رخصة القيادة الدولية
لقد مر وقت طويل منذ أن أوقفني شرطي أثناء ركوب دراجتي النارية في باتايا واضطررت إلى إظهار رخصة قيادتي.
بعد سحبها حصلت على الجواب "ليس دوليًا". كان هذا صحيحًا حقًا لأنني لم أمتلك مطلقًا رخصة قيادة دولية. ولكي أكون صادقًا ، اعتقدت أيضًا أنه كان مجرد هراء وليس أكثر من إضافة مرحب بها لسجل النقود ANWB.
اعتقدت أنه مبتكر للغاية وسرعان ما أخرجت بطاقة الخصم الخاصة بي من شركة السكك الحديدية الهولندية لتقديمها كرخصة قيادة دولية للوكيل المعني. باختصار ، خدعتى عملت.
أوبلشتر
بالطبع ، هناك الكثير من التعليقات التي تظهر على المدونة حيث وصفني أحد الأشخاص بالمخادع. بصراحة ، اعتقدت أن هذا كان بيانًا مهينًا تمامًا. مع رد فعل من جانبي ، سأعطي هذا الرجل الذي يخلو من القليل من الفكاهة لعق إلى الأبد كان الدافع الأول لي. ماذا يعتقد من أنا. أي شيء ما عدا المحتال. لحسن الحظ ، من عادتي أن أنام عليها ليلة مع هذه الأنواع من القلس والتي تعمل بشكل ممتاز. الشيء المضحك هو أننا تعرفنا على بعضنا البعض من خلال ظروف مختلفة للغاية في هولندا. وفي ذلك الاجتماع ، بالطبع ، تمت مناقشة رد فعله. حتى أنه فاجأني الأسبوع الماضي بتناول عشاء لذيذ في بانكوك. ومع ذلك ، غيرت رأيي بعض التعليقات على المدونة. في حالة حدوث شيء ما لك ، وهو أمر بعيد الاحتمال ، فإن عدم الحصول على رخصة قيادة دولية يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
تحسنت الحياة
لذا اشتريت هذه المرة رخصة قيادة دولية. وسرعان ما تبعت جائزتي. أثناء قيادتي لسيارتي هوندا ، أوقفني شرطي في باتايا بالقرب من شارع المشاة وطلب مني رخصة قيادتي. فخور جدًا بأني أخذت الجوهرة التي حصلت عليها حديثًا. هل يمكنني أيضًا إظهار رخصة قيادتي الهولندية؟ و ... لم أستطع ، فلماذا آخذ ذلك معي الآن بعد أن حصلت على شهادة دولية في سيارتي مع ملاحظة أن لدي رخصة سيارة ودراجة نارية. يستخدم العم الضابط لافتة بها صور لرخص القيادة ليوضح لي أنه يجب أن تكون دائمًا قادرًا على إظهار كلتا النسختين. إذن النسخة الدولية والنسخة المطبقة في بلدك. الرجل ودود للغاية ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد. باختصار ، يمكنني الاستمرار في طريقي ، لكني ما زلت أحصل على النصيحة الجيدة لأخذ رخصتي القيادة معي في المستقبل. مع "استمتع برحلتك" يمكنني متابعة طريقي.
يرجى المجاملة له على إجادته الممتازة للغة الإنجليزية. "أنا لست سيدي تايلاندي ، ولكن من الدنمارك." مع الخوذة والنظارات الشمسية والوجه المشمس ، أخطأت في أن جيسبر هانسن هو تايلاندي حقيقي.
اعتقدت أن هناك قاعدة أنه بعد ستة أشهر من الإقامة هنا ، حتى كسائح ، يجب أن يكون لديك رخصة قيادة تايلندية؟
أوقفوني بعد عامين من العيش هنا (الاعتقال شيء آخر ، والاعتقال مقيد بالأصفاد ونقله إلى مركز الشرطة ...) وأشاروا إلي أنه يتعين عليّ ، بصفتي مقيمًا ، الحصول على رخصة قيادة تايلاندية لدراجتي النارية. الآن كان لدي دراجة بخارية صغيرة على رخصة قيادتي في NL وكان لدي رخصة قيادة دولية منتهية الصلاحية ثم حصلت على رخصة قيادة تايلاندية دون أي اختبار أو امتحان.
لا، هذا ليس صحيحا. لأنك لذلك تحتاج إلى منزل دائم. لذلك إذا بقيت هذا الوقت (أو دائمًا) في فندق ، وهو ليس منزلًا ، فلست مضطرًا لذلك. أيضًا ، لا تستطيع الحكومة التايلاندية إلزامك بالحصول على كتاب أصفر.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، أود أن أسمع عنها.
حسنًا ، من الواضح أن العبارات المهينة لا يجب أن تكون في منتدى. ولكن كيف سيكون شعور الشرطي عند الفحص الأول عندما حاولت ، ببطاقة خصم من السكك الحديدية ، المطالبة بها كرخصة قيادة دولية؟ أستطيع أن أتخيل أن الشرطي شعر بأنه يعامل مثل الأحمق. لكن يسعدني أن أقرأ أنها فشلت لأنني كثيرًا ما أسمع قصصًا عن الفرانقات وكأنهم نجحوا في كل شيء. شخص يجرؤ على قول الحقيقة.
لا ليفن ،
لذلك عملت.
أنا سعيد بهذا ، طالما أن هناك فرقًا كبيرًا بين الاعتقالات التايلاندية (4 رجال على دراجة نارية بدون خوذة ويسمح لهم بمواصلة القيادة) والوافد الذي يتم اختباره بناءً على ذلك.
عدم الرغبة في أن تكون كاثوليكية أكثر من البابا.
إذا تم اعتقالنا لأنني لا أعرف ويمكنني الاختيار بين تقديم نقود الشاي للعميل أو الانتظار في مكتب لأكثر من نصف يوم ، فسيتم اتخاذ هذا الخيار بسرعة بالنسبة لنا.
لويز
عزيزي إريك ،
أريد أيضًا استبدال رخصة القيادة الهولندية الخاصة بي برخصة القيادة التايلاندية.
يُقال الآن هنا في Ubon Ratchathani أنه يجب ترجمة رخصة القيادة الدولية من قبل السفارة الهولندية. هذا غير مسموح به من قبل وكالة الترجمة. ستفعل السفارة ذلك لـ 1350 Bath ، لكن يجب أن أسافر إلى بانكوك لذلك ، وهي مسافة 600 كيلومتر.
إذا تمت الترجمة من قبل السفارة ، يمكنني استبدال رخصة القيادة الهولندية برخصة القيادة التايلاندية.
إذا لم تتم الترجمة ، يجب أن أجري الاختبار مرة أخرى.
هل صحيح بالفعل أنه يجب ترجمة رخصة القيادة الدولية في السفارة الهولندية من أجل استبدال رخصة القيادة الهولندية؟ لم أجد ذلك في أي مكان آخر على الإنترنت.
من الصحيح حقًا أنه إذا كان لديك رخصة قيادة دولية مترجمة ، فسيتم تحويلها إلى اللغة التايلاندية ، وهي صالحة لمدة عام واحد فقط. ثم تمتد.
إذا وجدت أنه يتطلب الكثير من الجهد ، فيمكنك أيضًا إجراء الاختبار باتباع الدورة التدريبية عبر الفيديو.
ثم بعض الاختبارات والتدريب من خلال إكمال دورة قصيرة، والتي يجب أن يكون لديك سيارة، لذلك يمكن أن يصل التايلانديون بدون رخصة قيادة، وإذا فشلوا، يعودون إلى المنزل مرة أخرى بدون رخصة قيادة.
لا تنس أن تحصل على إفادة من طبيب.
صباح وليام ،
منذ 8 سنوات مع rbw + international rbw ، جواز السفر ، صور جواز السفر ، بيان صحة الطبيب (200 باهت) مع صديقتنا التايلاندية و husakee ، تايلاندي rbw.
لا شيء ولا ترجمات.
و 600 كم طريق طويل ، أليس كذلك؟
ألا يشرب هذا الرجل / المرأة خلف المنضدة الشاي ؟؟؟
لويز
لا يبدو استبدال رخصة قيادتك الهولندية برخصة تايلندية ذكيًا جدًا بالنسبة لي.
من الأفضل إجراء الامتحان هنا لأن القيادة هنا مزحة.
لا يمكنك أبدًا استبدال رخصة القيادة التايلاندية الخاصة بك برخصة هولندية ، لذلك عليك إجراء الاختبار مرة أخرى في هولندا.
علاوة على ذلك ، لم أسمع أبدًا أنه يتعين عليك ترجمة رخصة قيادتك الدولية.
حظًا سعيدًا في الامتحان التايلاندي ، لا شيء على الإطلاق.
سخيف. رخصة القيادة الدولية هي ترجمة لرخصة القيادة الهولندية الخاصة بك. إنه لأمر مؤسف أنه لا توجد كلمة تايلندية فيه. حظ سيئ لأولئك التايلانديين.
