سؤال القارئ: شهادة بيان الدخل للهجرة إلى تايلاند

حسب الرسالة المرسلة
شارك في تايلاند بشكل عام
الوسوم (تاج): ,
26 يناير 2016

أعزائي القراء ،

قريباً أريد أن أهاجر إلى تايلاند. أرغب في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة "OA" في هولندا.

لقد اتصلت بالسفارة عبر البريد الإلكتروني بشأن بيان الدخل. أبلغوني أنني بحاجة إلى بيان راتب معتمد بالكامل باللغة الإنجليزية ونصحني بالاتصال بالمنظمة التي توفر لي الدخل. هذه المنظمات هي ABP و SVB.

ومع ذلك ، لا يمكنني العثور على أي شيء على مواقع الويب الخاصة بهم حول كشف الحساب الشهري باللغة الإنجليزية ، ناهيك عن الشهادة.

هل لدى أي شخص خبرة في هذا أو حل؟

PS Searching Thailandblog لم أجد سؤالاً مماثلاً.

التقى vriendelijke groet،

هانز

17 إجابة على "سؤال القارئ: شهادة بيان الدخل للهجرة إلى تايلاند"

  1. جاك يقول ما يصل

    عزيزي هانز ،

    لقد قمت بترتيب كل شيء مرة أخرى في الأسبوع الماضي وسمحت لي الهجرة بالبقاء لمدة عام آخر. لا أعرف أين تقيم ولكن هنا في باتايا من السهل القيام بذلك.
    يمكنك ببساطة طباعة مخصصاتك الشهرية على موقع برنامج ABP الخاص بك وموقع SVB. أفترض أنك قمت بإنشاء موقع ABP/SVB الخاص بك وتستخدمه. بهذه الوثيقة (المستندات) (المطبوعة بالألوان) ذهبت إلى القنصل النمساوي في باتايا وقام بإعداد خطاب باللغة الإنجليزية يتضمن المعلومات ذات الصلة. أنت تدفع 1680 حمامًا مقابل ذلك. يتم استخدام هذه الوثيقة كشهادة بيان الدخل لطلبك للحصول على تأشيرة التقاعد. لا أعرف كيف يتم ترتيب الأمر على المستوى الوطني، على ما يبدو عبر السفارة الهولندية في بانكوك، ولكن بعد ذلك قد تعتقد أنه يمكنهم تقديم نصيحة أفضل لك.

    • ويم يقول ما يصل

      أعتقد أن هانز يريد التقدم بطلب للحصول على تأشيرة في السفارة التايلاندية في NL ، وبالتالي ليس لديه نصيحة حول كيفية عمل الأشياء في باتايا.

    • هانز يقول ما يصل

      شكرًا على المعلومات ، إذا لم تنجح في هولندا ، فسأقدم طلبًا للحصول على تأشيرة "O" في القنصلية في أمستردام وتجربتها في بانكوك.

      • جاك يقول ما يصل

        آسف يا هانز ، لم أقرأ السؤال بشكل صحيح وفعلت الشيء نفسه ، في ذلك الوقت كما تقترح القيام به الآن. بالنسبة إلى هذه التأشيرة 0 ، يمكنك الاكتفاء بنظرة عامة على المزايا الهولندية ، ولكن ربما تعرف ذلك. في تايلاند ، يمكنك الاكتفاء بإجابة Corretje أو رسالتي السابقة.

  2. رود يقول ما يصل

    ربما تكفي الترجمة الرسمية من قبل وكالة ترجمة معتمدة؟
    لكن ليس عليك أن تكون قادرًا على العثور على كل شيء على موقع الويب ، يمكنك غالبًا طرح سؤال عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

  3. هوبرايتسن ريتشارد يقول ما يصل

    ما تحتاجه هو بيان الدخل { كشف حساب سنوي 2015، لدي معاشات أو دخل آخر، كلها مجتمعة، للمتقاعد الواحد، تحتاج إلى 65.000 باتش 9 أنا أكتب هذا فقط لشخص متقاعد مثلي، أرسل لي وثيقة إقرار للسفارة البلجيكية في بانكوك بدفع 820 حمام.
    يجب أن يكون لديك أيضًا شهادة طبيب ، وصورة جواز سفر واحدة ، وأدفع في خدمة الهجرة لمدة عام واحد لتأشيرة O-inmmigration 1 ، وقم بالإبلاغ كل ثلاثة أشهر (مجانًا) واستمتع بالباقي. انتبه للسوق الأسود في منطقة تنظيم التأشيرات.
    تحياتي وقوة

