Sò un olandese di 54 anni è campatu in Chanthaburi, Tailanda da più di 2 anni. A causa di una morte in a famiglia, deve firmà è legalizà una dichjarazione di eredità. Sicondu l'infurmazioni da u nutariu Olandese, questu pò esse fattu à l'ambasciata, consulate, o nutariu lucale. Sfortunatamente, u nutariu Olandese ùn offre micca l'opzione di fà questu via IDIN o videocall.
Questione di visa Schengen: Certi documenti anu da esse certificati (MFA)?
Vulemu dumandà una visa Schengen attraversu VFS Global per u nostru figliolu tailandese è a so moglia per una vacanza di 2 settimane in Olanda. A traduzzione di i certificati di nascita tailandesi, u certificatu di matrimoniu è u certificatu di u pruprietariu di a casa (o carta d'indirizzu) deve esse certificatu (MFA)? Questu ùn hè micca chjaru in a documentazione di a dumanda di visa. Anu digià a nostra guaranzia è a prova da u so patronu in inglese.
Sposà in Tailanda è quali documenti legalizà è traduce?
Vogliu maritari in Tailanda. Vivu in NL è a mo fidanzata in TH. Aghju cercatu Thailandblog.nl è Internet per truvà infurmazioni attuali in 2024. Aghju nutatu chì e liste cambianu cù u tempu. Ciò chì era attuale in u 2022 ùn deve più esse attuale in u 2024. Hè per quessa chì dopu avè lettu l'infurmazioni aghju sempre parechje dumande.
Andatu à l'Uffiziu di Legalizazione ieri. Sò situati in un novu locu ghjustu fora di u Centru di l'Uffiziu di u Guvernu. A signora ch'e aghju parlatu era assai chjara: l'Uffiziu di Legalizazione travaglia solu (!!) per i Naziunali tailandesi. In quantu à u cuntenutu è a firma, solu legalizzanu i ducumenti emessi, per esempiu, avucati, nutari, municipalità in a pruvincia di Chiangmai in nome di altre istituzioni (semi) di u guvernu.
Aghju lettu chì a lettera di supportu di visa da l'ambasciata di NL deve esse legalizzata in più è più uffizii d'immigrazione. In Chiangmai (induve aghju campatu) questu ùn hè micca (ancora) u casu. Ma chì pò cambià.
Quistione di Tailanda: Avete un documentu tailandese legalizatu da una agenza di traduzzione ricunnisciuta?
Avemu da avè un documentu (documentu tailandese) chì hè digià statu traduttu (autentificatu è traduttu) legalizatu da una agenza di traduzzione ricunnisciuta à MFA (Ministeru di l'Affari Esteri). A quistione hè, ci hè solu un uffiziu induve pudete fà questu? O ci sò parechje in, per esempiu, e cità maiò ?
Legalizazione di documenti per u matrimoniu trà Belga è Tailandese (sottomissione di i lettori)
Legalizazione (à u Ministeru di l'Affari Esteri Tailanda) di i documenti necessarii per un matrimoniu in Tailanda. Prucedura per oghje, sperienza propria (26/1/2023).
Quistione di Tailanda: Puderaghju legalizà u mo certificatu di matrimoniu à l'ambasciata Olandese in BKK?
A mo moglia è vogliu registrà u nostru matrimoniu in Tailanda in Olanda. U certificatu di matrimoniu hè emessu in 4 lingue è digià legalizatu à u CDC. Avemu avutu questu legalizatu è mandatu à Bangkok induve simu avà.
Per ottene una visa D per a mo moglia tailandese, in u cuntestu di a riunificazione di a famiglia, deve avè i documenti belgi legalizzati à u Ministeru di l'Affari Esteri in Bruxelles. Puderaghju scansà quelli documenti è e-mail à u Ministeru è se sì, à quale indirizzu email?
Aghju un appuntamentu u 17/11 à l'ambasciata belga in BKK per a mo affidavit di u renditu. Ùn hè micca un prublema, ma avà aghju lettu chì l'immigrazione dumanda ancu chì u documentu sia legalizatu novu da l'uffiziu di l'affari esteri. Puderaghju fà questu inseme à l'ambasciata u 17/1, o hè un altru edifiziu?
Cercu un traduttore ghjuratu per tailandese in inglese o olandese. U traduttore ghjuramentu deve esse capace di mette un timbru di legalizazione stessu.
Legalize documenti per u matrimoniu in Tailanda
A mo intenzione hè di maritassi legalmente in a mo prossima vacanze di 3 mesi. Aghju un estrattu di u statu civile è u mo certificatu di nascita. Avè ancu legalizatu a firma di u mo passaportu cù u timbru currispundente è a firma di a municipalità.
Legalizazione di a prova di ingressu da l'ambasciata Olandese?
Cuncerna a legalizazione di a prova di ingressu da l'ambasciata Olandese. Aghju lettu chì questu hè avà dumandatu ancu in Immigration Jomtien è in diversi altri uffizii per qualchì tempu. Quale hè chì hà sperienza cù sta legalizazione curata per mezu di un uffiziu (mediazione) ? Allora per piacè dichjarà u nome, a durata è i costi.
Aghju lettu cun interessu e risposte à a mo dumanda. Ci era parechje risposte, cum'è a cunsultazione cù a sede di u SSO. Chì vogliu seriamente pruvà è ci sò ancu risposti ghjucati è ancu missaghji da e persone chì furtunamenti riescenu è alcuni chì anu trovu un altru modu per ottene a firma.
Avete legalizatu u certificatu di nascita di a vostra fidanzata tailandese?
Aghju intesu marità à a mo fidanzata tailandese quì in l'Olanda. Ella campa cun mè in l'Olanda dapoi qualchì annu. Avà avemu un prublema cù u so certificatu di nascita. Sicondu l'ufficiale di a municipalità, pudemu avè solu questi tradutti è legalizzati à u Ministeru di l'Affari Esteri in BKK.
Aghju bisognu di avè un passaportu è un certificatu di nascita per registrà u nostru matrimoniu in Tailanda?
Tuttavia, dopu avè scavatu l'infurmazioni nantu à a registrazione di u matrimoniu in Tailanda, aghju più dumande chè risposte. Avemu avà recullatu u nostru certificatu di matrimoniu internaziunale da a municipalità è l'avemu legalizatu quì in L'Aia da u Ministeru di l'Affari Esteri. A settimana prossima aghju un appuntamentu à l'ambasciata tailandese per a legalizazione.
Legalizazione à l'ambasciata belga in Tailanda per marità?
A mo fidanzata tailandese raccoglie documenti per marità in Belgio. Tuttu deve esse legalizatu da l'ambasciata belga. A mo fidanzata ùn parla micca abbastanza bè inglese per fà un appuntamentu è dumandà ciò chì hà bisognu. Qualchissia ci pò aiutà? O ci sò uffizii affidabili chì ponu fà questu per ella?