نصيحة: اجعل رخصة قيادتك جديدة في تايلاند. هذا يكلف أقل ، كل فتى مزرعة ينجح هنا (آسف ، لا أقصد الإساءة إليك).
يرجى أن تضع في اعتبارك أنه طالما أنك مسجّل في هولندا ، فلا يُسمح لك بالقيادة في هولندا برخصة القيادة التايلاندية الخاصة بك. إذا قمت بذلك ، يمكن حتى حجز السيارة (رقم التسجيل الأجنبي؟) في الحال للتهرب من رسوم الإنتاج ورسوم الاستيراد. ستحصل على ضربة قوية للقيادة بدون رخصة.
"طالما أنك مسجّل في NL ، فلا يمكنك القيادة برخصة قيادة تايلندية" أو شيء من هذا القبيل
هذا صحيح ، ولكن بسيارة مستأجرة.
أعتقد أن رخصة القيادة الدولية شيء لا قيمة له يمكنك شراؤه من البنك العربي الوطني. العديد من الدول الأوروبية تحمل رخصة قيادة ، لذا فهي دولية أم أنني أرى ذلك خطأ.
تقول أيضًا ، على سبيل المثال ، الصينية. هل أصبحوا أوروبيين بالفعل؟ بقدر ما يتعلق الأمر بتايلاند ، يمكنك أن تسأل نفسك ما الفائدة (بدون كلمة واحدة من التايلاندية؟)
ولكنه مطلوب ، كما أنه منصوص عليه في القانون التايلاندي. لذلك فقط افعلها.
لقد كنت أقود سيارتي عبر باتايا لسنوات برخصة قيادة عادية من NL وتوقفت عدة مرات من قبل الشرطة ولم أواجه أي مشاكل معهم.
قدت السيارة في الاتجاه المعاكس العام الماضي ، ودخلت شارع المشي عبر بال هاي بيير وحصلت على قسيمة بقيمة 400 بات ، ولكن يمكنك أيضًا الدفع عينيًا هاهاها
تم التفتيش هذا العام لأول مرة في بوريرام بعد 5 سنوات. هذا يكلف 200 باهت. تمكنت بعد ذلك من مواصلة القيادة. في السابق ، كنت دائمًا أظهر رخصة قيادتي الهولندية ، ثم سُمح لي بمواصلة القيادة. عادةً ما يكون هناك دائمًا فحص يومي تقريبًا في نفس الأماكن. ربما بعد الإقامة في تايلاند ، يجب عليك الذهاب والحصول على رخصة قيادة الدراجة النارية.
Wim de Visser ، ما زلت أملك NL rbw. لم أقم بتبادلها ، لقد حصلت على rbw التايلاندية للدراجة النارية عند عرض NL rbw و NL int rbw القديم ، آسف لاختصار الكلمات.
هنا لم يثير الناس ضجة حول لغات الاتحاد الأوروبي الموجودة عليها ؛ لم تكن الترجمة ضرورية ولم أكن مضطرًا لرعاية دماء أطفال ذلك المسؤول. لقد سألت! همس وفي إيسان ، طلب المسؤول من شريكي 1.500 باهت وأجابته بالقول "احترس ، إيريك يفهم التايلاندية وإيسان!". ثم فجأة انتهى الأمر وكان معي بطاقتي البلاستيكية.
هل الناس كسالى جدًا أو بخيلون جدًا لدرجة أنهم إذا بقوا هنا لفترة طويلة ، أو حتى يعيشون هناك ، فإنهم يرفضون الحصول على رخصة قيادة تايلاندية. القواعد هي قواعد ويجب عليك كضيف احترامها في جميع الأوقات. في NL تفعل ذلك أيضًا ، فلماذا لا هنا. نصف يوم عمل ولديك رخصة قيادتك بدون قتال ، إلا إذا كان الناس خائفين من اختبار الألوان. ثم اذهب سيرا على الأقدام ، بعد بعض المشروبات عليك أن تفعل ذلك على أي حال.
استلمت دراجتي النارية المؤقتة ورخصة السيارة في 30 أبريل في منطقة تشا آم. الإجراء بسيط. أول من هاجر إلى هوا هين (أو بالطبع الأقرب لك) لإثبات أن لديك إقامة دائمة في تايلاند. في حالتي ، كان عقد الإيجار الخاص بي كافياً. إظهار جواز السفر مع التأشيرة والدخول وبالطبع النسخ اللازمة. شكلين ، أحدهما للسيارة والآخر للدراجة النارية ، التكلفة الإجمالية 800 بات تايلاندي. للطبيب للحصول على بيان طبي ، تختلف التكاليف لكل طبيب. ثم إلى Thai CBR في منطقتك مع نسختين من رخصة القيادة وجواز السفر والدخول. بعد ملء الاستمارات ، هناك ثلاثة اختبارات صغيرة ، اختبار اللون ، اختبار التفاعل واختبار البراعة. تم ترتيب رخصتي قيادة مؤقتتين تايلانديتين هل تحصل على هذا جيدًا. فترة الصلاحية 1 سنة. العام المقبل ، 30 أبريل ، نفس القصة لرخص القيادة لمدة خمس سنوات. تكاليف رخصتي القيادة على الفور 370 بات تايلاندي. لا تسلم رخصة القيادة الهولندية وتشعر بالرضا حتى أثناء تفتيش الشرطة. لا تقلق في حال وقوع حادث ، لأنك مؤمن.
انضمت تايلاند إلى اتفاقية فيينا وبالتالي فهي ملزمة بقبول رخص القيادة الدولية دون اختبارات إضافية. تقبل أوروبا ، وبالتالي بلجيكا أيضًا ، رخصة القيادة التايلاندية وتصدر رخصة قيادة أوروبية لها. جميع الشروط الأخرى تتعارض مع الاتفاقيات الدولية. بالطبع في الموقع ، ربما لا تكون الشرطة على دراية باتفاقية فيينا ، وبالتالي يمكنها وضع قواعد صغيرة كما يحلو لها. لقد جربت هذا أيضًا بنفسي في كورات ومكداهان ويمكنني دائمًا التحدث عنها ، على الرغم من عدم تحدث ضابط شرطة واحد كلمة واحدة باللغة الإنجليزية. حتى لو كان هذا في مدينة Ho Chi Minh وانتهى به الأمر مع 1 يورو بينما كان الطلب الأصلي 2 دولار.
يجب أن يكون شخص ما قادرًا على الاتصال بالسلطات المختصة لطلب القواعد الدقيقة التي تطبقها الشرطة وتجرؤ على مناقشتها.زوجتي التايلاندية على أي حال تقود سيارتها في جميع أنحاء أوروبا على أساس رخصة قيادتها الدولية التي تم إصدارها لها على أساس رخصة قيادتها التايلاندية.
منذ زمن بعيد كان لدي صديقة تايلاندية كانت حازمة للغاية وتم توقيفها بسبب السرعة الزائدة ولم يكن لديها رخصة قيادة. اقترح تحديد موعد ليلي معها ولم ينجح ذلك حقًا ... بعد دفع 200 بات تايلاندي ، سُمح لها بمواصلة القيادة ، ولكن لم يتم إعداد أي مستند كدليل على الدفع ، لذلك ترى أن هناك العديد من الأحجام والأوزان مع الشرطة في تايلاند.
من أين حصلت على المعلومات من أن تايلاند انضمت إلى اتفاقية فيينا وأنه يمكنك استبدال رخصة قيادة دولية كهذه؟
المعلومات التي يمكنني العثور عليها هي ؛
رخص القيادة الدولية هي فقط ترجمات قانونية لرخصة القيادة الوطنية. لا يمكنك استبدال هذا برخصة قيادة هولندية. (info CBR)
علاوة على ذلك ، يشير CBR إلى أنه لا يمكن استبدال رخصة القيادة إلا إذا كنت قادمًا من الاتحاد الأوروبي أو من EVA (الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة).
كاحتمال ثالث ، هناك عدد قليل من البلدان التي لديها شروط معينة ، ولكن تايلاند ليست مدرجة هناك أيضًا.
يمكن لرخصة القيادة الدولية - بالإضافة إلى واحدة من بلدك - أو رخصة القيادة التايلاندية أن تمنع الكثير من المتاعب عند وقوع حادث ، لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج. يسعدني أحيانًا بتضليل الشرطة ، لكنني الآن وضعت عقلي في العمل. لا تريد أي ضجة أخرى إذا حدث لي شيء غير متوقع. وبقدر ما يتعلق الأمر بإريك: يمكن لسيارة الأجرة أيضًا إيقافك وعدم إيقافك. اقرأ كتاب "لا يوجد كلب يصيح عليه" مرة واحدة.
رخصة القيادة الدولية هي ترجمة. يجب أن يكون معك دائمًا رخصة القيادة الحقيقية. بعد قولي هذا ، لقد حصلت على رخصة قيادة دولية من ANWB لمدة عام على أساس رخصة قيادة هولندية منتهية الصلاحية تقريبًا. ضباط الشرطة في تايلاند أغبياء ومدركون للرشوة. لقد مررت أيضًا بحالة منذ وقت ليس ببعيد حيث تم طلب رخصة قيادتي. قد يرى الوكيل بعد ذلك شهادة سفر هولندية لأول مرة. تخلصت زوجتي فجأة من كلمة الأمم المتحدة ، والنتيجة ، سرعان ما استعادت رخصة قيادتي ، وحيتنا وكنا خارج الخدمة 🙂
في الأساس ما يلي هو القاعدة:
هل عنوانك في BVB أو بلجيكا أو NL؟
فأنت بحاجة إلى رخصة قيادة أوروبية في كل بلد في العالم. لنفترض أنك الآن في تايلاند ، في إجازة أو لفترة طويلة ، ولديك حتى رخصة قيادة تايلندية ، لكن عنوانك لا يزال في هولندا أو بلجيكا. ثم يجب عليك إظهار رخصة القيادة الأوروبية الخاصة بك. ليس التايلاندي الخاص بك.
إذا كان عنوانك في تايلاند، وإذا كنت في تايلاند، فيجب عليك إظهار رخصة القيادة التايلاندية الخاصة بك. إذا ذهبت إلى كامب أو أي مكان آخر، فلا ينبغي عليك إظهار لغتك التايلاندية، ولكن دائمًا ما تظهر لغتك الأوروبية.
بهذه الطريقة تكون دائمًا مرتبًا بموجب شروط التأمين ، وهذا هو الحال أيضًا مع التشريعات الدولية.
لقد عشت في تايلاند ، ولدي رخصة قيادة تايلندية (5 سنوات). يعيش الآن في بلجيكا لفترة من الوقت.
إذا كنت الآن في إجازة في أكتوبر تشرين الثاني في تايلاند. ألا يجب أن أظهر لي التايلاندية ، ولكن رخصة قيادتي الأوروبية.
إذا لم تفعل ، يمكن أن تغريمك الشرطة. ولكن ما هو أسوأ من ذلك ، أن التأمين يمكن أن يرفض تدخلك.
إذا كنت تعتقد ، كيف يمكن للشرطة أن تعرف أنني مسجل في NL أو بلجيكا؟
مجرد إلقاء نظرة على جواز السفر الخاص بك. مكان الإصدار. الشرطة التايلاندية الذكية. أعرف هذا على وجه اليقين
وداعا
نجاح
سوف
مجرد إضافة إلى رخصة القيادة التايلاندية؛ وهذا ينطبق أيضًا على الفلبين وفيتنام وكمبوديا وماليزيا وسنغافورة وبروناي وميانمار. باختصار دول أسوان.
لم أكن حتى بحاجة إلى رخصة قيادة تايلاندية دولية في نيوزيلندا، لقد حصلت على واحدة، {يمكنك التقديم إذا كان لديك رخصة قيادة تايلاندية لمدة عام واحد على الأقل،} ولكن رخصة القيادة التايلاندية كانت سارية عندما ارتكبت جريمة انتهاك السرعة... وبالنسبة لأوروبا، أستخدم أيضًا رخصة القيادة التايلاندية الخاصة بي.
أعيش في تايلاند ولست مسجلة في أوروبا.
باختصار ، تعد رخصة القيادة التايلاندية مفيدة جدًا في جنوب شرق آسيا ، وأيضًا كدليل على الهوية.
جويدو
بعض الحقائق على التوالي:
إذا كنت تعيش في تايلاند لأكثر من 3 أشهر ، لذلك لا تقيم كسائح ، يجب أن يكون لديك رخصة قيادة تايلاندية ، وإلا فلن يكون تأمين سيارتك أو دراجتك النارية ساريًا.
رخصة القيادة ANWB الدولية صالحة لمدة عام واحد لشخص لا يعيش في تايلاند ، لذلك فقط لمدة 1 أشهر لشخص يعيش في تايلاند ، انظر القاعدة أعلاه بخصوص. التأمين.
ترجمة رخصة القيادة الدولية للحصول على رخصة القيادة التايلاندية ليست ضرورية ؛ شكل وتنفيذ رخصة القيادة التايلاندية الدولية مماثل لشكل Anwb.
رخصة القيادة Anwb International صالحة فقط مع رخصة القيادة الهولندية.
لن تفقد رخصة القيادة الهولندية إذا لم تقم بتجديدها ، ورخصة القيادة الخاصة بك موجودة في سجل رخصة القيادة وإذا كنت تريد الحصول على رخصة قيادة هولندية مرة أخرى ، فيمكنك التقدم للحصول عليها دون أي اختبار ، على سبيل المثال إذا كنت ستعيش في هولندا مرة أخرى.
نيكوب