Poštovani čitaoci,

Želim da se venčam na Tajlandu sa svojom devojkom i da idem na Tajland 14. oktobra. Kad vidim koliko mi dokumenata treba, mislim da je malo vremena da sve sredim za mjesec dana.

Ja trebam:

  • važeću holandsku ličnu kartu
  • i izvod iz matične knjige rođenih
  • izvod iz matične knjige u kojem se navodi da niste u braku
  • da od holandske ambasade tražim svedoka i formular o prihodima (moje pitanje je da li je to moguće i u Holandiji ili se to zaista mora uraditi u holandskoj ambasadi na Tajlandu? I gde to moram da legalizujem?)
  • uvjerenje o poslovnoj sposobnosti za sklapanje braka
  • međunarodni izvod iz opštine u Holandiji u kojem se navodi bračni status
  • popunjen obrazac ponude za brak
  • ovjerenu kopiju pasoša

Moje pitanje je da li mi nešto nedostaje? I ima li ljudi koji su to radili ranije na Tajlandu? Imam li još dovoljno vremena da se prijavim za sve?

Pozdrav,

Wouter

Urednici: Imate li pitanje za čitaoce Thailandbloga? Iskoristi ga kontakt formular.

13 odgovora na “pitanje o Tajlandu: Vjenčanje na Tajlandu i potrebni dokumenti”

  1. Lung kees kaže gore

    Dragi,
    Dobar plan za vjenčanje na Tajlandu.
    Ne želim da budem dosadan, ali ova stavka je nekoliko puta obrađena na Thailandblogu.
    Ako u polje za pretragu u gornjem lijevom kutu unesete (BV)​ "WINDING THAILAND", naći ćete mnogo informacija koje će vam pomoći s vašim pitanjem. Sređivanje dokumenata u Holandiji je spremno u roku od nekoliko dana, a lako je zakazati termin u holandskoj ambasadi i legalizirati dokumente. Poslati vam za nekoliko dana.
    Šteta što znate samo da se vjenčate tako malo prije vjenčanja, ali 4 sedmice u Holandiji za vaše dokumente ne bi trebao biti problem.
    Želimo vam srećno venčanje i mnogo godina zajedno u zdravlju i sreći.
    Pozdrav Lung Kees.
    Rai Khing

    • Jan+van+Ingen kaže gore

      Zdravo Lung Kees,

      Uneo sam pojam za pretragu koji ste naveli, ali mi se vraća nekoliko opcija, ali ne i koji dokumenti su potrebni.
      Bar ne postoji spisak onoga što je potrebno?

      Ako znate šta je potrebno, možete li napraviti spisak jer želim da idem kod svoje djevojke sa pravim papirima čim mogu bez ograničenja na Tajland.

      gr,

      Jan van Ingen

      • Ger Korat kaže gore

        Sljedeći link sadrži sve što vam je potrebno, zvanično. Na nekim stranicama opet postoje opcije na koje možete kliknuti za više informacija. Preko google-a: brak u inostranstvu....

        https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/trouwen-in-het-buitenland

  2. sake kaže gore

    Wouteru, to je poprilična lista za pranje rublja.
    Tada mi je bio potreban pasoš, naravno sa pečatima o prebivalištu, i vjenčani list iz ambasade. To je bilo sve.
    Možda se i ovo razlikuje po opštinama, kao i toliki broj ovdje.

    Sretno.

  3. Thailand John kaže gore

    Dragi Waltere.

    Ako navedete svoju e-mail adresu, mogu vas kontaktirati i detaljno objasniti koji obrasci su vam potrebni. I kako funkcionira proces rukovanja. Nedavno sam se udala na Tajlandu. Ali u roku od 1 mjeseca je vrlo kratko.

    S poštovanjem

    Thailand John

    • Kees kaže gore

      Dragi Thailand John,

      Imam potpuno ista pitanja kao i Wouter i takođe želim da se zvanično venčam tamo vrlo brzo i da stoga brak bude registrovan tamo, a kasnije i u Holandiji.

      S poštovanjem,
      Kees

      • Kees kaže gore

        Pored moje adrese e-pošte Thailand John, navedite informacije koje imate na raspolaganju
        [email zaštićen]

  4. John Chiang Rai kaže gore

    Plan za venčanje je lep sam po sebi, samo doba koje su sve novine pre 14.okt. još uvijek se moraju prijaviti, prevesti i legalizirati, meni se lično čini vrlo kratko odabranim.
    Jeste li također razmišljali o prijavi za COE i uzeli u obzir vrijeme koje ste proveli u karantinu?
    Lično bih to privremeno malo premjestio i prvo u miru sredio svu dokumentaciju i potrebne formalnosti.

  5. Bob Meekers kaže gore

    Dragi Wouter,,,,

    Ne zaboravite potvrdu o dobrom ponašanju i moralu!!!!

    Pozdrav. Bo

  6. kreja kaže gore

    Wouter,

    Moj unuk se vjenčao u Bangkoku 6. avgusta i ukupna procedura je trajala 3,5 sedmice, uprkos korona restrikcijama.Tako da su on i njegova djevojka (sada supruga) u hotelu 3,5 sedmice, 800 bahta/noć, bili u Bangkoku. Angažovao je agenciju da sve uredi, prevođenje, legalizaciju od strane Thai Foreign Affair-a i ugovaranje braka. On je sam organizovao legalizaciju i proglašenje braka u holandskoj ambasadi. To je dogovoreno u roku od nekoliko sati. Oni također ovjeravaju kopiju vašeg pasoša.

    Ukupni troškovi uključujući hotel i putovanje automobilom od Khon Kaena do Bangkoka 47000 bahta.

    Od NL trebate samo izvod iz matične knjige rođenih na engleskom jeziku i podatke iz matične knjige. U svom pitanju navodite 2x detalja o bračnom statusu, a ostalo će urediti NL ambasada. Morate imati 2 imena NL sa adresom i brojem telefona kao svjedok u NL ambasadi.

    Vaša djevojka mora imati izvod iz matične knjige rođenih, ličnu kartu, kućnu registraciju i dokaz o nevjenčanju i da ga prevede i legalizira u tajlandskom ministarstvu vanjskih poslova prije nego što možete otići u holandsku ambasadu da dobijete dozvolu za brak.

    Legalizacija u Thai Foreign Affairu je tada išla, i još uvijek mislim, poštom. Zato je bilo dobro da je biro to uradio. Dogovorili su i registraciju braka i to je trajalo 1 dan. Košta malo, ali štedi vam mnogo problema.

    Dakle, imate dovoljno vremena. Vaš rodni list i podaci o građanskom statusu traju 1 sedmicu u NL. Koristite ih samo u NL ambasadi.

    Vertaalburo: Express Translation Service nedaleko od holandske ambasade.

    pozdrav deda Jaap. [email zaštićen]. Pošaljite mi e-poštu ako imate pitanja.

  7. wow kaže gore

    Zdravo Jaap.
    Vaša e-pošta pruža dobar i jasan prikaz svega što je potrebno za vjenčanje s Tajlanđaninom na Tajlandu. Dva svjedoka koji još uvijek žive u Holandiji moraju biti registrovani kao svjedoci u holandskoj ambasadi. Ukupni troškovi su i dalje bili prilično visoki zbog 2 sedmice boravka u hotelu u Bangkoku. Lično, u Čijang Maju, gde živim, prikupio sam svu potrebnu papirologiju, a zatim otišao u prevodilačku agenciju, koja je onda u suštini sve uradila umesto mene, uključujući i obezbeđivanje 3,5 svedoka da „izvedu“ venčanje u „gradskoj vijećnici“. ” od Mae Rim. Kako bih predao i pečatirao obrasce u holandskoj ambasadi, odletio sam u Bangkok dan ranije; boravak u hotelu i sutradan ujutro (po dogovoru) u ambasadu i za oko 2 sata papiri su bili uredni. Odletio nazad u Chiang Mai istog dana. Zatim smo se vratili u prevodilačku agenciju u Čijang Maju da bismo legalizovali formulare u kancelariji pokrajinske vlade u Mae Rimu. Ukupna cijena: 2 bahta. Pod pretpostavkom da će Wouter ostati na Tajlandu još barem nekoliko sedmica nakon 26.000. oktobra (ako se tamo ne nastani za stalno), sve bi se moglo urediti.
    pozdravi
    wow

    • kreja kaže gore

      zdravo Gus,

      Hotel je koštao Bangkok već 20.000 bahta. Ono što me pogađa je da ne spominjete legalizaciju u Tajlandskom ministarstvu inostranih poslova u Bangkoku. To je potrajalo dosta vremena, također zbog korona ograničenja. Prevodilačka agencija je takođe tražila 11000 bahta za sklapanje braka, obično je to bilo 8000, ali sada više zbog korone. Tako da ćete biti lažirani, ali ako želite i znate da ona to sigurno može dobro urediti, nemate izbora.

      Kako ste dobili legalizovane papire svoje devojke pre nego što ste otišli u holandsku ambasadu?

      pozdrav Jaap

      • wow kaže gore

        Zdravo Jaap.

        Da biste dobili legalizaciju dokumenata, ne morate nužno ići u tajlandski odjel za vanjske poslove u Bangkoku. Zgrada pokrajinske vlade u Mae Rimu ima odjel u kojem je to moguće, kao i na nekoliko drugih mjesta na Tajlandu. Prevodilačka agencija je to sredila za mene.

        pozdravi
        wow


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu