Кніга «Тайланд за ўсмешкай» (чытацкі матэрыял)
Як было абвешчана раней, хутка выйдзе мая кніга пра Тайланд. Назва кнігі — «Тайланд за ўсмешкай». За дваццаць гадоў, што я прыязджаю ў Тайланд, я часта чуў: «Я мог бы напісаць кнігу пра тое, што я тут пачуў і перажыў». Для большасці людзей гэты намер застаецца нязменным. Я абапіраўся на ўласны досвед, са шматлікіх гісторый, якія чуў ад Фаранга і Тай, і гэты блог таксама быў велізарнай крыніцай інфармацыі.
Тут я паказваю шэсць карыкатур з тлумачэннямі, якія з'едліва крытыкавалі каралеўска-шляхетную эліту ў Бангкоку сто гадоў таму.
Тайскія жанчыны: сцеражыцеся фарангаў! Не купляйце парася ў мяшку!
Якую параду атрымліваюць тайскія жанчыны, калі хочуць мець справу з мужчынам-фаранг? Як ім пазбегнуць расчаравання? «Практычнае кіраўніцтва па адрозненні жаб ад прынцаў» дае карысныя парады. Кніга нядаўна ўпала з кніжнай шафы Ціно.
У 1978 г. амерыканская журналістка і гісторык Барбара Тачман (1912-1989) апублікавала «Далёкае люстэрка – бедствавае XIV стагоддзе» ў галандскім перакладзе «De Waanzige Veertiende Eeuw», нашумелую кнігу пра паўсядзённае жыццё сярэднявечнай Заходняй Еўропы ў у цэлым і ў Францыі ў прыватнасці, з войнамі, эпідэміямі чумы і царкоўным расколам у якасці галоўных інгрэдыентаў.
Міф пра Джыма Томпсана
Жыццё Джыма Томпсана ў Тайландзе амаль легендарнае. Калі вы былі ў Тайландзе, то гэтае імя вядома, і вы таксама ведаеце крыху пра тое, што ён зрабіў.
Арчыбальд Рос Колкухун і Чыангмай
Адной з кніг, якія я шаную ў маёй даволі шырокай азіяцкай бібліятэцы, з'яўляецца кніга «Сярод шанаў» Арчыбальда Роса Колкухана. Маё выданне - гэта выданне 1888 года - я падазраю, што гэта першае выданне - якое выйшла з друку ў Scribner & Welford у Нью-Ёрку і ўключае Тэр'ена дэ Лакуперы "Калыска расы Шан" у якасці ўвядзення.
Шматжонства было распаўсюджана ў Тайландзе пры двары і буржуазіі
Ціно Куіс даў вельмі прыхільную рэцэнзію на кнігу «Жанчына, мужчына, Бангкок. Каханне, сэкс і папулярная культура ў Тайландзе, Скот Бармэ. Ён прачытаў гэтую кнігу на адным дыханні, нібы гэта быў палітычны трылер, і абяцаў больш. Тут зноў унёсак, заснаваны на кнізе Бармэ. Аб палігаміі ці палігаміі.
Пытанне чытача: кніга пра мясцовыя віды тайскіх рыб?
У маёй тайскай жонкі Фон і ў мяне ёсць кавалак зямлі побач і за домам (Тайланд). Зараз у нас побач з домам ёсць 2 сажалкі, якія занятыя рознымі відамі рыб. Таксама пасаджаны розныя пладовыя дрэвы. Мне ўдалося набыць кнігу пра гэтыя фруктовыя дрэвы ў Тайландзе (на англійскай мове). Дрэвы і садавіна Паўднёва-Усходняй Азіі ад архідэй. Мне пакуль што не ўдалося знайсці інфармацыю пра мясцовыя віды тайскіх рыб. З вырошчваннем гародніны і травы ў мяне таксама пакуль не атрымалася.
Пытанне чытача: хто можа дапамагчы мне напісаць кнігу пра маё жыццё?
Я шукаю мужчыну ці жанчыну тут, у Тайландзе, якія маглі б дапамагчы мне напісаць кнігу, якую я таксама хачу выдаць, але мне патрэбна дапамога ў гэтым.
Кніга «Тайландская ліхаманка» нядаўна згадвалася ў Thailandblog, і артыкул выклікаў даволі шмат рэакцый. Розныя культуры шырока абмяркоўваліся ў кнізе, і гэта таксама залежыць ад прызму, праз які вы глядзіце на розныя культуры.
Агляд TAT за 60 гадоў
У гэтым годзе Упраўленне турызму Тайланда (TAT) выпусціла спецыяльную 245-старонкавую брашуру, прымеркаваную да 60-годдзя. Яго можна бясплатна праглядаць і спампоўваць. Ён прапануе захапляльны погляд на гісторыю тайскага турызму і TAT з 1960 года.
Новая кніга Юджына Ван Эршота: «Драпіна на яе душы»
20 сакавіка выйдзе ў свет кніга бельгійскага пісьменніка Юджына Ван Эршота «Драпіна на яе душы». Гэта псіхалагічны трылер з тэмамі гіпнозу і рэінкарнацыі.
Book In Love = Lost Коліна дэ Йонга
Колін дэ Йонг, вядомы імітатар Элвіса з Патайі, выпусціў кнігу пад назвай «Закаханы = Згублены».
Новы трылер Патрысіі Снел «Выхад эмігранта».
Прайшло некалькі гадоў з таго часу, як чытачка блога ў каментары да артыкула, тэма якога я не памятаю, шчыра сказала, што прыехала ў Тайланд з мужам, але шлюб распаўся. Ці звязана прычына наступнага разводу з пералюбам мужа, я не ведаю, але гэта цалкам магчыма ў краіне, дзе так шмат прыгожых і мілых жанчын.
Прадстаўленне чытачоў: "Кніга лепшая"
Мяне завуць Іван, бельгіец па паходжанні, фламандзец па натуры. Рэгулярны госць у Тайландзе ўжо некалькі гадоў, дзе мяне хтосьці верна чакае. Гэты нехта - малаец, месца - Убонратчатхані.
«Я страціў зубы» – апавяданне Хамсінга Срынаўка
Паміж 1958 і 1996 гадамі пад псеўданімам Law Khamhoom Хамсінг Срынаўк напісаў шэраг апавяданняў пад назвай ฟ้าบ่กั้น 'Fàa bò kân, Isan for: 'Heaven knows no bounds' і апублікаваў у англійскай перакладзе як 'Khamsing Srinawk, The Politician and іншыя гісторыі», Silkworm Books, 2001. Ён прысвяціў кнігу «маёй маці, якая не ўмела чытаць». Ён быў перакладзены на восем іншых моў, у тым ліку на галандскую.
Гісторыя не спяшаецца
Можна сцвярджаць, што Тайланд моцна пакутуе ад шматлікіх пераваротаў, але адразу варта сказаць, што краіна не ўмее вучыцца на ўласнай гісторыі. Гэта адлюстравана ў новай кнізе пад назвай «Храналогія Тайланда 1500 - 2015».