Ang kawalay kasiguruhan sa paglungtad sa Thai…
Sama kanamo, ang mga Thai nakigbisog usab sa mga pangutana sa kinabuhi ug hinungdanon nga mga pagpili nga kinahanglan nilang buhaton. Sa ingon nga mga sitwasyon, ang puti nga mga ilong kasagarang maghisgot niini uban sa pamilya o suod nga higala. Ang mga Thai nagkonsulta sa mga mananag-an, magbasa sa mapa o usa ka tigulang nga monghe.
Aw, morag… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 56)
Naibgan sang isa ka lalaki ang iya ugangan nga babayi, kag natalupangdan sang iya asawa nga bag-o lang nagbata. Karon siya natulog tali sa iyang asawa ug sa iyang ugangan nga babaye; naghigda siya sa tunga sa kutson.
Tan-awa kung giunsa pagyatak sa imong amahan ang bugas… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 55)
Kini mao ang mahitungod sa usa ka babaye nga mikuha sa iyang bana sa pagbuhat sa tanan alang kaniya. Ang lalaki gikan sa baryo sa Phae, ug siya tapulan. Ang tanan niyang oras gigugol uban sa bata nga kanunay niyang giuyog aron matulog. Unya nangutana iyang bana, "Mash nimo ang bugas, okay?"
Ang bana nga adunay dagom ug hilo… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nu. 54)
Usa ka lalaki walay dinalian nga trabaho nga buhaton mao nga nagpabilin siya sa balay. "Ako nagbakasyon," ingon niya, ug gikuha ang sarong sa iyang asawa ug miadto aron ayohon. Nagtahi siya sa sarong sa iyang asawa, nagtahi gikan sa atubangan ug sa likod ug sa likod, sa dihang ang iyang higala mibisita.
Ang akong apohan mas dako ug mas kusgan ug…! (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 53)
Duha ka tigulang nga lalaki ang matag usa adunay usa ka apo ug sila duha ka malimbungon nga batan-ong mga lalaki. Kini nga istorya nahitabo sa panahon sa tingtugnaw ug silang upat nagpainit sa ilang kaugalingon palibot sa usa ka kalayo. Ang mga bata nagbitay sa liog sa ilang mga apohan ug usa kanila miingon 'Kinsa ang mas taas, imong apohan o akoa?'
Ang kahoy ni Ploy
Si Alphonse Wijnants adunay laing nindot nga bag-ong obra maestra alang sa mga magbabasa sa Thailandblog. Lingkod ug pahimusli ang makapadani ug biswal nga istorya ni Alphonse bahin sa 'The Tree of Ploy'. Girekomendar kaayo!
Ngano nga ang ngiwngiw kanunay tan-awon nga ngiob (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 52)
Kini usa ka istorya bahin sa kahoy nga 'Flame of the Forest' (*). Kini nga kahoy iya sa magmamando ug namunga ug daghang mga lagutmon. Usa ka adlaw niabot ang unggoy ug giuyog ang kahoy. Ang tanan nga mga pod nahulog. Plop!
Ang Frisian nga magwawali ug ang Buddha
Ubos lang sa nubenta ug lima ka porsyento sa populasyon sa Thai ang Budhista sa mas dako o gamay nga gidak-on. Ang Budhismo mao ang relihiyon/pilosopiya nga nahimong pinakasikat sa Netherlands sa bag-ohay nga katuigan. Duha ka obserbasyon nga nagtukmod kanako sa pagpamalandong karon sa makaiikag nga tawo sa Anabaptist nga ministro nga si Joast Hiddes Halbertsma, kinsa nagpatik sa unang Dutch nga teksto bahin sa Budhismo niadtong 1843, nga makapainteres sa labaw sa usa ka paagi.
Tulo ka yano kaayo nga mga kalag… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 51)
Siya usa ka maalamon nga tawo, ug siya adunay usa ka kanding. Gisunog niya ang usa ka tapok sa basura ug pagkasunod buntag gisabwag niya ang mainit nga abo ug mga baga sa yuta ug dayon gilabay kini sa suba. Nagpuyo siya duol sa Ping River. Unya gisilhig niya ang yuta nga limpyo.
Ang Karen nga nangihi sa kutson (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 50)
Kini nga istorya mahitungod sa usa ka batan-ong babaye. Usa ka adlaw niana, usa ka lalaki nga Karen ang milabay nga namaligya ug mga kabaw. Kanunay adunay kabaw si Karen, nahibal-an nimo. Mihangyo siya kon puwede ba siyang matulog sa iyang balay apan wala siya pasudla.
'Thotsakan ug Sida', usa ka mubo nga istorya ni Sri Daoruang
Ang nag-unang magsusulat nga si Sri Daoruang nagsulat og unom ka mugbong mga istorya ubos sa titulo nga 'Tales of the Demon People'. Sa iyang koleksyon sa mugbong mga istorya bahin sa gugma ug kaminyoon, iyang gibutang ang mga karakter ug mga ngalan gikan sa klasiko nga Ramakien nga epiko sa Bangkok karon. Ania ang hubad sa unang istorya niining mubo nga serye.
Ang kataposang betel chewers
Mahimong titulo kini sa usa ka libro ni WF Hermans o Jan Wolkers, apan dili… Ang akong dugay na nga namatay nga ugangan nga babaye, usa ka Isan nga adunay Khmer nga mga gamot, usa: usa ka betel chewer. Tungod sa pagkapuo sa iyang kaliwatan, ang pag-uya sa betel, usa ka batasan nga lagmit gihimo sa halos 5.000 ka tuig sa Habagatan-sidlakang Asia, mahimong matapos na.
Mao kana ang imong gibuhat sa usa ka kalbo nga cracker! (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; no. 49)
Kaniadto, adunay usa ka tawo nga makaayo sa pagkaupaw. Karon dili na ko maghisgot og negatibo bahin sa mga upaw, nahibal-an nimo, tungod kay ako mismo upaw. Bisan pa niana, makaayo siya sa mga upaw nga mga tawo sa pagkaupaw apan kinahanglang bayran nimo kini. Mga butang ug kinse rupee. Ang mga Rupee gigamit kaniadto. Busa miduol kaniya ang mga upaw aron ibalik ang ilang buhok.
Ang Ramayana ug ang Ramakien - bahin 5 (katapusan)
Ang Ramayana mao ang usa sa labing dako ug labing epiko nga istorya sa India, ang mga gamot niini mibalik mga 2500 ka tuig. Gikan sa India, ang lain-laing mga variant sa epiko mikaylap sa tibuok Asia, lakip ang Thailand, diin kini nailhan nga Ramakien (รามเกียรติ์). Makita nimo ang mga pakisayran sa epiko sa tanan nga lahi sa mga lugar, apan kinahanglan nimo nga mahibal-an ang istorya. Busa atong tun-an kining mito nga epiko sa kini nga serye. Karon nga bahin 5, ang konklusyon.
Tungod kay sama ka sa akong inahan… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nr 48)
Ang tawo naglakaw sa tibuok adlaw ug gigutom. Nanuktok siya sa usa ka balay ug mihangyo nga mokaon ug linuto nga bugas. Ang tigulang nga babaye sa balay miadto sa tanaman aron manguha og dahon sa saging nga iputos sa bugas. Gikuha na niya ang rice cooker sa kainit.
Ang Ramayana ug ang Ramakien - bahin 4
Ang Ramayana mao ang usa sa labing dako ug labing epiko nga istorya sa India, ang mga gamot niini mibalik mga 2500 ka tuig. Gikan sa India, ang lain-laing mga variant sa epiko mikaylap sa tibuok Asia, lakip ang Thailand, diin kini nailhan nga Ramakien (รามเกียรติ์). Makita nimo ang mga pakisayran sa epiko sa tanan nga lahi sa mga lugar, apan kinahanglan nimo nga mahibal-an ang istorya. Busa atong tun-an kining mito nga epiko sa kini nga serye. Karon nga bahin 4. Ang…
Kinsa ang katapusang mokatawa… (Gikan sa: Makapadasig nga mga istorya gikan sa Amihanang Thailand; nu. 47)
Ang seremonyas sa Kathin sa katapusan sa Pansa, Buddhist Lent, Lent. Ang publiko naghatag ug bag-ong mga bisti ug mga halad ngadto sa mga monghe. Usa ka importante kaayo nga panghitabo.