Gisultihan ko ikaw nga walay sekreto sa diha nga ako nag-ingon nga ang impluwensya sa Thai nga kasundalohan sa sosyal ug politikal nga mga kalamboan sa nasud sa miaging siglo gikinahanglan. Gikan sa kudeta ngadto sa kudeta, ang kasta sa militar dili lamang nakahimo sa pagpalig-on sa posisyon niini kondili usab - ug kini hangtod karon - aron mapadayon ang pagkupot niini sa gobyerno sa nasud.
Sa duha ka miaging mga kontribusyon bahin sa mga langyaw nga impluwensya sa Siamese ug Thai nga arkitektura, akong gihatagan ug pagtagad ang mga Italyano. Ganahan kong motapos pinaagi sa pagpalandong sa makaiikag nga hulagway sa Aleman nga arkitekto nga si Karl Döhring. Wala siya makaprodyus og halos sama sa nahisgutang mga Italyano, apan ang mga bilding nga iyang gipatindog sa Siam, sa akong ubos nga opinyon, usa sa labing matahum nga mahimo sa talagsaon nga panagsagol tali sa lokal ug Farang nga arkitektura.
Kung nahibulong ka kung nganong adunay daghang mga klasiko, Italyano nga mga bilding sa gobyerno sa kasingkasing sa Bangkok, kinahanglan nimo nga basahon karon…
Langyaw nga mga elemento sa Siamese/Thai nga arkitektura – ang mga Italyano (bahin 1)
Sa pag-abot sa unang mga Europeo sa ikanapulog-unom ug ikanapulog-pito nga mga siglo, wala magdugay ang mga elemento sa Kasadpan mitungha sa Siamese nga arkitektura. Ang nag-unang klase sa Ayutthaya mitan-aw uban ang katingala ug tingali usab ang pipila ka pagdayeg sa mga katingad-an nga mga istruktura nga gipatindog sa mga langyaw sa gawas sa lungsod ug labi na ang kahanas sa paghimo niini.
Sa mga tuig 1940 hangtod 1944, ang Katolikong komunidad sa Thailand gilutos tungod kay nakita nga 'ikalima nga kolum' sa panagbangi sa French Indochina.
Ang pagkahanaw sa Thai Noi script
Sa daghang mga kaso, ang mga lengguwahe mawala ingon usa ka sangputanan sa mga pakigbisog sa kultura, dili patas nga relasyon sa gahum o yano nga mga pagpugong sa sinultian, ang problema nga sagad mas lawom kaysa sa linguistic nga pinulongan apan adunay tanan nga kalabotan sa gihulga nga pagsalig sa kaugalingon ug pagkatawo, ang pagdumili. sa kaugalingong determinasyon ug kagawasan sa pagpadayon sa kultural nga mga tradisyon. Ang usa ka maayong panig-ingnan sa naulahi makita sa Thailand, labi na sa Isaan, diin ang Thai Noi kinahanglan nga mawala alang sa kadaghanan nga sinulat nga sinultian.
Giunsa pagtubag sa Siam/Thailand ang pagbira sa Kasadpan
Giunsa pagtubag sa Thailand ang mga kontak sa Kasadpan? Giunsa nila paglantaw ang Kasadpan? Unsa nga mga butang ang ilang gidayeg ug unsa ang nakapukaw sa ilang pagdumili? Unsa ang ilang gisagop, sa unsang paagi ug sa unsang mga rason, ug unsay ilang gisalikway? Usa ka mubo nga giya sa kultura.
Kaniadto, sa dihang nangita kog monumental nga Khmer nga mga relikyas sa palibot sa akong balay sa Satuek, akong naabtan ang Wat Ku Phra Kona sa habagatan sa probinsiya sa Roi Et. Sulagma, tungod kay kini nga Khmer nga pagkaguba nawala gikan sa halos matag pagtahod sa kaugalingon nga giya sa pagbiyahe. Kini, bisan pa, usa sa pinakaamihanan nga mga shrine sa Khmer.
Ya Mo: dili iring nga kuptan kung walay gwantis
Ang kusgan nga mga babaye kanunay adunay hinungdan nga papel sa gubot nga kasaysayan sa Siam. Usa sa labing inila nga mga pananglitan niini sa walay duhaduha mao ang Thao Suranaree o Ya Mo nga gitawag siya sa Isaan. Bisan pa, wala’y bisan unsa sa iyang pagkabatan-on nga nagpaila nga siya adunay usa ka mahukmanon nga papel sa usa ka pagbag-o sa kasaysayan sa Siamese, sa sukwahi.
