مراجعة كتاب "نهر ميكونغ - ماض مضطرب ومستقبل مجهول"

لقد مر وقت طويل منذ الإصدار المحدث والمحدث من نهر الميكونج - ماض مضطرب ومستقبل غامض بقلم المؤرخ الأسترالي ميلتون أوزبورن "لقد تم إيقاف المطابع، لكن هذا لا يغير حقيقة أن هذا الكتاب لم يفقد شيئًا من قيمته."

على الرغم من حجمه المتواضع إلى حد ما، يعتبر هذا الكتاب عملا قياسيا يجب أن يقرأ لأي شخص مهتم بالتاريخ المضطرب ولكن الغني والرائع لجنوب شرق آسيا. نهر ميكونغ هي القصة المقنعة والحيوية للغاية للشعوب والثقافات على طول أحد الأنهار الأكثر شهرة وسيئة السمعة في هذه القارة. نهر ميكونغ ليس مجرد نهر، بل هو نهر مليء بالأساطير والتاريخ. ينبع النهر عالياً على سطح العالم، في الثلج الأبدي على هضبة التبت بالقرب من تشامدو ويتدفق عبر جمهورية الصين الشعبية وبورما ولاوس وتايلاند وكمبوديا وفيتنام ثم يتدفق باتجاه الدلتا، بعد 4909 كم، إلى بحر الصين الجنوبي. وهذا التيار الجبار، كما يقول المؤلف بحق، هو شريان الحياة للمنطقة، وهو الذي أنجبت ودفنت الحضارات والثقافات.

نهر الميكونج هو كتاب مكتوب بشكل مثير للاهتمام ولا يأخذ القارئ في رحلة جغرافية فحسب، بل أيضًا عبر الزمن. إنه يؤرخ صعود وسقوط الحضارات الأسطورية مثل فونان، تشينيا، وغيرها من الإمبراطوريات الخميرية أو التايلاندية أو الفيتنامية التي ابتلعها ضباب الزمن. لكن المؤلف أيضًا يستفيد جيدًا من عدد من الأبطال لرسم القصة الرائعة للتيار بطريقة مقنعة. من تشو تا كوان، مبعوث البلاط الإمبراطوري الصيني الذي تغنى بأمجاد إمبراطورية الخمير من أنغكور في القرن الثالث عشر، إلى اللصوص الأيبيريين الباحثين عن المغامرة في القرن السادس عشر بليس رويز ودييجو فيلوسو، إلى هوشي منه، الذي تغير تاريخ فيتنام بشكل كبير. يتبع القارئ خطى الأب الدومينيكاني المغامر والمبشر غاسبار دي كروز، أول أوروبي يبحر في نهر الميكونغ - في عام 1555 - أو يتبع المستكشف الفرنسي هنري موهوت الذي جعل أنغكور وات مشهورًا عالميًا.

الإضافة المطلقة لهذا الكتاب هي أن أوزبورن، كما هو موضح أيضًا الماضي المضطرب، المستقبل الغامض، العنوان الفرعي للكتاب، لا يعكس ماضي نهر ميكونغ فحسب، بل يتطلع أيضًا إلى الحاضر والمستقبل. ودون أن يرغب في الظهور بمظهر الواعظ، فإنه يرسم صورة أقل وردية للمستقبل. ففي نهاية المطاف، يتعرض النظام البيئي المعقد والحساس للتيار لضغوط متزايدة. ولا شك أن التهديد الأهم يتمثل في بناء عدد من السدود على النهر وعدد من الروافد. المشاريع الطموحة، التي تقودها الصين في الغالب، لها تأثير سلبي واضح على الحيوانات والنباتات. وتعاني الأرصدة السمكية في لاوس وتايلاند وكمبوديا وفيتنام على وجه الخصوص من هذه المشاريع. على سبيل المثال، حسب المؤلف أنه في محيط سد ثيون هينبوم في وسط لاوس، بعد الانتهاء من هذا السد في عام 1998، انخفض الصيد بنسبة تصل إلى 70٪ من الحجم المطلوب لبناء هذا العمل الفني….

هذا العمل، في رأيي المتواضع، هو أكثر بكثير من مجرد دليل سفر عادي. نهر ميكونغ هي قصة موثقة بشكل جيد للغاية، ولكن قبل كل شيء، قصة مقنعة. لقد خمنت ذلك: ضرورة مطلقة لا أمتلك صيغ التفضيل فيها...

لمن بعد القراءة نهر ميكونغ لا يزال بإمكاني أن أتعطش للتعلم طريق النهر إلى الصين, أوصي بحرارة بكتاب آخر من تأليف أوزبورن. يروي هذا العمل بدقة الجهود البطولية التي بذلها المستكشفان الفرنسيان دودارت دي لاغريه وفرانسيس غارنييه؛ الذي غادر سايغون في 5 يونيو 1866 بنية متابعة نهر ميكونغ إلى الصين وبالتالي استكشاف ورسم خرائط لنقطة الوصول عبر النهر في المملكة الوسطى.

نهر الميكونج: ماض مضطرب ومستقبل غامض   بقلم ميلتون أوزبورن، مطبعة جروف، رقم ISBN: 978 – 0802138026 غلاف فني 19,98 دولارًا أمريكيًا