وجهات نظر جديدة في بانكوك (فيديو)
وات ارون
على الرغم من أنه قد كتب الكثير عن بانكوك ، إلا أنه من المدهش دائمًا اكتشاف وجهات نظر جديدة. على سبيل المثال ، اسم بانكوك مشتق من اسم قديم موجود في هذا المكان "باهنج جاوك" (บางกอก). باهنج (บาง) يعني المكان وجوك (กอก) يعني الزيتون. كان باهنج جاوك مكانًا به العديد من أشجار الزيتون.
بعد مقدمة قصيرة، تم بناء معبد وات آرون الأول، الذي سمي على اسم الإله الهندوسي أرونا، على الموقع السابق لعاصمة تايلاند ثونبوري على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا. تمت عملية ترميم كبيرة بالفعل في عهد الملك شولالونجكورن (راما الخامس، 1868-1910). تم تنفيذ أعمال الترميم الأكثر شمولاً في البرانغ بين عامي 2013 و2017. حيث تم استبدال العديد من قطع الخزف الصيني المكسورة بالإضافة إلى استبدال الأسمنت القديم بالجبس الجيري الأصلي. كل 10 سنوات، تتم أعمال صيانة كبرى للحفاظ على وات آرون (المعبد الملكي) في حالة جيدة. ومع ذلك، في 22 مارس 1784، تم نقل تمثال بوذا "الأخضر الزمردي" (المصنوع من اليشم) إلى وات فرا كايو المكتمل على أراضي القصر الهائل. وهناك، يتم تغيير ملابس تمثال بوذا ثلاث مرات في السنة وفقًا للتغيير الموسمي الذي يقوم به الملك.
تمثال بوذا الذهبي
تستمر الجولة بزيارة وات ترايميت مع تمثال بوذا الذهبي الذي لا يقدر بثمن والذي يعود تاريخه في الأصل إلى عهد أسرة سوخوثاي في تايلاند (1238 - 1583). بعد ذلك، سيتم زيارة الحي الصيني مرة أخرى. ويوصى بالعديد من أكشاك الطعام الممتازة، حتى من قبل جوست بيجستر، طاهٍ فارانج، الذي يجد الإلهام هنا.
يستخدم العديد من الأشخاص حديقة لومبيني وغيرها لممارسة الرياضة والركض. ويلتزم الجميع بقاعدة الركض في نفس الاتجاه والوقوف ساكناً لعزف النشيد الوطني عند الساعة السادسة مساءً. يناقش هذا الفيديو وفاة الملك بوميبول في عام 18.00، والتي كان لها تأثير هائل على السكان مع فترة حداد لمدة عام واحد.
فيضانات
المدينة الضخمة التي يسكنها الملايين تستخدم الكثير من المياه لدرجة أن المدينة ستغرق في عدد من الأماكن بمعدل متر واحد خلال 1 سنوات! ومن المثير للاهتمام أن الشوارع مرتفعة، بينما تظل الأرصفة منخفضة والمباني التي تقف خلفها أكثر انخفاضا، كما يقول الخياط الأمير رجا من محله. هذا يسبب الكثير من الإزعاج أثناء الفيضانات. في نوفمبر 10، كان الإزعاج كبيرًا جدًا لدرجة أن فرقة Dutch Swing College اضطرت إلى الانتقال إلى باتايا حيث أقيم الحفل في المسرح المفتوح في Silver Lake Vine Yard. وتمثل ملوحة نهر تشاو فرايا مشكلة أخرى.
كرونج ثيب
وأخيرا، تمت مناقشة تسمية بانكوك، كرونج ثيب. تم تسمية قرية الصيد التي كانت موجودة قبل 215 عامًا باسم مختلف. تم تكريم جميع المقترحات التي تم طرحها في ذلك الوقت تقريبًا، مما أدى إلى أطول اسم مدينة في العالم، 169 قطعة: كرونج ثيب ماهاناخون آمون راتاناكوسين ماهينتارا أيوثايا ماهاديلوك بوب نوبارات راتشاثاني بوريروم أودومراتشانيويت ماهاساثان آمون بيمان أواتان ساتيت ساكاثاتيا ويتسانوكام براسيت.
يمكنك تعلم هذا الاسم وتذكره من أغنية "Krung Thep Maha Nakhon" الصادرة عام 1989 لمجموعة الروك التايلاندية Asanee-Wasan، والتي تكرر اسم المدينة بالكامل في الأغنية.
المصدر: وثائقي DW، استكشاف تايلاند
- نقل في ذكرى Lodewijk Lagemaat 24 فبراير 2021 -
الاسم التايلاندي الحقيقي لبانكوك:
كرونج تيب ماهاناخون آمون راتاناكوسين ماهينثارا أيوثايا ماهديلوك فوب نوبهارات راتشاثاني بوريوم أودومراتشانيويت ماهاساتان آمون بيمان أواتان ساتيت ساكاتاتيا ويتسانوكام براسيت.
وهذا يعني:
مدينة الملائكة ، المدينة العظيمة ، مسكن الزمرد بوذا ، المدينة التي لا يمكن اختراقها (على عكس أيوثايا) للإله إندرا ، العاصمة العظيمة للعالم التي وهبت بتسع جواهر ثمينة ، المدينة السعيدة ، الغنية بقصر ملكي ضخم تشبه المسكن السماوي حيث يسود الإله المتجسد ، مدينة قدمها إندرا وبناها فيشنوكرن.
لطيفة أليس كذلك.
فيديو جيد وواقعي عن المدينة من إنتاج دويتشه فيله.
للمهتمين، يمكن قراءة الاسم بالكتابة التايلاندية https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
"Bahng Gawk"، حاول نطق ذلك... ترجمة صوتية إنجليزية غريبة. حرف "G" لا يظهر حتى باللغة التايلاندية. أود أن أكتب النطق باللغة الهولندية صوتيًا باسم "Baang Kok".
أتفق معك، ستان. الحرف التايلاندي ก هو حرف K ناعم للأشخاص الناطقين باللغة التايلاندية، لكن الأشخاص الناطقين بالألمانية يطلقون عليه حرف G لأن الألمانية تحتوي على حرف K الناعم في كلمات مثل Gut وGeld.
بالنسبة لنا هو K لأن لغتنا لا تعرف الفرق بين حرف K الناعم والصلب. لكن لدينا حظًا في ei، وij، وy، والبصل، وeu، وz، وshr... وهذا يجعل اللغة موضوع مثير للاهتمام.
واو، فيديو جميل!