  4. هاري يقول ما يصل

    آسف Corretje وجاك ، لكن في رأيي لا يتعلق الأمر ببيان الدخل الذي تحتاجه لما يسمى بتأشيرة التقاعد. أعتقد أن السؤال قد تم طرحه في السفارة التايلاندية في أمستردام وهناك يمكنك الحصول على تأشيرة إذا تلقيت حوالي 600 يورو شهريًا. لذلك أعتقد أن السفارة التايلاندية تريد بيانًا باللغة الإنجليزية حول دخلك ويتقدم هانز أيضًا للحصول على تأشيرة OA لأنه يمكنك بعد ذلك الحصول على تأشيرة استرداد في تايلاند لاحقًا.

  5. جوس يقول ما يصل

    BESTE mensen،

    أعيش في تايلاند منذ 15 عامًا مع زوجتي التايلاندية.
    لذلك لدي تأشيرة زواج لأنني لم أبلغ من العمر 50 عامًا.
    لقد حصلت على بيان الدخل الخاص بي مع Mr. رودولف هوفر (القنصل النمساوي في باتايا) مختومًا.
    لكن في ديسمبر 2015 ذهبت مرة أخرى مع زوجتي وطفلي ، وجميع الاستمارات اللازمة للهجرة في Soi 5 Jomtien.
    كان لدينا رقم 1 ، السيدة في كاونتر 6 تبدأ العمل ونذهب إلى هناك.
    بدأت في تقليب أوراقنا ثم سحب النموذج من السيد. R. Hofer ، ويقول لي ، أنت لست نمساويًا ، لذا يجب عليك الذهاب إلى السفارة الهولندية لختم هذا النموذج.
    ثم قلت ، لقد كنت أفعل هذا لمدة 14 عامًا ، ثم قلت القانون الجديد ، العميل التالي.
    لذا ، قدت السيارة بأقصى سرعة إلى بانكوك مع زوجتي وطفلي ، ووصلت إلى هناك الساعة 11:35 صباحًا ، بعد فوات الأوان لأن السفارة تغلق الساعة 11:00 صباحًا ، لكنني اتصلت بالسفارة وشرحت مشكلتي ، موظف سفارتنا ، مع ذلك ساعدني ، حتى أتمكن من العودة في الوقت المحدد بالشكل الصحيح في دائرة الهجرة في جومتين.
    أود أن أشكر هذا الموظف بالسفارة مرة أخرى.
    لكنني بالتأكيد لا أملك كلمة عن ضابط الهجرة.
    أسمي هؤلاء الناس قوة الجياع بدون عقول ، لأنه بدون الأجانب (الفرانج) كانت هذه السيدة عاطلة عن العمل أو هراسة الأرز في إيسان.
    لقد عشت في نفس العنوان لمدة 15 عامًا ، وتزوجت بموجب القانون التايلاندي ، ولدي طفلان من زوجتي التايلاندية ، وكنت أعتني بأسرتي هنا في تايلاند منذ 15 عامًا.
    لذلك لا أفهم لماذا يواجه هؤلاء الأشخاص في الهجرة دائمًا وقتًا عصيبًا مع تأشيرة العام الخاصة بي.
    أتمنى أن يكون هذا C ……. سيتم نقل الأشخاص في الهجرة بسرعة.

    أتمنى حظًا سعيدًا للجميع في الحصول على تأشيراتهم السنوية.

    التقى vriendelijke groet،

    جوش من باتايا.

    • جاك يقول ما يصل

      نعم، هذه حالة أخرى من حالات التعسف الرسمي. لقد قمت بتمديد تأشيرة التقاعد الخاصة بي الأسبوع الماضي واستخدمت وثيقة السيد هوفر لذلك. ويبدو أن القانون تم تعديله مرة أخرى في عام 2016 وهذا ممكن مرة أخرى. أنا هولندي حقًا بعد كل شيء. تم إجراء الترتيبات مع السيد هوفر والسفارة الهولندية والهجرة. سأناقش هذا بالتأكيد مع هوفر لو كنت مكانك. إذا لم يعد هذا مقبولا، فسوف يخسر هوفر الكثير من المال.

  6. رود إن كيه يقول ما يصل

    هانز لا ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى السفارة !! اذهب إلى هناك بنفسك ومعك الأوراق المطلوبة وخذ معك البيان السنوي لعام 2015 من كل من برنامج الجسر الأكاديمي وصندوق التأمين الاجتماعي.
    عندما ترسل بريدًا إلكترونيًا ، فإنك تجعل الناس يفكرون ثم يفكرون في أصعب الحلول.

  7. بيتر يقول ما يصل

    عزيزي هانز ،
    في أغسطس من العام الماضي ، تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة تقاعد في السفارة التايلاندية في لاهاي واستلمتها أخيرًا بعد أن قدمت المستندات التالية:
    1. شهادة الميلاد مترجمة للغة الإنجليزية
    2- شهادة طبية باللغة الإنجليزية تفيد بأنني لا أعاني من الجذام ، والسل ، وداء الفيل ، وإدمان المخدرات ، ومرض الزهري في المرحلة الثالثة. يجب بعد ذلك تصديق توقيع الطبيب من قبل وزارة الصحة ، وبعد ذلك يجب تصديق هذا التوقيع من قبل وزارة الخارجية
    3- بيان الدخل مترجم إلى اللغة الإنجليزية
    4. مستخرج من السجل السكاني (التسجيل الأساسي). يمكن الحصول على هذا مباشرة من البلدية باللغة الإنجليزية
    5 - بيان حول سلوك وزارة الأمن والعدل. هذا أيضا متاح مباشرة باللغة الإنجليزية
    يجب أن تتم جميع الترجمات بواسطة مترجم محلف وبعد ذلك يجب أن يتم التصديق على توقيع المترجم من قبل محكمة العدل. بعد ذلك ، يجب تصديق هذه التشريعات مرة أخرى من قبل وزارة الخارجية. وأخيرًا ، ستتم المصادقة على جميع المستندات المقدمة مرة أخرى من قبل السفارة التايلاندية. أعتقد أنه من الأسهل بكثير الترتيب في تايلاند. لكنني نجحت أخيرًا بتكلفة كبيرة.
    حظ سعيد
    بيتر

    • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

      إنه لأمر مؤسف أن تأتي ردود أفعالي في وقت لاحق ، لأنه في الوقت الذي قمت فيه بذلك ، لم يكن رد الفعل السابق من بيتر مرئيًا بعد.
      لدي احترام كامل لرد بيتر. إنها كما ينبغي أن تكون. كاملة وصحيحة.

      احترامي لهذا بيتر ، ولا أشعر بالإهانة من التعليقات التي أدلي بها أدناه.

      • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

        على أي حال هذا التعليق.
        هذا هو الحال في لاهاي.
        (للبلجيكيين))
        لكن الأمر ليس كذلك في بروكسل مع كل تلك التشريعات، ولكنها أيضًا تجعل من الصعب الوصول إلى الزراعة العضوية هناك.

        من الأسهل بكثير التقدم بطلب للحصول على "O" لغير المهاجرين ثم تمديدها في تايلاند.
        لكن الزراعة العضوية لها مزاياها أيضًا.
        يمكنك البقاء في تايلاند لمدة عامين تقريبًا ولا يتعين عليك إثبات أي شيء في تايلاند.

        أعتقد أن كل شخص لديه خياره الخاص.

  8. RonnyLatPhrao يقول ما يصل

    نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
    يرجى قراءة ما هو السؤال. يتقدم بطلب للحصول على "OA" لغير المهاجرين.
    هذه تأشيرة. لا علاقة له بالسفارة في تايلاند.
    لن أجيب عليه. دع جميع الخبراء يفعلون ذلك الآن.

