Ho vius tot a Tailàndia (93)
Parlar de l'Isaan, el nord-est de Tailàndia, ha estat un tema de conversa durant molt de temps en aquest bloc. A un li agrada viatjar o fins i tot viure-hi i a un altre no li agrada aquest paisatge. Frank C. va escriure un article sobre això el 2017, agradable per a una discussió. S'agraeix la teva opinió!
Per què és tan terrible l'Isaan?
La primera vegada que vaig estar a Tailàndia vaig viatjar des de Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui i tornada. Tant com sigui possible amb tren, perquè m'encanta el tren i es veu molt. Llavors vaig conèixer la meva xicota. Ella és (que sorprenent) d'Isaan (i li sembla molt estrany viatjar amb tren).
La segona vegada que vaig estar a Tailàndia m'ho vaig haver de creure: visitar els seus pares en un poble d'Isaan. 'Coneix els pares'. Mentrestant, per descomptat, havia llegit el blog de Tailàndia i m'havia espantat l'Isaan. Hi havia lectors que van escriure que ells mateixos hi havien estat! "Jo mateix he estat a Isaan". El vaig llegir amb gran admiració.
Alguns vaig tenir la impressió que n'havien sortit vius, almenys podrien viure per explicar-ho. Vaig llegir històries terribles sobre la carn que es menjava i com es menjava. La gent caminava amb la boca vermella com la sang. Vaig començar a sospitar d'algun tipus de Nova Guinea als anys 1600, caçadors de caps darrere de cada arbre. Probablement també hi havia gossos bojos, com jo havia experimentat a l'Índia... Però sí, m'ho hauria de creure de totes maneres... Estimes la teva xicota i has de fer alguna cosa...
Bé, també he estat a Isaan. I encara estic meravellat. Què hi havia de dolent? Per a mi només era Tailàndia... No he vist la diferència amb els pobles entre Bangkok i Hua Hin. Només hi havia pobles i pobles, supermercats, carreteres i el que no. I la gent? Amable i molt divertit. Els gossos també, per cert. De fet, em va sorprendre molt el paisatge. Realment em va recordar alguna cosa... on ho havia vist abans... oh, sí, els Països Baixos! Simplement pla, prats amb algun arbre, alguna vaca (d'acord, búfal). Tinc fotos que et faran pensar: bé, Holanda Meridional?
Però potser no hauria de pertorbar el somni. Perpetuar el mite. Hi ha Tailàndia, un país bonic i acollidor, agradable per als turistes, i en el fons hi ha l'Isaan! Un lloc secret. Profund i fosc. On cap turista no s'atreveix a anar. Només pots trobar-te amb falangals molt experimentats. El falang real.
Què en penseu: hem de mantenir-ho així?
Ara en aquests temps de Corona, parlar de turisme a Isaan potser no és correcte, però Isaan és bonic i tinc la sort de viure-hi. Al nord-est del nord-est, entre Udon Thani i Sakon Nakhon, hi ha el nostre amphur Sawang Daen Din (SDD) i a uns 6 km al nord del centre de SDD hi ha el nostre subpoble. Aquí tot va a un bon ritme pausat i hi ha un preciós ambient rural. Amb bicicleta em trobo fàcilment entre els arrossars i alguns boscos restants. La llibertat que tenim aquí no té precedents, no hi ha restriccions de ciutat, per exemple el veí té gallines i vaques a la seva casa (de fusta). Aquestes vaques de vegades entren als camps propers durant el dia. Al poble, gairebé tots els sorolls es noten perquè la resta del dia és molt tranquil. Per a alguns restaurants i bars, podeu anar a Sawang Daen Din i hi ha un 5 Eleven a 7 km i un gran supermercat a 7 km. D'aquesta història s'entén que m'encanta viure a Isaan a la nostra pròpia casa dissenyada, en uns 1.000 m2 de terreny, per al qual no calia cap permís...
Després de 10 anys de llegir el blog de Tailàndia, per fi la meva primera reacció:
Sawang Daen Din i els voltants són preciosos. Tot i que vivim a Chiang Mai i Bèlgica, la meva dona i jo hi anem regularment. Fa poc ens vam incorporar al negoci agrícola del seu pare després d'iniciar un viver de fruites a Chiang Mai fa uns anys. Personalment, gaudeixo molt de la natura malgrat que no tinc gens dits verds. Però per sort hi ha la meva dona per a qui treballar a la natura és una delícia. I ara, després de la fruita a Chiang Mai, de tant en tant m'assec amb el seu pare entre les vaques de Sawang Daen Din. Jo no parlo ni una paraula d'Isaan i ell no parla ni una paraula d'anglès, però d'alguna manera sembla que ens entenem bé.
L'Isaan és un alleujament després de l'agitada vida a Bèlgica i de la contaminació atmosfèrica de vegades inquietant a Chiang Mai. El puc recomanar a tothom.
Bona resposta, Sven, malgrat el teu error que Chiang Mai és a Isaan. No és així, ha ha ah!
Mantinguem-ho així tant com puguem, però amb l'esperança que la gent experimenti una mica més de prosperitat en un futur proper. Què podria ser més bonic i et fa més feliç que quan beus la teva primera tassa de cafè davant de la teva porta a primera hora del matí i escoltes un carretó sorollant quan arriba amb el pagès i la seva dona al carro adjunt. Pots escoltar el so des de lluny i s'acosta cada cop més i a mesura que passen tots fem un moviment com un wai per saludar-nos. Una mica més tard, un grup de monjos, de grans a petits, passen en fila amb bols de mendicitat i tots reben un paquet. De vegades és commovedor veure aquells monjos de 6-7 anys caminant al darrere de la fila. Només pel fet de ser monjo, encara que només sigui durant les vacances, ja han preparat el camí als seus pares quan morin. És Isaan on les famílies han de confiar en l'ajuda dels seus familiars o veïns quan les coses amenacen de sortir malament. Al principi, tenim la idea que sempre hem de pagar-ho tot econòmicament, però com a la pròpia família: s'espera que la persona que estigui en la millor posició econòmica doni més suport.
És una tradició en la qual els agrada implicar-nos. Sigues honest amb ells i digues-los què pots i què no pots aportar, però tingues en compte que si et quedes sense recursos, ells també t'ajudaran.
Potser no amb quantitats, sinó amb allotjament i menjar. No deixen que ningú dormi fora.
Això és el millor d'Isaan.
La setmana passada vaig fer un llarg viatge amb cotxe des de Jomtien per primera vegada i vaig acabar a la zona de dalt de Surin, prop de Sisaket/Roi Et. Bella natura. Meravellós envoltat per les carreteres rurals. Quina natura més verda. I, de fet, em va recordar el paisatge holandès. Plana, verda amb un arbre aquí i allà. Tan bonic. I la gent és molt amable. M'aturava regularment per contemplar la natura i en un d'aquells moments va venir un home preocupat per preguntar-me si el meu cotxe s'havia avariat. D'acord, vaig dir. Va somriure amablement i va continuar. Definitivament tornaré a Isaan per explorar més.
Molta de la població d'Isaan va a les grans ciutats per mantenir econòmicament les seves famílies.
Tanmateix, sempre tenen ganes de tornar si mai hi ha prou diners.
Tornar a la família, perquè què hi ha millor que cuidar-nos els uns als altres?
L'Isaan no li miro cap mal, a mi també és bonic, també dormo a casa de la mare de la meva dona, en una barraca sobre xanques on hi ha unes gallines i tal sota la barraca.
Meravellós, tranquil·litat, natura i tothom feliç, una bona barbacoa al vespre,...
Menys agradable que en una vila a la costa amb tot el luxe?
Bé, em fa sentir millor, els diners són necessaris, sí, però sentir la felicitat de vegades ve des d'un altre angle.
Des de 1982 venim a Isaan durant unes setmanes o mesos cada any.
Té els seus encants i les seves limitacions.
Al poble on ens allotgem no hi ha restaurant, ni hotel i l'7-11 només fa uns 3 anys que hi és.
Ara fins i tot un caixer automàtic que funciona sovint.
La gent és amable i els gossos de carrer són agressius.
Puc recomanar a tothom que es faci les 3 vacunacions contra la ràbia als Països Baixos.
Els necessitava després d'unes mossegades.
De vegades veiem un Farang perdut en una bicicleta o en un cotxe i fem una xerrada ràpida amb ell.
Els joves de vegades parlen una mica d'anglès i conèixer una persona tailandesa o tailandesa que parla anglès és un alleujament.
Molta gent ens saluda i molts coneixen la meva dona.
A les ciutats més grans d'Isaan la vida ja és més occidental.
Molts Farangs grans amb una femella molt més jove amb nens. La població local sempre pot assenyalar quina casa està ocupada per un Farang i on viu un tailandès. Algunes cases de Farang són força cridaneres i això entre una població on la gent està contenta si té una feina amb 600 bahts al mes.
Algú a qui li agradi la jardineria, la natura, la vida al camp hi pot passar una bona estona.
Malauradament, en els últims 20 anys també hi ha hagut molts joves drogodependents i joves completament rebels.
Al nostre poble en conec a diversos que han estat a la presó.
Tot plegat, per als que van a Isaan per primera vegada. Primer, aneu a una ciutat més gran, trobeu un hotel raonable i exploreu-lo diàriament.
No mengeu plats massa calents o estranys.
El samlor local estarà molt disposat a mostrar-vos la zona per 300 baht.
"on la gent és feliç quan té una feina amb 600 bahts al mes". ...vols dir per dia?
Fa 5 anys que som a Isaan, és com si el temps s'aturi, l'únic que et fa dubtar és que molta gent d'Isaan s'asseu davant de casa amb el mòbil.
Molts camps d'arròs, les vaques pasturant pel camí, els forats del camí, els gossos que dormen fora al camí, la pau que irradia aquesta vida.
No trobareu hospitalitat ni la sensació de compartir menjar enlloc.
Tinc moltes ganes de tornar-hi.
Bé, també m'agrada l'actitud relaxada i quasi resignada de la gent 🙂
la gent no coneix Stess allà
Això sembla que sí.
Probablement perquè realment no vius la gent de prop com jo.
A la meva zona més propera, un poble a l'oest de Khon Kaen i al nord de Chaiyaphum, hi ha estrès causat per la manca de diners, però la gent no ho fa gala.
El mal suport del govern durant la pandèmia ho ha reforçat encara més.
I @khun moo:
Gairebé no tinc problemes amb els gossos de carrer. No t'has de deixar intimidar. Atureu-vos si cal i continueu caminant lentament. No caminis / fugis ràpidament, això és un detonant per a aquests animals. Quan vas en bicicleta (o en moto) és una mica molest si t'has de parar cada vegada.
Un prim pal de bambú d'aproximadament un metre també els manté a distància.
Theo,
Tinc molta experiència amb gossos en general i gossos de carrer a Tailàndia.
El pal llarg funciona bé.
Malauradament no sempre.
A mi mateix em van mossegar dues vegades i per això el noi del costat va acabar a l'hospital.
Per tant, recomanaria prendre les injeccions de la ràbia als Països Baixos abans de la sortida.
La ràbia també es pot transmetre per la saliva d'un gos dolç i simpàtic.
Al poble sempre intento ensenyar a la gent que el seu comportament també determina el comportament del gos.
La gent porta un bastó amb el qual amenacen el gos si els borda.
I el gos borda a l'home perquè té por que l'home que agita un bastó el pegui.
Quan faig un passeig amb el meu gos, un gos molt dolç, però que mai vaig voler tenir, però que va decidir venir a viure amb mi després que el van colpejar per mossegar un pollastre fins a morir al seu antic amo- També tinc un pal amb mi per protegir el meu gos contra 2 gossos del barri que troben com un esport atacar altres gossos.
Però sempre faig servir aquest bastó com a bastó i no tinc cap gos que em bordi.
Només quan volen mossegar el meu gos aixeco el pal i fugen.
Si el meu gos no hi és i no tinc un pal amb mi, són molt agradables amb mi.
Per cert, intento tornar el meu gos a l'amo original, jo tampoc visc per sempre, i sempre entro i l'acaricien i li donen unes llaminadures, però si segueixo caminant sempre corre després de mi On.
Em van prometre que tindran cura d'ell quan jo no sigui.
Això és molt tranquil·litzador.
Fa 11 anys que visc regularment a Ubon Ratchathani.
Recorrem tota la part tailandesa, Isarn, de Nrd a Sud i d'Est a Oest.
I grans autopistes de 4 carrils que et poden portar centenars de quilòmetres en molt poc temps.
I m'atreveixo a dir que, fora de les zones turístiques, la majoria dels Farang viuen a Isarn.
M'agradaria anar a Chiangmai o Phuket durant una setmana, però torno a tenir aquesta meravellosa sensació de "tornar a casa" quan conduïm al nostre carrer.
Llavors podré tornar a agafar la meva bicicleta i entrar a la selva d'Isarn, rodant meravellosament amb camps d'arròs però també una selva real amb gegants de la selva i bosc dens.
I, a diferència de Nrd Thailand, molts d'aquells llogarets de 20/40 cases on pots prendre un phadthai o un cafè amb gel a tot arreu.
Benvinguts a Orient.
PERA,
Des d'Ubon cap al Mekong hi ha una zona preciosa.
Potser el més verge de Tailàndia.
Per a nosaltres també la part més agradable de Tailàndia.
Fa anys que vau veure 1 occidental en 1 dia a Ubon.
Més de moment, però segueix sent un racó remot per al turista mitjà.
Zona preciosa amb influències khmer i molt relaxada.
També una excel·lent connexió de tren amb Bangkok.
Benvolguts visitants i residents de Tailàndia. Visc a Tailàndia des del 2016 i, afortunadament, a la província d'Udon Thani, a l'esmentada regió d'Isaan. El nostre poble de Bandung té tot el que necessiteu, excepte roba adequada per a gent blanca gran. Sobretot durant els temps de Covid, he vist la solidaritat de la gent d'aquí, tant en un sentit positiu com negatiu. El negatiu ve del fet que tot es barreja amb els familiars, cosa que facilita la contaminació. També aquí, augment dels narcòtics, però també molt control social, que dóna una sensació de seguretat. Per tant, feliç amb l'Isaan!
Han, hi ha una modista al teu poble que et pugui confegir roba a mida?
Visc en un poble prop de Khon Kaen, compro pantalons a la ciutat però tinc samarretes fetes per la senyora local.
Cadascú té la seva opinió sobre Isaan, crec que el dia de sortida d'Isaan sempre és el dia més bonic, de tornada a Hua Hin o Krabi. També fa 25 anys que vinc a Isaan per visitar la família, però estic avorrit de mort.
Ei, mike
Per què no estàs d'acord amb la família, amb tota sinceritat, que t'abstindràs de fer el teu recorregut "obligatori".
Doble el subsidi i tothom està content. Perquè un tailandès "sent" que no et trobes bé quan estàs tancat/deixat allà.
Ara fa 8 anys que visc feliç a Isaan Ubon Ratchatani (Warinchamrap) en un poble rural, gent molt agradable al meu voltant, tota la resta a prop de centres comercials, l'únic que trobo a faltar de vegades és la platja i el mar, però això és personals. Com diu Khun Moo, la ruta des d'Ubon fins al riu Mekon és preciosa, una natura preciosa, vistes i paisatges rurals, només depèn del que t'interessi, a cadascú el seu.
Caputxa de Sawasdee
La meva dona, ara encantadora, ve d'un poble prop de Surin
Preferiria anar-hi 10 vegades que Bangkok o qualsevol altra
Llocs turístics.
Menjar, gent de la natura, simplement meravellós.
I una família meravellosa.
Espero viure-hi jo mateix en un futur proper.
I, oh sí. Els elefants passen per casa teva.
Bong argot niang (fonètica)
És que hi ha avenços en aquest àmbit i que en alguns llocs hi ha restaurants força agradables, supermercats amb una varietat de productes i complexos turístics agradables i nets, però per a mi la vida va massa lentament.
Les festes amb familiars i coneguts sempre són divertides, però ignoro el menjar. El principi de menjar del cap a la cua és bastant bo i comprensible si saps com eren les coses fa uns 30 anys, però no va ser per a mi.
A cadascú el seu i per a mi això és Bangkok. La ciutat bulliciosa i bruta, on una part més gran de la població té arrels isan que les arrels de Bangkok i on es pot menjar o demanar menjar mundà en un instant i un hospital amb coneixements no és massa lluny.
Bona barreja si t'agrada i vaja, no està gens malament anar així un màxim de 2 setmanes a l'any, perquè també és un exemple per al fill de com serà la teva vida si prefereixes ser mandrós que cansat. a l'escola . I com pot ser que el meu fill no estigui encantat per aquesta zona? És més intel·ligent del que pretén? 😉
Afortunadament, tothom té una preferència pel lloc on els agrada allotjar-se i això està absolutament bé.
L'isan és com una bella dona jove, Clouseau, Allà va, va cantar una visió semblant.
Fantàstic caminar al seu costat, preferiblement amb la menor visió possible, fins i tot per tenir algun tipus de relació amb ell.
Però ai de vosaltres si enteneu els problemes i els sentiments més profunds.
Una vegada vaig comprar una casa als suburbis llunyans de Korat, el camp amb tota la seva pau i tranquil·litat i molt de res.
Avui dia 'ciutat' amb 'tot' n'estic content.
La 'gran ciutat' es troba de cinc a deu quilòmetres a la dreta i Isan és de cinc a deu quilòmetres a l'esquerra.
Visc aquí tot l'any.
Johnny, també hi ha grans ciutats a Isaan amb totes les comoditats.
Fa més de 4 anys que visc en un poble als afores de Khon Kaen, si necessito la ciutat hi puc ser en quinze minuts.