أعزائي القراء ،

أريد أن أبدأ إجراءات الاعتراف بالسفارة الهولندية في بانكوك. ابنتنا الآن تبلغ من العمر 4 سنوات تقريبًا. يمكنني العثور على معلومات قليلة جدًا على الإنترنت ، وقبل الاتصال بالسفارة ، أود أن أعرف المزيد عن الوضع في الوقت الحالي.

وهل أبحث عنها في ركن "تحديد الأبوة قضائياً" عن طريق المحامي؟

ابنة ولدت خارج إطار الزواج في تايلاند. أنا مقيم بالكامل في تايلاند. (تم إلغاء تسجيله في هولندا) واعتنى بالتعليم منذ الولادة مع صديقتي.

هل كان لدى أي شخص هذا في متناول اليد خلال السنوات 1-3 الماضية ، (رأيت غير كورات لديه) على استعداد لنشر بعض المعلومات.؟

شكرا لكم مقدما.

مع خالص التقدير،

بيتر

12 ردًا على "إجراءات الاعتراف بالأطفال التايلانديين"

  1. جير كورات يقول ما يصل

    نعم ، لقد أجريت بالفعل الإجراء للتعرف على أطفالي مرتين بالفعل. لذا فالأمر يتعلق بالاعتراف بطفلك لأنك غير متزوج.
    بشكل عام: قم أولاً بجمع جميع المعلومات ذات الصلة مثل الدليل الرسمي على حالة عدم الزواج لكلا الوالدين، وشهادة الميلاد. ثم إلى المحكمة حيث يمكنك الاستفسار عن المحامي الذي يريد ترتيب إجراءات الاعتراف وسيقوم هو بترتيب جميع الأمور الرسمية في المحكمة. يتبع ذلك مقابلة استقصائية مع منظمة حماية الطفل التايلاندية حيث يكون العنصر الأكثر أهمية هو ما إذا كنت تساهم ماليًا و/أو لديك دخل وتتم مناقشة العلاقة، وأحيانًا يحدث هذا بشكل منفصل، وأحيانًا مع شريكك. ثم (بضعة أشهر) تتبع الجلسة في المحكمة بحضور قاضٍ واحد أو أكثر (من ذوي الخبرة معًا) وهناك يسألك محاميك أسئلة مهمة للقاضي (القضاة) وتقوم بالإجابة عليها. سوف تتلقى البيان الرسمي الذي يمكنك من خلاله الحصول على صك الاعتراف من البلدية. ثم خذ كل هذه المستندات إلى مترجم يمكنه أيضًا تصديق الترجمة في بانكوك (أو إحضارها بنفسك). بعد ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر لطفلك في السفارة، وهو في نفس الوقت طلب الحصول على الجنسية الهولندية لها.

  2. رودب يقول ما يصل

    عزيزي بيتر ، يمكن العثور على دفق من المعلومات عبر Google. اكتب كلمات التعرف على الطفل في الخارج وما إلى ذلك وابدأ في إعلام نفسك.
    نصيحة: تعرف أولاً على ابنتك في تايلاند. احصل على وثيقة الاعتراف التي أعدتها سلطة تايلندية ، على سبيل المثال Amphur. اذهب مع هذا (مترجم ، مصدق) إلى سفارة NL لإدخال الاعتراف في إدارة NL ، إذا كان هذا هو ما تريده.

    • جير كورات يقول ما يصل

      عزيزي RuudB، السائل يشير إلى أنه يعيش بالكامل في تايلاند، فما علاقة "إدارة NL" بذلك؟ ويتم الاعتراف في تايلاند، وبالتالي فإن المعلومات الواردة من هولندا كأساس ليست ذات صلة. ما هو ذو صلة هو كيف يمكنك الحصول على الاعتراف في تايلاند وأيضًا ما هي متطلبات الحصول على جواز سفر هولندي (والجنسية المرتبطة به) إذا كنت تعيش في تايلاند بمساعدة هذا الاعتراف. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على جواز السفر في بانكوك.