  9. RonnyLatPhrao يقول ما يصل

    سأقوم بقشيش
    "أبلغوني أنني بحاجة إلى بيان راتبي معتمد بالكامل باللغة الإنجليزية ونصحوني بالاتصال بالمنظمة التي توفر لي الدخل."
    ثم لا ينبغي عليك البحث في الموقع ، ولكن الاتصال بتلك المنظمة.
    سيرسلون لك بعد ذلك "بيان راتب معتمد باللغة الإنجليزية" ...
    عفوًا... الآن لقد فعلت ذلك مرة أخرى

  10. هانز يقول ما يصل

    @ بيتر
    أنت تشير بالضبط إلى ما هو مطلوب ، أيضًا وفقًا للسفارة التايلاندية في لاهاي.
    تعليقك على التكاليف جعلني أعتقد أن إجمالي التكاليف في هولندا يبلغ حوالي 330 يورو، وهي 26 يورو للمستخلصات البلدية، و30 يورو لشهادة حسن السيرة والسلوك، و50 يورو للتصديق من قبل وزارة الخارجية، و75 يورو للتصديق من قبل التايلانديين. السفارة و150 يورو للحصول على التأشيرة. إذا قمت بذلك عبر تأشيرة "O"، فستكلف 140 يورو، و60 للتأشيرة، و30 لـ "بيان الدخل"، وحوالي 50 لـ "تأشيرة التقاعد". بفارق 200 يورو تقريبًا، باستثناء تكاليف السفر، وهي أقل بكثير في تايلاند.

    تضمين التغريدة
    تتم معالجة الإجراء الذي اقترحته بخصوص إعلان الدخل بواسطة APB و SVB ، لكن يبدو أنهما يحتاجان إلى وقت لذلك.

    إن تعليقك على أن الإجراء في تايلاند أبسط إلى حد كبير جعلني أفكر أيضًا. كما أنها أرخص بكثير. أعتقد أنني سأتخلى عن إجراء "OA" وأتقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول واحدة "O".

    فيما يتعلق بطلب تأشيرة التقاعد ، لدي سؤال آخر:
    لقد استأجرت شقة في Huay Kwang لمدة 5 سنوات باسم صديقتي التايلاندية. صاحب المنزل لا يريد وضع عقد الإيجار باسمي. في النسخة الكاملة TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand- تايلاند ، تكتب أنني بحاجة إلى إثبات إقامة ، على سبيل المثال عقد إيجار ، مع الطلب. هل البراهين الأخرى غير عقد الإيجار ممكن (بصرف النظر عن الانتقال)؟

    @ الشكر للجميع على التعليقات.

    • RonnyLatPhrao يقول ما يصل

      عزيزي هانز ،

      أما بالنسبة لعنوانك. فقط أحضر صديقتك. يمكنها أن تثبت أنك تعيش معها من خلال وظيفة Tambien و/أو عقد الإيجار باسمها.
      غالبًا ما يتم قبول إثباتات الدفع مقابل الماء والكهرباء.
      هناك المزيد ممن يعيشون مع صديقته وليس لديهم عقد إيجار باسمهم.

      الزراعة العضوية هي قضية مكلفة ، خاصة في هولندا.
      بصفتك مواطنًا هولنديًا ، لا يمكنك التقدم بطلب للحصول عليها إلا في هولندا ، أو كان عليك أن تعيش رسميًا في بلجيكا.

      لا أعرف بالضبط كيف هي الأمور في بروكسل (لم أذهب إلى هناك أبدًا)، ولكن كان لدي أيضًا وصول حر في الماضي. وفي ذلك الوقت كان لا يزال متاحًا في القنصلية في أنتويرب.
      كانت التكاليف ضئيلة. جميع النماذج متاحة مجانًا في City Hall.
      زيارة الطبيب فقط، ولكن تم تعويض ذلك إلى حد كبير. لا تقنين أي شيء.
      ولكن يبدو أن الناس يواجهون صعوبة في مناطق أخرى في بروكسل. أعتقد أنه سيكون دائمًا شيئًا ما.

      على أي حال ، هناك أشخاص يختارون الزراعة العضوية لأنهم لا يريدون إثبات أي شيء في تايلاند ويريدون ترتيب كل شيء قبل دخولهم تايلاند.
      لكل شخص اختياره وسببه للتقدم للحصول على تأشيرة معينة.

      على أية حال، فإن حرف "O" لغير المهاجرين هو الأرخص من الناحية المالية، وأقل سهولة في المشي وأسهل بكثير في الحصول عليه. لا يمثل التمديد مشكلة في معظم الحالات في تايلاند.

      نجاح.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد