نانغ بون ثو رات ، منارة في البحر في تشا آم
نيتينوت380 / Shutterstock.com
إنه مشهد غريب: 50 مترًا من الساحل تقف في البحر تشا آم امرأة سمينة ، قبيحة وداكنة في الماء ، ذراعها الأيمن ممدودة. يبلغ ارتفاع التمثال ثمانية أمتار ، وهناك شخصيات قليلة ترافقها على جزر حجرية في البحر.
نحن موجودون على شاطئ Puek Tian ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا شمال منتجع Cha Am الساحلي. المنطقة بها العديد من الميزات للمنطقة بعد سقوط القنبلة الذرية. يبدو كل شيء تقريبًا متداعيًا وخاليًا من الطلاء ومهجورًا. معظم المنازل المصطفة غير مأهولة.
ال ساحل كما يوجد بها عدد كبير من المطاعم حيث يمكنك تناول الطعام بشكل ممتاز وبسعر معقول. في عطلة نهاية الأسبوع ، يمكنك القول إنه يمكنك المشي فوق رؤوس الشعب التايلاندي ، ولكن في يوم الخميس لا يوجد دجاجة يمكن رؤيتها.
يمكن العثور على شاطئ Puek Tian في الشمال من Cha Am باتباع 4033. إنها مناظر طبيعية متنوعة مع حقول أرز خصبة في بعض الأحيان ، ولكنها غالبًا أيضًا مناظر طبيعية قاحلة.
في البحر تقف امرأة وحيدة ، من إبداع الشاعر والكاتب التايلاندي Soontorn Poo. عاش في بداية القرن التاسع عشر و تايلاند نفس وضع Joost van den Vondel معنا. قصة Nang Pun ليست واضحة تمامًا بالنسبة لي وقد تم تجميعها معًا. إذا لم أكن مخطئًا ، فإن Nang كانت إحدى زوجات إحدى زوجات Pra a Pai ma no ، التي تعزف على الفلوت في جزيرة مجاورة.
ليس من الواضح بالنسبة لي ما حدث بالضبط ، لكن وفقًا للبعض ، لم تعد برا تحب نانغ التي لم تكن جميلة. إلخ. أنت تعرف كيف هو الحال في الأدب التايلاندي. إذا كان أي شخص يعرف المزيد عن قصة الحب الأدبية هذه ، فيرجى إبلاغي بذلك. نتيجة لذلك ، كان نانغ يتوق إلى البحر منذ عقود. حسنًا ، يمكن أن يؤذي الحب الحقيقي ، هكذا توضح لنا الشخصية الجديدة نانغ.
Hans ، ربما تكون شخصية من قصة Phra Aphai Mani ، والتي يمكنك قراءتها هنا:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
على الرغم من أن اسم Nang Pung Tha Rat لا يظهر فيه ، إلا أن هناك حديثًا عن الخادمة التي كان من الممكن أن تكون.
من المحتمل أن تكون الجزيرة التي ذكرتها هي جزيرة كوه ساميت ، حيث يمكن رؤية العديد من الشخصيات مثل هذه. كلما اقتربنا من ذلك ، كانت Soontorn Poo من Rayong ، لذا فهي ليست بعيدة جدًا عن الجزيرة.
تم تصوير القصة أيضًا ، على Utube يمكنك رؤية بعض المقطورات التي تحتوي على مشاهد حب واقعية للغاية.
كما يشتبه غرينغو ، هذا التمثال ، وغيره على الشاطئ والجزر الأصغر ، هو شخصية من قصة Sunthormphoo Phra Abhai Mani. يمثل هذا التمثال الكبير Phi Seua Samut ، Monkfish ، أو Sea Spirit ، الذي يمكنه تغيير شكله ، وباعتباره امرأة جميلة ، يغوي أحد الأمراء.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
هذا التمثال موجود أيضًا في بانكوك ، مقابل مدخل متحف بانكوك ، بالقرب من MBK ، في أسفل درج السماوات (يناير 2013) أخبرت صديقتي قصة هذا التمثال ، والآن أصبح الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة لي 😉
وفقًا لمعلوماتي التايلاندية الموجودة بجواري ، كانت برا ونانغ في حالة حب عميق ، لأنها كانت جذابة للغاية. حتى تتمكن من تغيير شكلها وكانت في الواقع عملاقة. ذات يوم ، اكتشفت برا أن نانغ كانت عملاقة (وليست امرأة عملاقة) ووجدت بقايا عظام في غرفتها السرية. نتيجة لذلك ، تنتهي علاقة الحب بين الاثنين ويهرب إلى جزيرة ، حيث يعزف على الفلوت من حسرة في ذكرى لها.
هي أيضًا تركت في حزن على طول حافة الماء وتطلب منه العودة. على الرغم من حقيقة أنهم منفصلين عن بعضهم البعض ، إلا أنهم ما زالوا يتذكرون بعضهم البعض.
هذه القصة تدور حول الحق ، إنها بالفعل العملاقة من الأسطورة فرا أفاي ماني.
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء ، لذا اقرأ القصة كاملة على هذا الرابط:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
بالنسبة لهذا التمثال في تشا آم ، فإنني أنصح أي شخص ألا يقترب منه كثيرًا. كل عام يغرق شخص ما بالقرب من هذا التمثال انتقامًا من الحب الضائع.
شاهد المزيد من التفاصيل على هذا الرابط:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php