الرحلة الأخيرة
الملكي تايلاندي قدمت البحرية خدمة فريدة للجمهور منذ عام 2006، وهي تقديم احتفالية نثر الرماد في البحر بناء على طلب أقارب الشخص المتوفى.
إنها طريقة جميلة للمشيعين لتوديع أحبائهم للمرة الأخيرة، وهناك الآن اهتمام كبير بها لدرجة أنه يجري العمل على قوائم الانتظار. تجري البحرية التايلاندية حاليًا ما بين ستين إلى سبعين من هذه الاحتفالات شهريًا.
المسؤول عن الإجراءات المنظمة هو الكابتن الملازم أول دامرونج ميشانت، الملحق بقسم العلاقات العامة بالبحرية الملكية التايلاندية. يبلغ من العمر 55 عامًا، وهو من المحاربين القدامى ويعرف البحر المحيط بميناء ساتاهيب البحري بشكل لا مثيل له. إنه يعرف أفضل الأماكن، حيث تكون التيارات مثالية لنثر الرماد بشكل كريم، والذي، حسب قوله، سيقود روح المتوفى إلى الحياة التالية الأفضل.
"موقفي خلال الحفل دائمًا ما يكون صادقًا. أتابع الإجراء المتفق عليه عن كثب وأقوم بذلك دون تسرع. يقول ضابط البحرية: "أريد أن يحصل الأقارب والمتوفى على البركات اللازمة وأن يكون لدى الأقارب أيضًا شعور جيد تجاه هذا الوداع الأخير".
حفل في البحر
تبدأ الرحلة البحرية من رصيف Laem Thian التابع لقاعدة Sattahip البحرية. هناك، تنتظر أفراد الأسرة كلتز دامرونج بشعاراتهم البحرية الكاملة، الذين يحضرون الجرة مع رماد أحبائهم وصورة. وبعد أن يطلع الضابط البحري على بعض التفاصيل عن المتوفى، تبدأ المراسم على متن سفينة بحرية صغيرة. يمكن لهذه السفينة أن تستوعب خمسة عشر شخصًا، بحيث تتشارك في القارب أحيانًا عدة عائلات ريس جعل معا. قبل مغادرتهم، يلقي كلتز دامرونج خطابًا لكل عائلة ويطلب منهم إشعال أعواد البخور تكريمًا لإلهة السفينة وإله البحر.
ثم نتجه نحو منتصف خليج ساتاهيب، حيث يوجد العديد من الجزر الصغيرة. الوجهة عبارة عن خندق عميق محاط بكوه نين وكوه خاو فرا وكوه يو، المكان المثالي لتناثر الرماد. خلال الرحلة البحرية، يغني الضابط البحري عددًا من الصلوات لإرشاد الروح ويقرأ قصائد للعائلة لتذكيرهم بزوال الحياة. "ما يجب أن يبقى في ذاكرة الأقارب هو صلاح المتوفى. يوضح دامرونج: "لا يمكننا الهروب من الموت، فهو يحدث لنا جميعًا في مرحلة ما".
أوقات الازدحام
وبمجرد وصول الرماد إلى المكان المناسب، يتم تحميله في الماء في أنبوب صديق للبيئة. ويذوب الأنبوب في ماء البحر، وبعد ذلك ينتشر الرماد مع التيارات. في عطلة نهاية الأسبوع، هناك أحيانًا ست أو سبع رحلات من هذه الرحلات يوميًا، ولكن إذا سمح الوقت، عادةً في أيام أخرى، يقوم ضابط البحرية برحلة قصيرة إلى القاعدة البحرية. ثم أبحروا بجوار الحوض الجاف التابع للبحرية وتمثال صاحب السمو الملكي الأمير شومبون خت أودومساك، "أب" البحرية الملكية التايلاندية.
تبلغ تكلفة هذا الحفل 2500 باهت فقط، يتم دفع ثمن الزهور والبخور والشموع وغيرها من اللوازم. يتم وضع الباقي في صندوق لتقديم منحة دراسية لأبناء أفراد البحرية ذوي الرتب الأدنى.
يسر Damrong Meechant أن القيادة العليا للبحرية تدعم هذا النشاط. ومن الجميل أن ترافق الشخص المتوفى إلى مثواه الأخير بهذه الطريقة، كما أنها مفيدة لصورة البحرية الملكية التايلاندية.
مجاني وموجز من مقال نشر مؤخرا في بانكوك بوست.
أعتقد أنها لفتة رائعة من البحرية الملكية.
إنه تكريم جميل للمتوفى وحفل يمثل أيضًا لحظة لا تنسى للأقارب.
قطعة جميلة غرينغو. هل تعرف ما إذا كان هذا صالحًا أيضًا للأجانب؟
رود
@ رود ، أنا أبحث في الأخير. انتظر من فضلك.
عزيزي غرينغو ،
شكرًا لك على مقالتك بتاريخ 18 فبراير 2012 بعنوان "الرحلة الأخيرة".
لقد قرأت المقال عدة مرات باهتمام، حيث كانت لي تجربة معه بالفعل في عام 2011.
وكل ما قلته صحيح.
توفيت والدة زوجتي التايلاندية في عام 2010، وبعد مراسم دفنت في منزل حجري على أراضي المعبد في منطقة معبد ساتاهيب.
تم بناؤه وطوبه من قبل أبناء زوجتي ثم دهنه باللون الأبيض.
