Tajlandski nadimci: smiješni i nelaskavi
Svaki Tajlanđanin ima nadimak. One često imaju neke veze sa izgledom i ponekad su sve samo ne laskave. Nadimci se uglavnom koriste u domaćim krugovima i u porodici. Ali Tajlanđanke koriste i nadimak u kancelariji.
Vander Karbargenbok (bivši Emmy)
Ko se ne sjeća “Binta”, knjižice sa liste obavezne literature koju odlikuje sažetost i iznenađujuća čitljivost? Strogost učiteljice De Bree ogleda se u mom vlastitom iskustvu kada sam registrovao svoju kćer Emmy za balet u Pattayi. Međutim, lista imena koja sam dobila nadmašila je sva očekivanja sa imenima poput Crtani filmovi i Auto fitilj.
Rođen sam 1998. godine u Bangkoku, Tajland. Moji roditelji su u to vrijeme pobjegli iz Iraka i svratili na Tajland. Moja majka je bila sama kada sam se rodio. Nije govorila engleski ili tajlandski, pa sumnjam da je neko drugi, možda bolničko osoblje, uneo detalje.
Tajlandska imena su eufonična i često veoma duga
Svi Tajlanđani imaju službeno ime i prezime i nadimak. Moja gazdarica se zove Wandee Phornsirichaiwatana, bivši premijer Yingluck ima nadimak Poe. Šta znače sva ta imena?
Vi-Me-Mi-Mi: Ime i prezime; da se ne smejem...
Ako državni službenici moraju da rade za matične službe ili popise stanovništva etničkih grupa, nepoznati zvuci i dijalekti mogu dovesti do netačnih imena. I pogodi šta? Izuzetno ih je teško ispraviti.
Imena KLM aviona
Malopre smo obratili pažnju na KLM 747, koji je povučen iz upotrebe i sada je parkiran u bašti hotela. Pored uobičajene registracije PH-BFB, taj KLM Jumbo je imao i ime, odnosno “Grad Bangkok”. U nekim odgovorima na te objave, čitaoci bloga su rekli da su jednom putovali ovim konkretnim avionom.
Tajlandska imena, istorija porekla
Imena Tajlanđana su, kao iu Evropi, sastavljena od individualnog imena, a iza njega slijedi prezime. Na Tajlandu korištenje prezimena nije bilo uobičajeno i nije bilo zakonski propisano sve do 1913. godine.
Tajlandska ženska imena sa ...pornicom na kraju?
Zašto ima toliko tajlandskih ženskih/djevojačkih imena sa ….porn na kraju (pravo ime, a ne nadimak)? Moja devojka se zove Duangporn.
Moja tajlandska djevojka se zove SOA
Mama i tata, mogu li da vas predstavim, prijatelju: Soa. Tajlanđanke često imaju čudna imena. U našim uslovima onda. To može dovesti do neke smiješnosti kao u gore navedenom slučaju.
Pitanje čitaoca: Tajlandska imena i nadimci djece u Holandiji
Imam nešto o čemu bih voleo da čujem vaše mišljenje ili iskustvo. IND je nedavno dodijelio MVV djeci mog partnera. Uskoro idemo na Tajland da dovedemo djecu u Holandiju i sada smo suočeni sa sljedećim: Šta učiniti sa zvanim imenima djece?