جمل افتتاحية بسيطة باللغة التايلاندية

بواسطة تشارلي
شارك في اللغة
الوسوم (تاج):
24 يوليو 2019

في 17 يوليو ، قمت بنشر هذا المقال على مدونة تايلاند على أمل جذب اهتمام بعض القراء باللغة التايلاندية. بعد الدروس التايلاندية السابقة لـ Rob V ، خاصةً حول حروف العلة والحروف الساكنة التايلاندية ، بدا هذا وكأنه إضافة قيمة. كان هناك عدد غير قليل من ردود الفعل الانتقادية على المقال.

كان عدم وجود علامات الترقيم في الجزء الصوتي واستخدام بنية صوتية أخرى هي النقاط الرئيسية للنقد. ويجب أن أقول إن النقد كان مبرراً.

لقد ناقشت مع Rob V كيفية المتابعة. كان Rob V مستعدًا حتى لتحويل البنية الصوتية التي استخدمتها إلى الهيكل الذي استخدمه. ولكن عندما ظهر في المحادثات أن Rob V كان يُنشئ نمطًا تعليميًا مشابهًا ، لذلك مع الجمل التايلاندية البسيطة - مرتبة حسب الموضوع - قررت التخلي عن محاولاتي. إيمانا منا بأن Rob V سوف يفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

لذلك لا مزيد من الدروس مع الجمل التايلاندية البسيطة من جانبي. يستغرق Rob V بعض الوقت حتى يصبح مقالاته جاهزة للتنسيب.

7 ردًا على "جمل افتتاحية بسيطة باللغة التايلاندية"

  1. روب ف. يقول ما يصل

    عزيزي شارلي ، ربما لم يكن تفصيلك ناجحًا ، لكن أن لديك أنت والآخرين اهتمامًا حقيقيًا باللغة التايلاندية ، فهذا شيء يجعلني سعيدًا.

    أنا شخصياً أحب وجهات النظر المتعددة حول الموضوع. على سبيل المثال، سيعجب بعض القراء بمقالاتي حول اللغة، لكن ربما يفضل البعض الآخر نهجًا مختلفًا. لذلك من الجيد أن يكون هناك العديد من المؤلفين في مدونة Thailanblog الذين يكتبون عن نفس الأشياء أو أشياء مماثلة. هناك أيضًا Tino وLodewijk حول اللغة التايلاندية. دانييل إم، من بين آخرين، كان له أيضًا وجهات نظره حول هذه القطع. يبدو كل شيء على ما يرام بالنسبة لي. لكنني شخصياً أنصح بتقديم أجزاء مفاهيمية أثقل إلى المدقق اللغوي للتحقق منها. غالبًا ما أقدم أعمالي إلى شخص آخر، وحتى في هذه الحالة لا تزال هناك أخطاء.

    لا أتوقع سلسلتي الجديدة من المدونات حتى نهاية العام. يوجد شيء ما في الناهضين ، لكن الأمر يستغرق ساعات طويلة ، وأحيانًا اتركه يرتاح لفترة من الوقت وما إلى ذلك.

    • إروين يقول ما يصل

      عزيزي روب ،
      لقد وجدت أيضًا مقالاتك/مساهماتك جديرة بالاهتمام وأتطلع إلى المتابعة. أنا مشغول بتعلم اللغة التايلاندية (زوجتي تايلاندية ولدينا طفل عمره 7 أشهر تقوم بتربيته باللغة التايلاندية، لذا لا أريد أن أتخلف عن الركب وإلا في مرحلة ما لن أتمكن من المتابعة عندما يتحدثون فيما بينهم :0). هل لديك أي مواقع ويب / نصائح جيدة أخرى يمكنها مساعدتي في تعلم اللغة التايلاندية نظرًا لوجود الكثير منها وأحيانًا لا يمكنك رؤية الأشجار في الغابة.
      شكرا لكم مقدما
      MVG
      إروين

      • روب ف. يقول ما يصل

        مرحبًا إيروين، أنا أيضًا لا أزال أتعلم الكثير. تم تضمين أهم النصائح والمواد في المشاركات والردود. لن يكون لدي أي نصائح من هذا القبيل. في بعض الأحيان، قد يكون الضياع على موقع YouTube أو البحث في Google، على سبيل المثال، أمرًا ممتعًا.

  2. أنيت د يقول ما يصل

    ربما يكون التطبيق المجاني التالي إضافة لطيفة: Loecsen. جمل بسيطة يتحدث بها / من قبل المرأة ولصالح / من قبل الرجل لمواقف مختلفة بلغات مختلفة ، بما في ذلك التايلاندية.

    • سيلفستر يقول ما يصل

      أنيت د
      ما هو اسم التطبيق المجاني ؟؟؟

      • ساندر يقول ما يصل

        يوجد موقع ويب بهذا الاسم: https://www.loecsen.com/nl
        هناك يمكنك متابعة لغات مختلفة ، بما في ذلك التايلاندية.

  3. دانيال م. يقول ما يصل

    عزيزي تشارلي وروب الخامس والقراء الآخرين ،

    لقد قمت بعمل وثيقة بالقواعد الأساسية لقراءة التايلاندية. مُعد في MS Word وحفظه كمستند PDF على هاتفي الذكي: دائمًا في متناول يدي لتحديث ذاكرتي أثناء التنقل.

    خلال إقامتي الأخيرة في تايلاند ، قمت بحذف مستند Word عن طريق الخطأ. بدأت هذا الشهر في العمل على هذا المستند مرة أخرى (بناءً على مستند PDF) ، في ظل قوة دفع سلسلة الدروس. آمل أن أكون قادرًا على إتاحته لقراء المدونات التايلانديين المهتمين خلال الشهر المقبل.

    أكرر: المستند ليس دورة تدريبية ، ولكنه مستند سهل الاستخدام يمكنك دائمًا اصطحابه معك ، بصفتك حامل هاتف ذكي ، والتشاور معه. موجزة جدا وواضحة. تعد المعرفة الأساسية لقراءة اللغة التايلاندية ميزة إضافية ، لأن اللغة التايلاندية الصوتية تُستخدم أيضًا: تنقسم الكلمات التايلاندية إلى مقاطع مع واصلات باللغة التايلاندية.

    ليس في نيتي مطلقًا التنافس مع Rob V أو Charly أو أي شخص آخر. الغرض منه فقط هو أن يكون مكملا.

    أحتاج إلى إجراء بعض الإضافات والتصحيحات أولاً. ثم ربما سأقرأها بواسطة Rob V أولاً ...

    يتبع…

    يعتبر.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد