أسبوع في بانكوك (الجزء 3)
بعد تمرين الوثيقة الناجح والتسوية السريعة في السفارة الهولندية أمس ، نعود إلى إدارة الشؤون القنصلية التايلاندية اليوم. يجب إعادة شهادة حالة Toey غير المتزوجة التي تم إصدارها قبل يوم أمس بشكل قانوني اليوم. اليوم ، مع الاستمارة الصادرة عن السفارة الهولندية ، دعنا نرى ما إذا كان كل شيء على ما يرام وما إذا كان بإمكان الإدارة التايلاندية أيضًا الموافقة على زواجنا المقصود.
أسبوع في بانكوك (الجزء 2)
بعد رحلة الأمس من أودون إلى بانكوك ، لدينا اليوم رحلة إلى وزارة الخارجية التايلاندية ، وتحديداً إدارة الشؤون القنصلية ، في البرنامج. العنوان: 123 طريق تشينغ واتثانا.
سؤال القارئ: هل تترجم إفادة غير متزوجة
يجب أن يكون لدى صديقتي التايلاندية بيان بعدم الزواج مترجم من التايلاندية إلى الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية للـ MVV. ما هو أفضل مكان لإنجاز ذلك؟ تعيش في ناكون فانوم.
في بداية العام سألت عن المستندات التي تحتاجها حتى يتزوج مجلس المدينة. من Rob.V. حصلت على إجابة. مع ذلك إلى قاعة المدينة. أرسلوا النسخ الأصلية إلى IND في Zwolle. الآن ، "IND" لاحقًا ، قيل لنا أن….
إعلان الزواج المقصود من صديقتي التايلاندية
ينص موقع Netherlands Worldwide على أنه يجب على الشريك غير الهولندي مرافقتك إلى السفارة الهولندية. ما هي خبراتك مع هذا؟ في جميع المنشورات السابقة حول هذا الموضوع ، حيث قام البعض بتدوين جميع خطواتهم ، لم أر في أي مكان أن الشريك التايلاندي يجب أن يأتي للحصول على التطبيق ، ولم أقرأ أيضًا عن إعلان الشريك التايلاندي عن حالة عدم الزواج. من أين يمكنها الحصول على هذه؟ لم يكن متزوجة.
إعلان عدم الزواج وما إذا كان يجب قول الحقيقة أم لا؟
يريد شريكي التايلاندي القدوم إلى هولندا واجتياز الامتحان أمس. في الأسبوع المقبل ، تريد الحصول على شهادة ميلاد وبيان غير متزوج من مكتب المقاطعة. كانت متزوجة في السابق في أمريكا ومطلقة. تم إخبارها أنه يمكنها الحصول على الإفادة بسهولة وأنه يجب عليها إحضار شاهدين يعلنان / يؤكدان أنها (حاليًا) غير متزوجة.
تقديم القارئ: الزواج في تايلاند أصعب من ذي قبل
منذ هذا العام ، أصبحت محاولة الزواج في تايلاند مهمة أكثر صعوبة من ذي قبل وأكثر صعوبة على الهولنديين. بادئ ذي بدء ، قررت سفارة NL بكل حكمتها (مفاجأة!) أنه يجب على التايلانديين تقديم إعلان مترجم ومصدق عن وضع غير متزوج ، على الرغم من أن هذا لا علاقة له بما تريده الحكومة التايلاندية من السفارة.
سؤال القارئ: كيف تحصل صديقتي على تصريح بأنها غير متزوجة؟
أحتاج إلى إقرار بعدم الزواج للحصول على تأشيرة MVV لصديقتي التايلاندية. يجب أيضًا ترجمة هذا وإقراره.