Katapusan nga adlaw sa Songkran Festival sa Pattaya nakadani sa daghang mga bisita (video)
Ang katapusang adlaw sa Songkran festival sa Pattaya nakadani sa daghang mga tawo sa Beach Road ug sa Central Festival. Nailhan tungod sa mga buhi nga away sa tubig, ang kalihokan nagtimaan sa usa ka panahon sa pagsaulog ug pagbag-o. Samtang daghang mga bisita ang nalingaw sa kapistahan, ang mga kaatbang sa water festival nakaginhawa sa kahupayan sa pagkahuman.
Ang Bag-ong Tuig sa Thai, ang Songkran, labaw pa sa usa ka dula nga away sa tubig; panahon kini sa pagbag-o ug komunidad. Matag tuig, ang mga kadalanan sa Thailand mausab ngadto sa madasigon nga mga arena diin ang tanan, bata ug tigulang, magsaulog sa transisyon ngadto sa usa ka bag-ong tuig uban sa mga ritwal nga naglimpyo ug nagkonektar.
Songkran 2024: gikan sa 3 ka adlaw nga paglabay sa tubig hangtod sa usa ka bulan nga pista sa tubig!
Gipahibalo sa Thailand ang usa ka ambisyoso nga pagbag-o sa festival sa Songkran ngadto sa usa ka bulan nga tibuok kalibutan nga festival sa tubig. Si Paetongtarn Shinawatra sa Pheu Thai Party nagpadayag sa mga plano sa paghimo sa Songkran nga usa ka nag-unang kalihokan sa kalibutan, nga nagtumong sa pagpalig-on sa humok nga gahum sa Thailand ug pagdani sa internasyonal nga mga bisita, nga nagsaad sa usa ka mahinungdanon nga pag-uswag sa ekonomiya.
Ug? Nabasa ka ba sa miaging mga adlaw?
Ang Songkran nahuman na ug daghan ang makaginhawa sa kahupayan. Kung nagpuyo ka sa Pattaya unya wala ka sa swerte tungod kay magpadayon kini didto sa makadiyot. Sa Abril 19, adunay dako nga Songkran party sa Beachroad ug pagkahuman ang kalingawan sa tubig nahuman. Sa bisan unsa nga kaso, ang nabasa nga basa mao si Prayut.
Ang Songkran mao ang tradisyonal nga Bag-ong Tuig sa Thai, nga tingali nahibal-an nimo nga usa ka dako nga festival sa tubig. Bisan pa ang mga gigikanan niini mibalik sa labi pa ug adunay lawom nga kultura ug espirituhanon nga mga gamot.
Songkran sa karaang panahon (video)
Ugma ang Abril 13 ug kana usa ka importanteng petsa alang sa Thailand, nga mao ang pagsugod sa Songkran (Abril 13 – 15), ang bag-ong tuig sa Thai. Kadaghanan sa mga Thai nagbakasyon ug naggamit sa Songkran aron makabalik sa ilang lungsod aron mag-ring sa Bag-ong Tuig kauban ang pamilya. Atol sa Songkran, ang mga ginikanan ug mga apohan gipasalamatan pinaagi sa pagwisik sa tubig sa mga kamot sa ilang mga anak. Ang tubig nagsimbolo sa kalipay ug pagbag-o.
Mga festival sa tubig sa Southeast Asia
Abril na ug busa panahon na alang sa ubay-ubay nga mga nasod sa Habagatan-sidlakang Asya sa seremonyal nga pagsira sa tuig ug sa pagsugod sa bag-ong tuig. Sa Thailand nahibal-an nato ang Songkran Festival alang niini. Ang tradisyonal nga mga selebrasyon sa mga templo dili kaayo mailhan kaysa sa saba nga pagdula sa tubig sa mga Thai ug mga langyaw.
Hibal-i ang naggilakgilak nga Songkran Festival sa Thailand Ang Tourism Authority of Thailand (TAT) nagdapit kanimo sa pag-apil sa mga kapistahan sa Songkran Festival, ang Bag-ong Tuig sa Thai, sa lainlaing mga lokasyon sa tibuuk nasud. Karong tuiga, gipaabot sa ahensya ang pagsaka sa ekonomiya nga 18 bilyon baht salamat sa Thai ug langyaw nga mga bisita nga miapil sa mga selebrasyon.
Sa dili madugay mobuto na usab ang Songkran. Ang Thailand nagsaulog sa Bag-ong Tuig sa Abril 13. Ang Songkran water festival, usa sa labing inila ug sikat nga festival sa Thailand, nagpukaw sa nagkasagol nga pagbati sa mga Thai ug expat. Samtang ang uban ganahan sa salo-salo ug kapistahan, ang uban nakakaplag niini nga makalilisang ug mas gusto nga likayan ang mga tawo ug magsabwag sa tubig.
Human sa duha ka tuig, ang usa ka pista sa kataposan mahimo na usab nga ipahigayon sa Buddharama Temple sa Waalwijk, usa ka dakong meeting center sa kadaghanang Thai nga mga tawo sa Netherlands ug Belgium. Paghimo og nota sa Abril 16 sa imong diary.
Sinugdanan sa Songkran
Sumala sa Budhista nga mga kasulatan sa Wat Pho, ang Songkran naggikan sa pagkamatay ni Kapila Brahma (กบิล พรหม).
Ang bulan sa Abril hapit na moabut ug kana ang tanan bahin sa Bag-ong Tuig sa Thai: Songkran. Ang pagsaulog sa Songkran (Abril 13 – 15) nailhan usab nga 'water festival' ug gisaulog sa tibuok nasod. Kadaghanan sa mga Thai nagbakasyon ug naggamit sa Songkran aron makabalik sa ilang lungsod aron mag-ring sa Bag-ong Tuig kauban ang pamilya.
Mga pista sa Songkran sa Belgium ug Netherlands
Ang panahon sa Songkran nagkaduol ug gisaulog pag-usab karong tuiga. Sa Belgium ug Netherlands, hatagan usab pagtagad ang Songkran sa daghang mga lugar.
Maayong balita alang sa mga mahigugmaon sa Songkran (oo, adunay). Gipasalig sa gobyerno sa Thailand nga ang mga selebrasyon sa Songkran mahimong mahitabo nga normal sa sunod nga bulan. Bisan pa, kinahanglan nga sundon ang mga lakang sa kahimsog ug kaluwasan.
Si Pattaya Mayor Sonthaya Kunplome miingon nga ang Songkran water festival mobalik sa Abril, uban sa siyudad nga nagpasiugda og opisyal nga "wan lai" nga selebrasyon.
Ang Bag-ong Tuig sa Thai, ang Songkran, usa ka selebrasyon sa wala pa sukad nga proporsiyon ug molungtad sa tulo ka adlaw: Abril 13, 14 ug 15. Ang mga hulagway sa paglabay sa tubig ug mga away sa tubig anaa sa tibuok kalibutan.
Pagsumiter sa Magbabasa: Tradisyonal nga Songkran
Sa miaging semana adunay kontribusyon bahin sa Songkran sa Thailandblog. Bisan pa, wala’y paghisgot nga gihimo sa tradisyonal nga Songkran, bisan sa daghang mga tubag. Maayo na lang, dinhi sa Isan Songkran kasagaran gisaulog sa tradisyonal nga paagi, nga mao, ang mga tigulang gipasidunggan baylo sa gikinahanglan nga maayong mga pangandoy.