Ang Bang Rachan maoy ngalan sa panimalay sa Thailand. Sa tinuud, gihulagway niini kung unsa ka nipis ang linya sa historiograpiya sa Thai tali sa Wahrheit & Dichtung. Kini sama sa usa ka Thai nga bersyon sa bantog nga mga istorya sa Asterix & Obelix: Mobalik kami sa tuig 1765. Ang tanan nga Siam nailalom sa Burmese knot gawas sa maisog nga mga lumulupyo sa usa ka gamay nga baryo nga nagpahunong sa mga lehiyon sa Burmese…
'Ang sugilanon sa bakol nga liebre'; usa ka sugilanon sa ika-19 nga siglo gikan sa Siam
Ang usa ka mabangis nga tan-awon, dako og mata nga iro naglingkod sa landong sa usa ka bato tupad sa usa ka kabayo sa daplin sa lasang sa amihanan sa Ban Lao. Nadungog niya ang tingog sa duha ka mananap nga hapit nang mogawas sa lasang: unggoy ug liebre; ang naulahi bakol ug nagkupot ug alimpatakan sa hangin. Nagbarog sila nga nagkurog atubangan sa iro nga ila dayong giila nga ilang agalon ug gikan kang kinsa ilang dawaton ang hukom sa ilang panaglalis.
Ang Kudichin, usa ka paghikap sa Portugal sa Bangkok
Kini usa ka tipikal nga Thai nga kasilinganan sa Bangkok, nindot nga maglakaw sa hiktin nga mga sois, diin mahimo nimo karon ug unya makatilaw sa usa ka paghikap sa Portugal sa gawas sa mga balay, salamat sa paggamit sa Portuguese blue azulejos (tiles). Siyempre ang simbahan sa Santa Cruz mao ang sentro sa kasilinganan. Dili kini ang orihinal nga simbahan, nga hinimo sa kahoy, apan bag-ong gitukod kaniadtong 1916.
Ang orihinal nga conjoined twins
Ang labing inila nga Siamese nga kaluha naggikan sa Thailand - dayon Siam - nga nagpatungha usab sa ekspresyon nga Siamese Twins. Ang duha ka managsuon nga sila si Eng ug Chang nahimong mga celebrity sa Europe ug America sa ika-19 nga siglo.
Ang pagkapukan sa Trentinian
Niadtong Pebrero 4, 1928, usa ka emerhensiyang telegrama ang miabot sa Paris kang Mrs. Bartholoni uban ang pahibalo nga usa ka pagbuto ang nahitabo sa Trentinian sa daplin sa Nakhon Phanom sa Siam resp. Mga dapit nga gitawag Thakhek sa Laos. Adunay labing menos 40 ang patay ug daghan ang nasamdan; ang iyang bana wala pa makit-an hangtod sa punto. Usa siya sa mga tripulante nga sakay.
Unsa ang katuyoan niadtong bulawanon nga mga kampana? Unsa ka sayon ang usa ka diborsiyo? Ngano nga ang pagkaulay usa ka babag sa kaminyoon? Ngano nga ang usa ka Malaysian nga halangdon kinahanglan nga motuok sa iyang minyo nga anak nga babaye? Tino Kuis nagsusi sa seksuwal nga relasyon ug kaminyoon sa ika-16 ug ika-17 nga siglo sa Asia.
Mga Istorya gikan sa Karaang Siam (Bahin 3, Panapos)
Giunsa paglantaw sa mga langyaw ang Siam kaniadto? Andrew Freeman (1932): 'Kini nga mga tawo dili makahimo sa pagdumala sa kaugalingon. Tan-awa kung giunsa nila pagbuhat ang mga butang. Dili gayod maapresyar sa taga-Sidlakan ang gibuhat sa puti alang kaniya.' Napulo ug unom ka mga istorya sa usa ka laray, gihubad ni Tino Kuis.
Haring Naresuan nga Bantogan
Sa Enero matag tuig, ang usa sa labing bantugan nga bayani sa Thailand kaniadto, si Haring Naresuan nga Bantogan, tradisyonal nga gisimba sa Ayutthaya. Apan ilabina sa Pitsanulok, kanhi ang kaulohan sa imperyo sa Siamese.