Ang sektor sa agrikultura sa Thailand, nga sa kasaysayan mao ang backbone sa nasud, nag-atubang sa daghang mga pagbag-o ug hinungdanon nga mga hagit.
Kaniadto ang kalibutan nga nanguna sa pag-eksport sa lainlaing mga produkto sa agrikultura, lakip ang bugas, ang Thailand nanlimbasug sa pagpahiangay sa mga bag-ong reyalidad sama sa pagbag-o sa klima, pagpit-os sa ekonomiya ug pagbag-o sa teknolohiya. Gisusi sa kini nga artikulo ang ebolusyon sa sektor sa agrikultura sa Thailand gikan sa usa ka makasaysayanon ug kritikal nga panan-aw, nga nagpunting sa mga kontemporaryo nga mga hagit ug umaabot nga mga oportunidad.
Konteksto sa kasaysayan
Ang kasaysayan sa agrikultura sa Thailand nakagamot pag-ayo sa pagpananom sa humay, nga sentro sa ekonomiya ug kultura sa Thai. Sulod sa mga dekada, gidasig sa gobyerno sa Thailand ang produksiyon sa bugas para sa lokal nga konsumo ug pag-eksport, nga nagresulta sa kahimtang sa Thailand ingon ang pinakadako nga tig-eksport sa bugas sa kalibutan sa lainlaing mga panahon (The Nation). Apan, ang sobrang paghatag ug gibug-aton sa humay misangpot sa monoculture practices, nga nakapamenos sa biodiversity ug nakahurot sa yuta.
Kontemporaryong mga hagit
Sumala sa bag-o nga mga taho gikan sa Bangkok Post ug The Nation, ang sektor sa agrikultura sa Thailand nag-atubang sa daghang mga hagit. Usa niini mao ang epekto sa pagbag-o sa klima, nga makita sa porma sa dili regular nga pag-ulan ug kanunay nga hulaw. Kining nag-usab-usab nga mga dagan sa panahon naghulga sa kalig-on sa produksyon sa humay, direktang nakaapekto sa gagmayng mag-uuma ug sa nasudnong ekonomiya.
Dugang pa, ang pagpaila sa agrotechnology nakamugna og dibisyon tali sa dagko, industriyalisadong mga umahan ug gagmay, tradisyonal nga mga mag-uuma. Samtang ang dagkong mga adunahan nga mga mag-uuma nakabenepisyo gikan sa mga pag-uswag sa teknolohiya, ang gagmay nga mga kabus nga mag-uuma nanlimbasug sa pag-access niini nga mga teknolohiya, nga miresulta sa pagdugang sa ekonomikanhong dili pagkakapareho sulod sa agrikultural nga komunidad (Khaosod English).
Ang kaugmaon sa agrikultura sa Thailand
Sa pagtan-aw sa umaabot, ingon og klaro nga ang pagpadayon ug teknolohiya mahimong hinungdan nga hinungdan sa pag-uswag sa agrikultura sa Thai. Sumala sa National News Bureau sa Thailand, ang gobyerno karon nagpasiugda sa paggamit sa tukma nga pagpanguma ug mga paagi sa organikong pagpanguma. Kini nga mga pamaagi makatabang sa pagpakunhod sa tunob sa kinaiyahan sa agrikultura ug pagpauswag sa mga abot.
Panapos
Ang sektor sa agrikultura sa Thailand anaa sa kinasang-an sa dalan. Importante nga kini nga sektor mopahiangay sa modernong mga hagit pinaagi sa dili lamang pagdawat sa teknolohiya, kondili pinaagi usab sa pagpatuman sa mga polisiya nga nagsuporta sa mga gagmayng mag-uuma ug nanalipod sa biodiversity. Pinaagi lamang sa pagbalanse tali sa pagtubo sa ekonomiya ug sa pagpatunhay sa kalikopan nga mapasig-uli sa Thailand ang sektor sa agrikultura niini ug molihok padulong sa malungtarong kaugmaon. Kini nga transisyon nanginahanglan usa ka kritikal nga pagtan-aw pag-usab sa tradisyonal nga mga gawi ug usa ka bag-o nga pagtutok sa kabag-ohan ug kaangayan sa sulod sa sektor.
Dugang nga impormasyon ug mga kapanguhaan
- Bangkok Post: "Pagbag-o sa Klima ug Ang Epekto Niini sa Agrikultura sa Thai," Bangkok Post, na-access kaniadtong Abril 28, 2024.
