El setembre de 2014, les classes de tailandès reeixides i d'alta qualitat per a parlants de neerlandès començaran per 12a vegada consecutiva al Cultuurcentrum Luchtbal el 2030 a Anvers i per 2a vegada consecutiva a l'Sportcentrum Olympia a 3500 Hasselt.
'The Thai Language', un llibre de text holandès
Tino Kuis fa una ressenya de 'La llengua, la gramàtica, l'ortografia i la pronunciació tailandeses', el primer llibre de text i obra de referència en neerlandès per a la llengua tailandesa. Està emocionat.
Llengua tailandesa
Ja s'ha escrit molt sobre la llengua tailandesa, com recentment Tino Kuis amb tot el respecte. M'agradaria abordar-lo des de l'altra banda perquè hi ha una sèrie de diferències sorprenents amb l'idioma holandès.
Els holandesos són bons en llengües estrangeres
Com són les teves habilitats lingüístiques? Ja parles una bona paraula de tailandès? O et comuniques principalment amb el teu amor a Tenglisch? I què passa amb la teva parella tailandesa, parla holandès?
Anglès meravellós de Tailàndia
Ja hem parlat de Tenglisch abans en aquest bloc. Sempre agradable per a anècdotes divertides. Aquests textos en anglès també poden ser-hi.
La llengua tailandesa segons Google
Thailandblog publica regularment articles en holandès, que (generalment) es tradueixen de l'anglès. La majoria de les traduccions que faig les faig de memòria, però també faig servir diccionaris Eng – Holandès i de vegades la pàgina de traducció de Google.
Una enquesta de JobStreet.com als empleats mostra que el domini de l'anglès a Tailàndia es troba en un estat trist, escriu The Nation.
Com es diu "Realment t'estimo" en tailandès?
Com expresseu la irritació en tailandès? Què dius quan no estàs d'acord amb algú? Pots dir alguna cosa sarcàstica en tailandès? Tino Kuis ho explica tot en aquest curs intens amb paraules d'emoció.
Potser no serà una sorpresa, però Tailàndia té una puntuació especialment baixa a nivell mundial pel que fa al domini de l'anglès.
L'anglès dels expatriats holandesos
Sovint culpem, no del tot injustament, els tailandesos, també en aquest bloc, que parlen poc o gens d'anglès. Dominar la llengua anglesa en paraules i escriptures és necessari perquè els tailandesos sobrevisquin al món (empresarial) internacional. En general, hi ha una petició per una millor educació anglesa a Tailàndia i hi ha poc a què argumentar.
Dificultat de parla a Tailàndia?
S'ha convertit en una llarga història per explicar per què un tailandès fa tan sovint declaracions "còmiques" de la llengua anglesa a les nostres oïdes. Per contra, fins i tot un tailandès de vegades pot riure quan algú intenta pronunciar una paraula tailandesa correctament.
Pronunciació tailandesa
Frans és un lector fidel de Thailandblog, ha estudiat tailandès i ho parla amb la seva dona i la seva filla. Per explicar més a la gent sobre la llengua tailandesa, ha escrit dos articles, la part 1 dels quals és ara.
Un farang no és una guaiaba
Alguns expatriats a Tailàndia pensen que la paraula farang, molt utilitzada per descriure un estranger, és ofensiva i deriva de la paraula tailandesa farang, que significa guaiaba. És una coneguda idea errònia, que Pichaya Svasti dissipa a Bangkok Post. Svasti, que es diu un monstre de la història i el llenguatge, explica que la paraula farang no és gens ofensiva ni negativa. Segons la teoria més probable...
Aprèn anglès a la manera tailandesa
Per a molts tailandesos, la llengua anglesa és de vital importància. Dominar la llengua anglesa augmenta les oportunitats de guanyar diners. La indústria turística podria utilitzar algú que parli bé anglès. A continuació, podeu començar ràpidament a treballar com a porter, cambrer, minyona, recepcionista o possiblement com a bargirl. Per a un país que rep uns 14 milions de turistes cada any, s'espera que el govern faci tot el possible per educar els seus ciutadans en...
Aprèn tailandès amb Bon a Youtube
Bon és una dona tailandesa intel·ligent que va aconseguir atreure molts visitants al seu bloc i canal de vídeo en molt poc temps oferint classes de tailandès gratuïtes a Youtube. Tot i així, les seves lliçons valen la pena, sobretot per als principiants. Sobretot perquè la seva explicació i informació de fons és fàcil d'entendre. A continuació trobareu la primera lliçó. Totes les lliçons es troben al seu canal de vídeos de Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]