مشاغب هولندي لفظي على التلفزيون التايلاندي
من المعروف أن أبناء الوطن لا يعرفون دائمًا كيف يتصرفون في الخارج. لكن تصوير هذا على نطاق واسع على شاشة التلفزيون التايلاندي يملأني بالخجل.
أقيمت مباراة كرة القدم بين آيندهوفن وأياكس مساء الأحد تايلاند البث المباشر عبر الكابل. مزود بتعليق تايلاندي وصورة ملوثة بالإعلانات. وفي الأسفل كان هناك رقم هاتف حيث يمكن للمشاهدين إرسال رسائل نصية، والتي تهدف بلا شك إلى تعزيز خزائن المذيع. ظهرت معظم الرسائل باللغة التايلاندية. باستثناء رسالة SMS التايلاندية 5555 (هاهاهاها)، لم أستطع فهمها.
أفاد أب هولندي في كوه تشانج بلغته الوطنية أن إيندهوفن سيفوز بالمباراة. أدى ذلك إلى إهانة من أحد مشجعي أياكس الذي لم يطلق عليه لقب "مزارع السرطان" فقط وتمنى له عددًا من الأمراض السيئة، بل أشار إليه أيضًا على أنه "إصبع البول". بالطبع، هذه الأنواع من المشاغبين اللفظيين لا يشتمون باللغة الإنجليزية. هذا تماما فوق رؤوسهم. وعلى أية حال، فإن الصراخ "مزارع مصاب بالسرطان" من شأنه أن يجعل الناس يضحكون.
يعاقب الله/بوذا على الفور (أو مع مرور الوقت). انتهت المباراة غير المتوقعة بنتيجة 0-0. إنه لأمر مؤسف أن مواطنًا آخر لم يتمكن من السيطرة على نفسه. ولحسن الحظ أن المشاهدين التايلانديين لا يدركون ذلك.
من غير المعقول أن "مشجعي" كرة القدم لا يستطيعون التصرف في الخارج، وفي هذه الحالة تايلاند. لا يهم سواء كانوا في عطلة أو كمغتربين، فهذا جنون، حتى لو كان بثًا تلفزيونيًا مباشرًا.
من المؤسف أن الصورة المصاحبة هي لمشجع فينورد، بينما فاز فينورد على جرونينجن بطريقة رياضية للغاية.
هل يوجد هنا أشخاص يتابعون المنافسة التايلاندية؟ وأيضا مشاهدة المباريات؟
هانز، هل هذا هو مستوى الوافد العادي في تايلاند؟ ثم أفهم تدريجياً سبب حديث التايلانديين كثيراً عن "الفارانغ".
بالمناسبة، الأمر لا يختلف كثيرًا هنا في هولندا، فقط علنًا على شاشة التلفزيون أثناء المقابلة؟ لا أعتقد أنني رأيت ذلك بعد. ولكن ما لم يحدث بعد يمكن أن يأتي؟
لا، هذا بالتأكيد ليس مستوى الوافد العادي في تايلاند. الأشخاص الذين أعرفهم بشكل عام هم أناس محترمون ومتحضرون، ويتكيفون مع الأعراف والقيم في تايلاند. هذا لا ينطبق دائما على السياح. أعرف القليل ممن يحصلون على شبعهم كل مساء ثم يتصرفون كالحيوانات. ربما حان الوقت لإجراء "امتحان الخروج" في السياق الأوروبي؟
لقد رأيت أيضًا ردود الفعل هذه خلال المباراة هنا. دون المستوى المطلوب تمامًا، ولسوء الحظ لا يوجد رقيب يمكنه قراءة اللغة الهولندية ويمكنه رفض بعض المنشورات.
ههههههههه كرة القدم ليست جيدة. ذهب أحد معارفي في إجازة إلى فيتنام، من بين أماكن أخرى، مع أحد معارفي الجدد. إنه من أنصار أياكس المتحمسين، لكن تبين أن أحد معارفه الجدد كان أحد لاعبي فينورد. في منتصف الطريق، كان عليهم مواصلة طريقهم بشكل فردي وسط جدال حاد. ثم تايلاند. هنا يهتفون لليفربول عندما يسجلون في مرمى تايلاند، لكنهم يهتفون بصوت عالٍ عندما يحدث العكس. لا يزال بإمكاننا أن نتعلم شيئا من ذلك.
المشاغبون هم سلالة لا يمكن القضاء عليها من الأشخاص الذين ينشأون في أقبية المجتمع ويظهرون للأسف أيضًا بدون كرة القدم. أحيانًا ترى أيضًا ممثلين عن هذه الطبقة الدنيا الأوروبية في تايلاند. لحسن الحظ، تعرف السيدات التايلنديات كيفية إبقائهن تحت المراقبة.
تايلاندجانجر,
مشاغب واحد (1) لا يمثل مجتمع المغتربين بأكمله هنا في تايلاند، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه مكتوب بطريقة استجوابية، إلا أنه يتم التحدث عن المغترب العادي باستخفاف هنا. لسوء الحظ، يميل الهولنديون غالبًا إلى وضع الأشخاص في صناديق. ما هي إذن نقطة البداية فيما يتعلق مستوى الشخص الهولندي العادي؟ المال، التعليم، كم مرة تزوجت، الخ؟ من يقرر ذلك؟ صاحب الصوت الأعلى لا يتحدث نيابة عن الجميع، فكيف نتعامل مع الأغلبية الصامتة (والوافدين ذوي السلوك الجيد)؟
غرام ،
سلب
يا روب، إذا كنت تعرفني فستعرف أنه يجب عليك قراءة هذا بابتسامة تايلاندية. لذا من فضلك لا تشعر بالتوجه.
لذلك أنا في قرية صيد حيث أستأجر منزلاً وعندما سمع المالك أنني هولندي، كان أول شيء قاله هو، آه رود خوليت.
ولدهشتي، طرح نفس الموضوع أيضًا عن طواحين الهواء والزنبق والمزارعين الذين لديهم 100 بقرة.
ومع ذلك، يعتقد العديد من التايلانديين أن اللغة الروسية والأمريكية والإنجليزية والألمانية والهولندية كلها نفس الفارانج.
عندما أرى كيف يصاب بعض المغتربين والسياح بالجنون، أشعر أحيانًا بالسوء لأنني ذو أنف أبيض.
كان ابني يقضي عطلة مؤخرًا في بلغاريا وأخبرني أن العديد من المنتجعات والفنادق لديها لافتة تقول "ليس للروس أو الإنجليز".
لكن نعم، الشعب التايلاندي لا يعرف لا، آخر مرة في نوفمبر 2010، الروس الذين يشترون الفودكا وفحم الكوك في الساعة 7-11 (وليس زجاجة) وبخوا الحانة المستأجرة لسيدتين تايلانديتين من المنتجع بأن النظارات هي قذرة وأنهم يريدون المزيد من الآيس كريم والقيء. حسنًا، هذا رائع، لم يروني هناك بعد الآن،
حتى أنني ذهبت إلى هناك مرة وأخبرتهم أن يتصرفوا بشكل جيد، وهذا ساعدني، لم يكن لدي عين سوداء، لكنني حصلت على بيرة مجانية من البار.
سمعت من العديد من أصحاب الحانات أنهم أيضًا لا يجذبون القادمين من إسرائيل، لكنني لم أقابلهم بنفسي أبدًا.
لا يا هانز، لم تكن المقالة تتحدث عن مشجعي كرة القدم، بل عن "مشجعي كرة القدم". فرق كبير!
منذ سنوات، وبدعوة من فيليبس-هولندا، سُمح لي بحضور نفس مباراة آيندهوفن وأياكس. لم أكن أهتم بكرة القدم في ذلك الوقت وما زلت لا أفعل ذلك.
لقد شاهدت الناس في المدرجات طوال المباراة. هؤلاء الأوغاد الذين استمروا في إلقاء الألعاب النارية على قوات مكافحة الشغب......
جلست خلف مدير شركة Philips ومدير سلسلة متاجر متخصصة في الأجهزة الكهربائية. كان يجلس بجواري ابن المخرج الثاني ويحمل لافتة ضخمة عليها صليب معقوف. ولحسن الحظ، رأى والده ذلك في وقت أبكر قليلاً من الرئيس التنفيذي لشركة فيليبس. وبالمقارنة مع ذلك، فإن الصبي الصغير في الصورة أعلاه هو حبيب.
علاوة على ذلك، لا أعتقد أن التايلانديين يتفاجأون عندما يرفع طفل صغير إصبعه الأوسط، فمن المؤكد أن أشياء أسوأ تحدث في أرض الابتسامات؟
أعتقد أنني رأيت هذه الصورة من قبل،، وكانت من محبي اللغة الإنجليزية،،،،(فوتوشوب ؟؟؟؟)
لا. إنه الفتى الهولندي.
@ هانز بوس، لقد تأخرت قليلاً، لكنني أقرأه الآن فقط. وفي الواقع، من الصعب العثور على اللياقة، ولكن هذا لا يقتصر على هولندا فقط. وهو ما لا يمكن تبريره أيضًا. لكن شيئًا آخر: ما علاقة الله أو بوذا بهذا؟ أنا ملحد لذا فإن الله وبوذا غير موجودين بالنسبة لي على الإطلاق، كيف يمكنهم معاقبتي على المدى القصير أو البعيد؟
عليك أن تفهم ذلك بالمعنى المجازي. وربما ستعاقب نفسك على المدى الطويل..