Tinc una pregunta si algú podria traduir aquest text al tailandès? Vull tatuar-me el text tailandès a l'esquena! Això és en memòria d'un amic meu mort. És una dita de Buda.
Aprenentatge de la llengua tailandesa
Afortunadament, la vida d'en Charly està plena de sorpreses agradables (desgraciadament de vegades també de menys agradables). Fins fa uns anys, mai s'hauria atrevit a predir que passaria la resta de la seva vida a Tailàndia. Tanmateix, ara fa temps que viu a Tailàndia i els darrers anys a prop d'Udonthani. aquesta vegada: en Charly vol aprendre l'idioma tailandès, però això no és fàcil.
Una amiga meva se'n va de vacances aviat a Tailàndia amb la seva neboda. Ara passa que la seva neboda té un problema metabòlic. Per poder tenir-ho en compte als restaurants de Tailàndia, li agradaria que es traduís al tailandès una frase holandesa. Després pot imprimir-lo i plastificar-lo per mostrar-lo als restaurants.
La llengua tailandesa de vegades és més difícil d'utilitzar del que penses. Requereix una gran precisió, tant a l'escriptura com a la parla.
Aprèn tailandès amb YouTube
La llengua tailandesa, per descomptat, és un tema habitual en aquest bloc. He descobert 2 professors nous a YouTube en els últims mesos. Potser més gent se'n pot beneficiar. Tots dos tenen enfocaments molt diferents i hi ha noves lliçons molt sovint.
Paraules a la família
Quan es tracta de la llengua tailandesa, sempre apareix el problema dels tons. Aquest és també el problema més gran per als holandesos, perquè exactament la mateixa paraula pot tenir un significat completament diferent si la pronuncieu amb un to diferent.
Pregunta del lector: Aprendre tailandès a Koh Phangan
Ens quedarem a Koh Phangan durant un mes al gener/febrer de l'any vinent i m'agradaria anar a una escola internacional o algú que ensenyi l'idioma tailandès. Hi ha alguna possibilitat a Koh Phangan? Tinc coneixements de gramàtica, escric l'abecedari, però parlar és mínim, així que seria útil anar a l'escola/classe durant les vacances.
Després d'estudiar l'alfabet tailandès durant uns quants mesos, noto que n'hi ha dos tipus diferents. El tradicional que hi ha a cada llibret, i un altre tipus. Després de buscar a google em vaig trobar amb Helvetica Thai d'Anuthin Wonsunkakon. No he trobat res més, una llàstima perquè amb aquestes lletres es descriuen molts signes.
Pregunta del lector: Curs de tailandès a Chiang Mai
M'agradaria fer un curs de tailandès a Chiang Mai. Tanmateix, hi ha molts proveïdors i ja no es veu la fusta dels arbres. Ja no sóc el més jove, així que em costa més recordar-ho. Algú em pot recomanar una bona escola?
Vaig conèixer una dona vídua tailandesa de Bangkok. Té 53 anys, viu amb la seva filla gran i sap una mica d'anglès. Hem acordat que vindré a Tailàndia a finals d'aquest any per conèixer-ne més. És per això que estic buscant un curs bàsic de tailandès senzill per poder intercanviar algunes paraules i frases en llengua tailandesa amb ella.
Aprèn a parlar tailandès amb Mod! (vídeo)
'Learn Thai with Mod' és un lloc web excel·lent per aprendre tailandès tant per a usuaris principiants com avançats. Mod i la seva amiga Pear són dones encantadores que donen les seves lliçons d'una manera sòlida però entenedora.
Pregunta del lector: Trobeu una família d'acollida tailandesa per als meus estudis a la Universitat de Kasetsart?
Ho sé segur des de fa uns quants anys, i vull emigrar a Tailàndia després dels meus estudis. Tot el que faig ara és amb l'objectiu d'establir-hi una existència amb èxit. El que ve amb això és, per descomptat, dominar la llengua tailandesa, i aquest és el següent pas.
La llengua tailandesa és tonal i per tant difícil d'aprendre per a molts. No obstant això, pot ser útil saber algunes frases de memòria.
Classes de tailandès per a parlants de neerlandès
Les lliçons de tailandès per a parlants de neerlandès començaran per 13a vegada consecutiva a partir del proper mes de setembre al Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Anvers.
Pregunta del lector: Aprèn l'idioma tailandès
Com que no tinc contacte ni pronunciació diària en tailandès, igual que tu a les teves vacances a Tailàndia, estic buscant una oportunitat per aprendre a seguir converses i tenir converses. O bé parla frases i entén altres tailandesos.
Avui he descobert una característica nova a Translate Google. Allà teniu un botó "escoltar" (icona: altaveu). Si hi feu clic una vegada, escoltareu la traducció (en tailandès) a la velocitat de parla normal. Si hi feu clic una segona vegada, la sentireu parlar lentament. Vaja! Genial!
Algú sap si hi ha un institut d'idiomes a Khorat (Nakhon Ratchasima) on puc aprendre tailandès en combinació amb l'obtenció d'un visat ED?