ماذا بعد يوم القيامة التايلاندي؟

منتجات الأبواب Elske Schouten (مجلة التجارة NRC)

أمس كان أخيرًا "يوم الحساب" تايلاند. قررت المحكمة العليا ما إذا كان ثاكسين شيناواترا سيحصل على أي شيء مقابل 1,7 مليار يورو كان قد هدد بخسارتها بسبب إساءة استخدام السلطة خلال فترة رئاسة الوزراء. اختار الحكام حلاً وسطًا: يجب أن يسلم 1,04 مليار ، وسوف يسترد الباقي.

وماذا يعني هذا الآن؟ قبل بضعة أشهر تحدثت في بانكوك كريس بيكر، مؤرخ ومؤلف مشارك لهذه السيرة الذاتية لثاكسين. ورأى أن هذا البيان حاسم للصراع السياسي تايلاند. لأنه بقدر ما يقول ثاكسين الآن من المنفى أنه يقاتل من أجل الرجل الصغير والديمقراطية التايلاندية ، فإن بيكر مقتنع بأنه لا يهتم إلا بثروته. "الرجل مجرد رجل أعمال ، ولا شيء آخر. معتقده السياسي الوحيد هو حسابه المصرفي ".

ووفقًا له ومحللين آخرين تحدثت إليهم ، فإن استفزازات ثاكسين السياسية خلال العام الماضي (الدعوة إلى الثورة ، وأصبح مستشارًا في كمبوديا) كانت تهدف إلى تعزيز قدرته على المساومة في التقاضي بشأن أصوله. وهل نجح ذلك؟ بيكر ، الذي تابع القضية عن كثب ، قال في نوفمبر: "إذا أخذوا جزءًا صغيرًا من ثروته ، فأنت تعلم أنهم أبرموا صفقة".

حسنًا ، لن أسمي 1 مليار يورو "جزء صغير". لكن السؤال هو ماذا ثاكسين يجب أن يستفيد من الاستمرار في استفزاز النخبة التايلاندية بكامل قوتها. لأنه ، كما قال بيكر ، ألن يميل إلى إثارة أشياء أخرى؟ مثل عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء لـ "تجار المخدرات" في ظل حكمه. ليس توقعًا بعيد المنال: أعلن رئيس الوزراء أبهيسيت هذا الأسبوع أنه سينظر في هذا الأمر مرة أخرى. على الرغم من أن بيكر شكك فيما إذا كانت الحكومة ستجرؤ حقًا على الوصول إلى حقيقة الأمر. "هناك الكثير من الآخرين المعنيين."

من البيان أن ثاكسين بعد النطق بالحكم ، من الصعب التكهن بكيفية تصرفه في المستقبل.

من ناحية ، يبدو أنه مقاتل: "سأستمر في السعي لتحقيق العدالة ، أينما كنت ، داخل البلد أو خارجه".

من ناحية أخرى ، يقول: 'اسمحوا لي أن أشكر جميع أنصارنا الذين يلتزمون بطلبي بعدم الحضور أثناء القضية. […] يمكنك أن تغضب ، لكن بدون عنف. يجب أن نتحلى بالصبر والسلام وأن نواصل الكفاح من أجل الديمقراطية للأجيال القادمة.

ستكون المرة القادمة ممتعة. هل سينسحب ثاكسين ببطء من الصراع السياسي ومعه 700 مليون يورو (والثروة المجهولة التي لديه خارج تايلاند أوقف) العودة إلى العمل؟ يضبط القميص أحمر "الحركة أيضا شيء من دون تاكسين؟ وإذا حدثت انتخابات جديدة مرة أخرى ، فمن سينجح في الفوز بصوت الرجل الصغير؟ لأنه مهما كانت دوافع ثاكسين لدخول السياسة ، فمن مصلحته أنه لا يمكن لأحد أن يغفل عن هذا الرجل الصغير بعد الآن.

.