وبعد الانتهاء من ذلك، تم تحنيط الأم المتوفاة ودفنها هنا من قبل الرهبان
في انتظار حرق الجثة في وقت لاحق.
كان المنزل مبنيًا بالطوب ومزينًا بالعديد من الزهور من الخارج، والتي أحبتها في حياتها.
والسبب في ذلك هو أنني كنت أقيم في هولندا وتم إدخالي بشكل غير متوقع لإجراء عملية جراحية في القلب واضطررت أيضًا إلى الخضوع لعدد من العلاجات في المستشفى.
كانت زوجتي معي بالفعل في هولندا لمرافقتي ورعايتي أثناء فترة العلاج في هولندا، وبالتالي لم تتمكن من العودة إلى تايلاند في ذلك الوقت من أجل والدتها.
عندما انتهيت من علاجي في هولندا، لم نتمكن من الذهاب إلى تايلاند معًا إلا لترتيب الحفل بأكمله في تايلاند على الفور.
لقد شهدت العديد من عمليات حرق الجثث في تايلاند في حياتي، ولكن هذه كانت مميزة للغاية.
ابننا ضابط في البحرية الملكية التايلاندية، وقد رتب وناقش سفينة.
في اليوم المعني، استقبلتنا البحرية التايلاندية بشكل جيد على الرصيف المعني وجلسنا في غرفة الحراسة حتى أصبحت السفينة جاهزة لـ "الرحلة الأخيرة".
ثم تمت دعوتنا إلى نثر الرماد كما وصفها غرينغو من قبل.
كل شيء سار بطريقة نظيفة وصادقة للغاية.
ومع ذلك، كانت السفينة صاخبة جدًا وكان الديزل ينبض بثبات، إذا جاز التعبير
لحسن الحظ، في اللحظات الأكثر أهمية، كان المحرك في وضع الخمول.
ولكن على الرغم من ذلك، كانت الرحلة والاحتفال برمته تجربة جعلت من الأقارب الباقين على قيد الحياة بالتأكيد ذكرى خالدة.
اتضح أنه تمت مناقشة إصدار أكثر فخامة لاحقًا ويكلف 4500 بات تايلاندي.
النسخة الأرخص تكلف 2500 بات تايلاندي.
وكما وصف غرينغو بشكل صحيح، فقد تم تضمين جميع التكاليف!
نصيحة حصرية!
تُعطى طوعًا للضابط بحضور الطاقم، ثم يتم أيضًا تقاسم البقشيش فيما بينهم.
بالإضافة إلى التبرع لصندوق الأطفال التابع للبحرية. ( طوعا، بمحض ارادتك ! )
كان لدينا أكثر من 6 أشخاص على متن الطائرة لخدمتنا.
لنفترض أن الضابط الذي يرتب الحفل بأكمله والطاقم.
على أية حال، كل شيء سار على ما يرام، مر الوقت بسرعة، ولحسن الحظ أننا التقطنا بعض الصور لوقت لاحق.
اليوم استفسرت على الفور مع ابننا @Ruud عما إذا كان هذا ممكنًا أيضًا للأجانب (فالانج)، والإجابة هي نعم، هذا ممكن أيضًا للأجانب.
مع التحيات
فن خون
23 يونيو (حزيران) 2001، قمت بنثر رماد زوجتي المتوفاة، مع أطفالي، في محل قطع الأشجار في شيفينينجن. إنها طريقة جميلة لتوديع من تحب، فقد كان الطقس جميلاً وكانت العائلة بأكملها موجودة على متن السفينة Logger. ثم بلغت التكاليف فلوريدا. 500,00 ولكن كان عليك الاعتناء بالزهور بنفسك، وعندما يحين وقتي سأتبعها بنفس الطريقة، حرفيًا في أعقابها! أعتقد أنه من الرائع أن يؤدي جندي البحرية التايلاندي هذا الحفل مع الجميع
مع الاحترام الواجب، وإذا قرأت الأمر بهذه الطريقة، فإن الناس يأخذون كل الوقت من أجل ذلك، ويمكن لهولندا أن تحذو حذوها. هناك كاسحة ألغام قديمة في ميناء شيفينينجن يمكن استخدامها جيدًا لذلك، إذًا لا تزال هذه السفينة لديها وظيفة! ستكون السفينة في أيدي القطاع الخاص، لكنها فجوة في السوق، فأنت مطمئن إلى أن "القبر" سيبقى دائمًا دون مساس وليس لديك مشكلة "التطهير وإعادة الرسو بعد عشر سنوات" وتبقى خصوصيتك هي نفس الشيء محفوظ ولن تصادف بعد الآن كتائب من تحب في المقبرة عندما يقوم منظف القبور غير المهتم بعمله كما شهدت.
تقوم البحرية الهولندية أيضًا بشيء من هذا القبيل، ولكن فقط لأفراد البحرية السابقين.
ومع ذلك، لا يُسمح للأقارب الباقين على قيد الحياة بالسفر على متن السفينة.
تقوم بإعطاء الجرة لقائد السفينة، الذي يبحر بعد ذلك.
في البحر، يتخذ حرس الشرف موقعه على نصف السطح ويتم نثر الرماد برفقة بوق أو صافرة الربان.
تم ذكر ذلك في سجل السفينة.
سيحصل الأقارب الناجون على نسخة من هذا التقرير ونسخة من الخريطة البحرية، مع تحديد موقع التشتت.
تحياتي هانز ج