- TheNation: "Ang Sektor sa Agrikultura sa Thailand Nag-atubang sa mga Hagit sa Modernisasyon," Ang Nasud, gipatik kaniadtong Marso 12, 2023.
- Khaosod English: “Technology Divide: How Thai Farmers Are Being Left Behind,” Khaosod English, katapusang gi-update niadtong Enero 15, 2024.
- National News Bureau sa Thailand: “Government Promotes Sustainable Farming Practices,” National News Bureau of Thailand, gimantala online Pebrero 5, 2024.
Gibase sa tighubad ang iyang opinyon sa daghang mga tinubdan, apan siyempre adunay daghan pa niini.
Sa Isaan, ang sobra nga pagpahimulos nahimo pabor sa pagpananom og humay sukad 50-60 ka tuig na ang milabay. Ang sobra nga pagpahimulos naglambigit sa pagpamutol sa mga kalasangan sa usa ka lugar diin ang yuta kabus sa sustansya ug nga, tungod sa capular nga epekto sa salt sublayer, karon hinungdan nga ang yuta mahimong salinized ug imposible nga motubo ang humay. Sa mga lugar sa Isaan nga dili kaayo daotan, walay ganansya sa tinuig nga ani tungod sa kakuwang sa ulan tungod kay walay kalasangan.
Ang Isaan kinahanglan nga isulat ingon nga usa ka tindahan sa pagkaon usa na ka panagna mga 9 ka tuig na ang milabay sa mga tawo nga nakasabut sa pagbag-o sa klima. Mahimong mas paborable ang mga butang sa palibot sa Chao Phraya loop...
Mahimong mokusog ang TH pipila ka tuig ang milabay sa dihang nataranta ang kalibutan bahin sa pag-init ug nag-abut nga adunay daghang mga subsidyo, labi na gikan sa mga adunahang nasud. Panahon kadto sa pagbag-o sa saline nga yuta ngadto sa karaan nga kahimtang niini, nga mao ang pagpananom og mga kahoy alang sa CO2 extraction, ug mahimo usab nga maglakip kini sa mga lumad nga kahoy sama sa mga kahoy nga adunay mga liso sa lana sama sa krabok. Ang African nga igsoon sa krabok gigamit sa mga kosmetiko, apan tungod sa makadaut nga kultura sa mga Thai policymakers ug mga opisyal, ang krabok sa walay palad wala gayud mahimong bisan unsa ug kana magamit sa daghan pang mga produkto nga nakabase sa tanum.
Ang mga babag sa paggamit sa sentido komon dugay na nga nahibal-an, apan kini nagpabilin nga sakit nga makita, apan sa laing bahin, kini usab naghimo sa mga tawo nga mamugnaon.
Ang pagsupak sa mga ideya gikan sa populasyon sa mga napili nga mga naghimo sa palisiya ingon sa naa sa DNA ug hangtod nga kini wala mailhi nan kini usa ka butang nga maghulat sa kagubot ug sa kasamtangan kini usa lamang ka butang sa pagsamok.
Uban sa ingon nga gobyerno, walay usa nga kinahanglan nga makit-an nga katingad-an nga isip usa ka lungsuranon naghunahuna ka nga kuhaon ang akong makuha samtang mahimo nako ug ang baha pagkahuman nako.
Ang problema sa mga Thai mao nga dili sila gusto nga makakat-on og bag-o, labi na gikan sa mga langyaw, mao nga nagpadayon sila sa pagpananom og humay sama sa ilang gihimo 50-60 ka tuig ang milabay, nga wala’y modernisasyon o paggamit sa mga bag-ong teknik. Ingon usa ka sangputanan, pananglitan, sa Vietnam ang ani matag ektarya nagdoble ug sa Thailand kini mikunhod…
Miuyon ko sa duha ka tubag, apan kinahanglang adunay igong kahinguhaan ug ang panalapi maoy usa ka dili maayo nga punto sa Thailand ug kini magpabilin nga ingon niini ug ang mga tigulang kinahanglan pa nga mobuhat niini karon, apan sa pipila ka tuig ang mga batan-on dili na andam motrabaho sa talamnan.
Sa yanong teknolohiya sa mga humayan, KARON nahimong mahal kaayo ang pagpananom og humay.
Ibutang ang 10 rai. Kami adunay dili kaayo maayo nga ani sa miaging tuig ug 40 ra ka sako sa 400 THB matag sako, labing taas nga 16.000 THB.
Yano nga kalkulasyon apan barato kaayo:
Ang gasto sa pagdaro sa makaduha tungod sa sagbot sa 2 THB kada rai kay 200 THB.
Pagpugas sa humay. Mahimo pinaagi sa kamot apan usab sa usa ka makina sa 50 ngadto sa 100 THB kada rai. Ingna ug aberids nga 750 thb.
2 ka sako sa abono kasagaran 1000 thb ug mikaylap: 2200 thb
Mura ang ani nga 10 x 600 thb diri sa Roi Et = 6000 thb.
Ang kinatibuk-ang gasto kay THB 12.950.
Dili nato isipon ang tanang pagkaon ug tanang trabaho nga gihimo sa mga tawo. Magtinabangay. Mao nga wala’y bayad...dili ang pagtanom sa humay karon.
Kung dugang nga teknolohiya ang kinahanglan nga bayran, ang salapi idugang.
Dugang subsidy ang gikinahanglan gikan sa gobyerno o sa usa ka kooperatiba diin ang tanan makahulam sa mga ekipo nga barato kaayo... sama sa kaniadto ug wala pa dinhi.
Ang Thai nga mag-uuma sa kasagaran gusto nga maangkon ang tanan sa iyang kaugalingon nga kontrol ug dili magpahulam sa materyal tungod sa kahadlok sa mga depekto.
Ang tinuod mao nga ang mag-uuma, sa iyang paghago, halos walay makuha sa iyang bugas ug halos dili makabayad sa iyang gasto, labi pa nga igo ang kita, ug samtang ang bugas anaa sa mga tindahan sa taas nga presyo, sa Thailand usab ang mga mag-uuma gipahimuslan. ug ang mga mag-uuma mokita tali sa pamatigayon ug sa wholesaler, ang kinadaghanan sa bugas, wala kaayoy kalainan sa Netherlands, diin ang usa ka mag-uuma halos dili makakuha og 15 eurocents alang sa 1 kg nga patatas ug mobayad ka og €1,20 kada kg sa Jumbo
Adunay kinahanglan nga usbon sa istruktura aron ang mga mag-uuma makakuha og daghang salapi ug makabag-o
Gr. Arno
Ang pagka-ulahi mao ang tukma nga problema, apan usab ang solusyon.
Ang pagbuhat lang sa imong tinuig nga ritwal ug pag-abot sa konklusyon nga ang abot matag tuig nagkunhod ug unya ang pagreklamo dili makatabang.
Karon posible nga adunay mga subsidyo ug kana kinahanglan nga kuhaon sa mga administrador sa rehiyon hangtod sa lebel sa baryo. Busa ang dinamika kinahanglan nga gikan sa ubos ug kana nagpasabut nga mga kooperatiba sa baryo o munisipyo.
Sa mga dapit nga nindot tan-awon ang kaugmaon sa pagpananom og humay, kini nga mga butang kasagarang gihan-ay na ug daghan ang nalangkit.
Ang pagpananom sa humay sa Isaan kay para sa personal nga gamit ug human sa pag-ani ang yuta haom kaayo alang sa pagpasibsib sa mga baka ug kanding. Ang coop mahimong magproseso niini sa iyang kaugalingon, tungod kay sa mga rural nga mga lugar ang mga lagda sa pagpatay dili kaayo estrikto, ug ibaligya kini. Ang tumong mao ang self-sufficiency sa rehiyon ug aktibong nangita og paborableng financing. Moingon ko nga magsugod sa crowdfunding isip usa ka coop ug paghimo sa imong kaugalingong rehiyon nga usa ka mapahitas-on nga rehiyon, kung gikinahanglan sa tabang sa usa ka organisasyon nga nakahimo niini kaniadto.
Nakahimo na kog trabaho sa TH para sa akong amigo nga si Rob V. out of nowhere 😉 Buhata lang kini kausa ug dayon kini masukod sa dosena nga mga rehiyon.
https://www.bangkokpost.com/business/general/2694136/support-scheme-for-rice-farmers-gets-underway
https://www.nationthailand.com/thailand/general/40030546
Ako hingpit nga mouyon sa pagdasig sa mga kooperatiba, Johnny, tungod kay kana nakapahimo sa akong sosyalistang kasingkasing nga mas paspas. 😉 Apan dili kini akong trabaho, ang mga Thai kinahanglan nga mobuhat niana sa ilang kaugalingon, kauban gikan sa ilawom sa usa ka gobyerno nga siyempre nagpasiugda niana (mao nga lahi kaayo sa pagdula ni Santa Claus nga adunay mga subsidyo, ug uban pa). Apan hunahunaa usab ang reallocation ug uban pa. Mga pagbag-o sa istruktura. Ug seguradong dunay maayong leksiyon nga makat-onan sa atong mga silingan sa Vietnam ug China.
Uy higala, kalit ba nimong nakalimtan ang mga paglapas sa tawhanong katungod sa China sa ilang maayong mga leksyon?
Ikasubo, gikumpirma nimo ang imahe nga naa nako. Pagwali gikan sa kilid sa kung unsa ang maayo alang sa usa ka Thai ug dili pagkuha sa responsibilidad sa pagkuha sa mga peligro sa imong kaugalingon nga kinabuhi. Kinahanglang buhaton kana sa uban aron magpadayon ang pagreklamo.
Mao na kini kanunay, kuhaa ang responsibilidad ug ayaw pag-ipit sa papel sa biktima.
Ang kasagaran nga retirado nga puti nga ilong sa TH labi ka sosyal sa mga termino sa suporta sa kana nga bahin.
Ayaw ko masayop, kini dili usa ka personal nga pag-atake, apan labaw pa sa usa ka obserbasyon nga ang pagsulti sa usa ka butang ug pagsalikway niini ingon normal giisip nga normal ug busa kini usa ka pasidungog sa mga puti nga ilong nga aktibo nga nagpauswag sa mga kinabuhi sa luyo.
Ang tanan nagdilaab sa ilang mga tudlo kung gusto nimo nga ang nasud mouswag sa usa ka micro nga lebel ug unsa nga pagtahod ang ilang makuha kung adunay mga sayup?
Ang nindot nga butang sa panaghigalaay kay magmatinud-anon ta 🙂
Pipila ka mga nota:
– ang agrikultura sa Thailand labaw pa sa bugas. Gipahayag sa dolyar, ang pag-eksport sa prutas ug ingon man sa isda mas taas kay sa bugas;
– ang daghang gagmay nga mga mag-uuma sa bugas nag-una nga nagprodyus alang sa ilang kaugalingon nga konsumo, dili alang sa merkado. Dili sila interesado sa bag-ong mga teknolohiya ug mas taas nga abot. Sa ilang pagkatigulang, ang mga tawo naghunahuna sa pagbaligya sa yuta isip usa ka matang sa pension fund. Sa pagkakaron adunay daghang yutang bugas nga ibaligya.
– usa ka butang nga dili angay kalimtan mao nga daghang mga mag-uuma ang mas tigulang, ang uban mga mag-uuma sa kalingawan ug walay manununod. Ang mga bata dili gusto nga mag-uma, dili gusto nga magpuyo sa hilom nga kabanikanhan (nga adunay gamay ra nga pasilidad ug maayo nga mga eskwelahan) ug mas dako ang kita.
– aduna nay pag-uswag sa contract cultivation (sa inisyatiba sa mga magpapatigayon uban sa China; durian, longon, mangosteen, bugas) ug kini sa walay duhaduha motaas sa umaabot nga mga tuig. Ang yutang pang-agrikultura gipalit ug gipahimuslan sa dagkong mga kompanya. Usa ka win-win nga sitwasyon alang sa kabus nga tigulang nga mag-uuma sa humay.
“– aduna nay pag-uswag sa contract cultivation (gisugdan sa mga magpapatigayon uban sa China; durian, longon, mangosteen, bugas) ug kini sa walay duhaduha motaas sa umaabot nga mga tuig. Ang yutang pang-agrikultura gipalit ug gipahimuslan sa dagkong mga kompanya. Usa ka win-win nga sitwasyon alang sa kabus nga tigulang nga mag-uuma sa humay.”
Kung asa adunay mananaog naa usab ang mapildi ug kana ang normal nga tawo sa umaabot. Kasagaran nga ideya sa Thai nga win-win alang lamang sa usa ka target nga grupo. Dili na nimo mabawi ang imong nawala ug mao nga maayo ang balaod nga ang mga langyaw dili tugotan nga makapalit ug yuta ug siguradong dili ang yutang pang-agrikultura.
TH isip umaabot nga itoy nga estado sa China. Dili ko gusto nga maghunahuna bahin niini ...