 123 Chaeng Watthana Road.
A mo fidanzata tailandese deve avè una dichjarazione di non-matrimoniu tradutta da tailandese in inglese, tedescu o francese per u MVV. Chì hè u megliu postu per fà questu? Vive in Nakon Phanom.
Quistione di u lettore: Problemi cù a prova chì u mo cumpagnu tailandese ùn hè micca maritatu
À l'iniziu di l'annu aghju dumandatu quali ducumenti avete bisognu à u Municipiu per marità. Da Rob.V. aghju avutu una risposta. Cù quessa à a Municipalità. Hanu trasmessu l'uriginali à l'IND in Zwolle. Avà, un "tempu IND" dopu, ci hè statu dettu chì ....
Dichjarazione di u matrimoniu previstu à a mo fidanzata tailandese
U situ web in u mondu olandese dichjara chì u partner non-olandese deve accumpagnà à l'ambasciata olandese. Chì sò e vostre sperienze cun questu? In tutti i posti precedenti nantu à questu sughjettu, induve alcuni anu scrittu tutti i so passi, ùn aghju micca vistu da nudda parte chì u cumpagnu tailandese deve vene per l'applicazione, è ùn aghju micca ancu leghje nantu à a dichjarazione di u so cumpagnu tailandese di u statutu di unmarried. Induve pò piglià questi? Ùn hè mai stata maritata.
U mo cumpagnu tailandese vole vene in Olanda è hà passatu l'esame ieri. A settimana prossima vole à cullà un certificatu di nascita è una dichjarazione non maritata da l'Uffiziu Distrettuale. Prima era maritata in America è divorziata. Hè stata detta ch'ella pò ottene facilmente a dichjarazione è chì deve purtà 2 tistimoni chì dichjaranu / cunfirmanu ch'ella hè (attualmente) micca maritata.
Da questu annu, un tentativu di matrimoniu in Tailanda hè diventatu un compitu assai più difficiule chè prima è ancu più difficiule per l'Olandese. Prima di tuttu, l'ambasciata di NL hà decisu in tutta a so saviezza (sorpresa!) chì u tailandese deve presentà una dichjarazione tradutta è legalizata di statutu di unmarried, ancu s'ellu ùn hà nunda di fà cù ciò chì u guvernu tailandese vole da l'ambasciata.
Quistione di u lettore: Cumu a mo fidanzata riceve una dichjarazione di u statutu di unmarried?
Aghju bisognu di una dichjarazione di statutu di celibe per una visa MVV per a mo fidanzata tailandese. Questu deve ancu esse traduttu è legalizatu.