      • رودب يقول ما يصل

        عزيزي جير ، لم يكن هذا هو السؤال. اقرأها بعناية أولاً. أشار بيتر إلى أنه يريد أن يتم إبلاغه. لا حرج في إعلام نفسك على نطاق واسع وعلى نطاق واسع ، خاصة إذا كان السؤال يبدأ بالتعليق حول بدء إجراء في سفارة هولندا. افتراض غير صحيح ، ومن هنا نصيحتي لإكمال الاعتراف أولاً في TH ، ثم إلى سفارة NL. لأن هذا ما يشير السائل إلى يريده. أبلغ أيضًا بيتر أنه يمكنه دخول إدارة NL عبر السفارة ، إذا كان هذا هو!

  3. اروين فلور يقول ما يصل

    عزيزي بيتر ،

    هذا ما تطلبه معقد للغاية.
    أنت تريد حقًا أن يصبح طفلك مواطنًا هولنديًا في السفارة الهولندية.
    تم إلغاء تسجيلك في هولندا ، لذا لن يكون هذا ممكنًا.

    انت غير متزوج أليس كذلك؟ في تايلاند؟

    إذا كنت ترغب في تبني الطفل أو ، في حالتك ، تريد أن تكون الأب الشرعي ، يمكنك ذلك
    اذهب مع زوجتك إلى الكنائس في تايلاند وتعرف على ابنتك (حتى لو لم تكن متزوجة).
    هذا ممكن بكل بساطة. إذا كان الطفل من أب تايلاندي ، فستتصل بالأب أولاً
    بحاجة إلى طلب الإذن (أفترض ليس هذا هو الحال).

    لقد أبلغت بالفعل / أجبت على هذا عدة مرات في Thailandblog.
    قد يكون لديك دليل للمضي قدما في هذا.

    التقى vriendelijke groet،

    إروين

    • جير كورات يقول ما يصل

      عزيزي إروين ، اقرأ ردي الأول أعلاه. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في كل مكان في تايلاند ، تعرف على العديد من الحالات وحالتي الخاصة 2 حيث حدث ذلك ، لذا فأنا خبير من خلال التجربة.
      يمكن للطفل من أب أو أم هولندي الحصول دائمًا على الجنسية الهولندية ، أينما كنت. إذا كنت غير متزوج وتعيش في تايلاند ، عليك أولاً اتباع إجراء الاعتراف ، وبعد ذلك يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهولندية للطفل والحصول عليها!
      الاعتراف بأن البلدية غير صحيحة ، انظر رسالتي ، كخطوة أخيرة ، تصدر البلدية صك الاعتراف بعد حكم المحكمة.

  4. بيتر يقول ما يصل

    شكرًا Ger-Korat و RuudB على المدخلات.
    لقد سمعت بالفعل أن الإجراء ربما يكون أسهل إذا تزوجت صديقتي لأول مرة.
    سأدع صديقتي تبحث عن معلومات باللغة التايلاندية ، حيث اتضح أنه يتعين علينا إنهاء ذلك أولاً. (هذا منطقي ، لكنني لم أفكر في ذلك.)
    Bedankt
    بيتر

    • جير كورات يقول ما يصل

      الزواج غير ضروري على الإطلاق لهذا ، أعتقد من جميع النواحي (لكن هذا جانبًا).
      الإجراء بسيط جدًا بمجرد اجتيازه. اتبع خطواتي، وإذا كنت تريد معلومات، فربما يمكنك تمرير بريدك الإلكتروني. حتى في بلدة روي إت الصغيرة، كان الناس يعرفون بالضبط ما أقصده، وتم العثور على المحامي في قاعة المحكمة. قام بنسخ بعض النسخ على الفور من جواز السفر وشهادة الميلاد وبطاقة هوية الأم ثم ذهب إلى العمل.
      وفيما يتعلق بالزواج، فقد فات الأوان بالفعل، لأن الطفل ولد قبل زواجك المحتمل، لذلك لا يمكنك الهروب من الاعتراف. لكن لا تقلق، كل شيء سوف يسير بسلاسة، على الأقل إذا كنت على استعداد لإنفاق إجمالي حوالي 40.000 باهت، لكل شيء من البداية (طلب استخراج لكونك غير متزوج أو مطلق من هولندا) إلى تكلفة القاصر جواز سفر الطفل الصادر في السفارة.
      ميزة الاعتراف هي أنه بالإضافة إلى حصول ابنتك على الجنسية الهولندية ، يمكنك أيضًا الحصول على رأي قانوني في تايلاند. هذا مهم لطفلي الثاني في تايلاند لأن صديقتي لديها العديد من الشركات والمنازل والأراضي. جزئياً لهذا ، من المهم أنه في حالة حدوث شيء لها ، يمكنني أن أعمل كوالد يتمتع بسلطة قانونية وأتصرف لصالح طفلنا خلال سن القاصر. نظرًا لأنك غير متزوج ، فأنت لست ملزمًا كزوج أجنبي ببيع هذا العقار في غضون عام (قانون الميراث). وميزة أخرى لعدم الزواج هي أن صديقتي توقع بانتظام الوثائق الرسمية ، وكزوج يجب أن أعطي الإذن والتوقيع على الموافقة. حسنًا ، من الأفضل عدم الزواج مما يسهل العمل عليها ويسعدني لأن هناك عدة أسباب لعدم الزواج.

  5. بيتر يقول ما يصل

    مرحبًا إروين ، شكرًا لك أيضًا على المساهمة.

    أنا مُدرج كأب في شهادة الميلاد التايلاندية.
    ما زلت متزوجة على الورق من والدة ابنتي التايلانديات الأخريين. (لقد حصلوا على الجنسية الهولندية في وقت ما ، بسبب اللوائح الهولندية الأخرى في ذلك الوقت.) لول
    لذا تعامل مع الطلاق أولاً. (لا تشكل مشكلة) لحسن الحظ فقط تزوجت من أجل القانون التايلاندي. ليس في هولندا.
    بيتر

  6. ثيوب يقول ما يصل

    ربما يكون التعليق التالي غير ضروري ، لكنني سأقوم به على أي حال فقط في حالة.

    في هولندا ، فقط في حالة الزواج أو الشراكة المسجلة ، يعني الاعتراف بالطفل أيضًا أنك تكتسب السلطة الأبوية على هذا الطفل. في جميع الحالات الأخرى ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على سلطة أبوية بموافقة الأم.
    لا أعرف كيف هو الحال في تايلاند.
    العديد من الآباء البيولوجيين الذين اعتقدوا أن لديه أيضًا سلطة أبوية مع الاعتراف قد عاد إلى المنزل من صحوة وقحة.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • جير كورات يقول ما يصل

      نعم، من الجيد أنك أبلغت عن ذلك. تمنحك شهادة الاعتراف الصادرة بعد قرار المحكمة السلطة الأبوية في تايلاند. لا يهم من هو الأب، كما أفهم، على الرغم من أن معظمهم سيكونون الأب البيولوجي وقد ذكروا ذلك أيضًا في شهادة الميلاد. هذه السلطة الأبوية هي الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به مع صك الاعتراف في تايلاند، وإلا لماذا تعترف بالطفل؟ وسيكون إجراء اختبار الحمض النووي كافيا، ولكن يبدو أن هذا غير ممكن بالنسبة للقانون الهولندي والتايلندي.

  7. هارولد يقول ما يصل

    قرأت باهتمام كبير الوثائق المقدمة وتعليقات القراء بشأن التبني في تايلاند.
    لدي سؤال لـ Ger-Korat الذي ، بمعلوماته ، هو الأقرب إلى وضعي وربما يمكنك إخباري المزيد عن الإجراء الذي اتبعته فيما يتعلق بالاعتراف بطفل تايلاندي من قبل تايلاند.
    أولاً ، بضع كلمات عن وضعي.

    أعيش بشكل دائم في تايلاند منذ 13 عامًا في منزلي، وقد ألغيت تسجيلي تمامًا من هولندا وعشت معًا لمدة 9 سنوات تقريبًا (لكننا غير متزوجين) مع شريكتي التايلاندية وكلاهما يعتني بابنها التايلاندي الذي لديه كان معنا منذ أن كان عمره 6 سنوات (يبلغ من العمر الآن 15 عامًا) ويعيش معنا.
    لا أريد أن أتزوج رسميًا في تايلاند (هكذا تسير الأمور) ولكني أريد الاعتراف (بتبني) ابنها والسماح له بالحصول على جنسيته الهولندية.

    سأكون ممتنًا لو قدمت لي هذه الخدمة في شكل نوع من النص بترتيب منطقي للأشياء التي يتعين القيام بها.
    ممكن نصيحة لمحامي لديه خبرة؟
    تقدير التكلفة ؟

    مع الشكر الجزيل
    هارولد


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد