Калі ваш тайскі партнёр «нгон», вы «нгор»?
Любы, хто мае або меў рамантычныя адносіны з тайцам, не па чутках ведае халодную хватку «нгона» - унікальнай тайскай паставы, якая выглядае чымсьці паміж надуўшыся, гневам і расчараваннем. Супрацьлегласць - "нгор", акт спробы пазбавіцца ад гэтага расчаравання і пакрыўджаных пачуццяў.
Ты-я-мы-мы: фільм «Стань маім домам».
Зараз гатовы фільм у кантэксце вэб-сайта You-Me-We-Us, які я прагледзеў пра амаль 500.000 XNUMX людзей у Тайландзе, якія не маюць грамадзянства або не могуць прадаставіць поўныя дакументы. Фільм называецца «Стаўленне домам», што я пераклаў як «Стаўленне маім домам».
10 пытанняў і адказаў пра прывідаў і забабоны
Што рабіць, калі ваш сабака пачынае скуголіць у 2 гадзіны ночы? Як прасцей за ўсё ўбачыць прывіда? Для некаторых/большасці/ўсіх тайцаў гэтыя пытанні не павінны быць занадта складанымі, але ў чытачоў Thailandblog з імі будзе больш праблем. У гэтай публікацыі 10 пытанняў пра тайскіх прывідаў і вераванні ў звышнатуральнае.
Матэрыял для чытання для кніжных чарвякоў
Што вы робіце цяпер, калі мы ўсе павінны заставацца дома як мага больш? Для кніжных чарвякоў было б добра даць адзін аднаму некалькі рэкамендацый. Давайце зазірнем у маю кніжную шафу, дзе ўсяго каля шасцідзесяці кніг, звязаных з Тайландам, і паглядзім, якія прыгожыя рэчы знаходзяцца паміж імі.
Фаранг: вельмі дзіўныя птушкі
Мы лічым тайскую мову часам дзіўнай. Часта няма вяроўкі, якую можна завязаць, і адсутнічае ўсялякая логіка ў паводзінах тайца. Тое ж самае тычыцца і наадварот. Фаранг (заходнікі) проста дзіўныя птушкі. Даволі грубы, нявыхаваны і нязграбны. Але таксама добразычлівы і крыніца забавы.
Тайскія мянушкі: смешныя і непахвальныя
У кожнага тайца ёсць мянушка. Часта гэта звязана са знешнім выглядам і часам зусім не лісліва. Мянушкі ў асноўным выкарыстоўваюцца ў хатнім коле і ў сям'і. Але тайскія жанчыны таксама выкарыстоўваюць мянушку ў офісе.
Павага да бацькоў і дзядоў, важная частка жыцця тайскай сям'і
Тайландскае грамадства арганізавана іерархічна. Гэта адбіваецца і на сямейным жыцці. Бабулі, дзядулі і бацькі знаходзяцца на вяршыні іерархіі, і да іх заўсёды трэба ставіцца з павагай. Гэтая іерархічная структура таксама практычная і прадухіляе канфлікты.
Таямнічая тайская ўсмешка
Знакамітая «тайская ўсмешка» (Yim) - адна з многіх загадак Тайланда. Хоць мы заўсёды адчуваем усмешку як выраз прыязнасці, для тайца ўсмешка мае іншае значэнне і функцыю.
Чырвонарогі вадзяны буйвал – аповесць Хамсінга Срынаўка
Тут мы зноў сустракаем нягодніка Шры Тананчаі. У кнізе яго завуць Thit Si Thanonchai; Гэта назва таго, хто быў манахам. Але на гэты раз ён гуляе такую дурную жарт, што гэта каштуе яму грошай ... Гісторыя пра фермераў рысу, якія прадаюць сваіх вадзяных буйвалаў багатаму вясковаму правадыру, каб паесці. Затым яны могуць арандаваць буйвалаў, але гэта каштуе часткі ўраджаю рысу.
Тайскія будыйскія рытуалы і ўплыў на вашу карму
Тыя, хто наведаў Тайланд, напэўна ўбачылі храм знутры. Што адразу кідаецца ў вочы, дык гэта добразычлівасць. Ніякіх абавязковых пратаколаў і ўціхамірвальнай кашулі, якія вызначаюць, што можна, а што нельга.
Галава, важная частка цела ў Тайландзе
Для тайцаў галава, а асабліва макушка, з'яўляецца самай важнай часткай цела. Там, дзе жыве чыйсьці дух (кван), трэба з павагай ставіцца да галавы і да ўсяго, што з ёй звязана.
Віншуем дзядулю! – апавяданне Хамсінга Срынаўка
Гэта можа здарыцца проста з вамі. Вы прыязджаеце ў вёску, і з дынамікаў грыміць музыка; здаецца, вечарынка адбываецца. Ну, тады будзеш глядзець, ці не так?
Жаванне арэха бетэля ў тайскай сельскай мясцовасці
Любы, хто калі-небудзь быў у сельскай мясцовасці Тайланда (Isaan) або ў горных плямёнаў (Hilltribes), напэўна гэта бачыў. Жанчыны і мужчыны, якія жуюць чырванаватае рэчыва: арэх бетэля.
Сонцаахоўныя акуляры, апавяданне Хамсінга Срынаўка
Аддаленая вёска атрымлівае асфальтаваную дарогу і тады многае мяняецца. Прыязджаюць з горада двое ў сонечных акулярах і заляцаюцца да дачкі. Яна знікае; бацькі застаюцца без паведамлення. Калі яны адчайна выпускаюць птушку, каб атрымаць «заслугу», усё ідзе вельмі дрэнна. Потым у дзвярах раптам з'яўляецца іх дачка, і яны разумеюць, што з ёй стала.
Нюхальны пацалунак, самы рамантычны жэст у Тайландзе
«Пацалунак у нюх» (тай. หอม) - гэта традыцыйны і самы рамантычны пацалунак у Тайландзе. Пацалунак у рот - заходняя традыцыя, якая становіцца ўсё больш распаўсюджанай сярод маладых тайцаў.
Ты-я-мы-мы: я існую, але я не частка тайскай супольнасці
Частка серыі Ты-Я-Мы-Мы; карэнныя жыхары Тайланда. С'го Карэн. Пра Муэду Наванаад (มึดา นาวนาถ), якая хацела вучыцца, атрымала пасведчанне асобы толькі пасля змяненняў у заканадаўстве, змагла дасягнуць сваёй мэты, але па-ранейшаму адчувае, што «ты тут не месца».
Ланна ўплывае ў Паўночным Тайландзе
Тыя, хто наведвае поўнач Тайланда, напрыклад, Чыанг Май і Чыанг Рай, усё яшчэ бачаць шмат уплываў эпохі Ланна. Lanna азначае па-галандску: мільён рысавых палёў. Каралеўства Ланна, якое таксама ахоплівала частку Бірмы, праіснавала 600 гадоў і было заснавана ў 1259 годзе каралём Менграем Вялікім. Ён змяніў свайго бацьку на пасадзе кіраўніка каралеўства Чан Саен.