في نهاية سبتمبر ، أعلنت وزارة التربية والتعليم أنها بدأت تحقيقًا في كتب الأطفال حول الجماعات المؤيدة للديمقراطية. وفي أكتوبر / تشرين الأول ، قالت الوزارة إن ما لا يقل عن خمسة من الكتيبات الثمانية "قد تحرض على العنف". تحدث Prachatai English مع مدرس المدرسة الابتدائية Srisamorn (ศรี สมร) المرأة وراء الكتب.

غالبًا ما يركز أدب الأطفال في تايلاند على تعليم الأطفال كيف يكونوا صالحين ومطيعين وتعليمهم القيم التقليدية. لا يوجد بالضرورة أي خطأ في ذلك ، وفقًا لسريسامورن ، لكن الأدبيات يمكن أن تكون أوسع وأكثر تنوعًا. وتعتقد أن القصص أحادية الجانب فقط غير مرغوب فيها. هكذا ظهرت سلسلة كتب الأطفال الثمانية باسم "نيثان واد وانغ" (นิทาน วาด หวัง ، ني تان واد وونج). أو "حكايات الأمل". الكتيبات الملونة المليئة بالرسم صنعت "للأطفال من سن 8 إلى 6 سنة".

على سبيل المثال ، يدور أحد الكتيبات حول أم تخبرها عن مخلفاتها الحمراء عما تعرضت له في المظاهرات المناهضة للحكومة. كتيب آخر عن بطة صفراء تخوض مغامرة وتحارب من أجل الديمقراطية. تتضمن القصة الثالثة تنينًا ينفث النار يهاجم قرية محلية. هنا مصدر إلهام هو تجارب رجال الإطفاء المتطوعين في شمال تايلاند. كتيب آخر عن حياة جيت فوميساك المثقف والثوري الذي أعدمته السلطات عام 1966.

عندما سُئل عما إذا كان الأطفال ليسوا صغارًا على القراءة عن السياسة ، يقول سريسامورن إن الأمر لا يتعلق بالعمر ، ولكننا نتحدث إلى الأطفال ولدينا عين بالغة لترى مهارات الأطفال في تعلم الأشياء بأنفسهم وتشكيل رأي لتشكيله. "هل نريد أطفالًا هم مواطنون كاملو الأهلية في العالم؟ أعتقد أن هذا مهم ". "أريد أن أوضح للأطفال أن كل ما يريدون تعلمه ، هو ممكن. هذا التعلم ممتع ".

تقول Srisamorn إن هدفها ليس جني الأموال من الكتيبات وأن كل من يشارك في المشروع هو نوع من المتطوعين. ذهبت عائدات الأعمال الخيرية. لم يتوقع سريسامورن في الواقع أن الكتيبات ستباع قليلاً ، ولكن بعد أن أعلنت الوزارة أنها ستبدأ تحقيقًا ، تم بيع كل شيء في غضون أسبوع. في البداية أصيبت بصدمة شديدة ولم تفهم لماذا اعتبرت الوزارة أن التحقيق ضروريًا ، لكنها الآن تشكر الوزارة على الاهتمام الذي أحدثه.

كيف ستنتهي هذه القصة؟

من أجل المحادثة الكاملة مع Srisamorn ، راجع موقع Prachatai English's: https://prachatai.com/english/node/9554

ZIE بوك:

3 ردود على "كتب الأطفال الخطرة ، الوزارة" المضطربة "

  1. إريك يقول ما يصل

    روب ف. ، كيف سينتهي الأمر؟ سنسمعها.

    التعليم في تايلاند هو شأن خاص بالولاية والحكومة تعرف بالضبط ما هو جيد بالنسبة لك. الرقابة على الصحافة ، الأشخاص "الصعبون" الذين يتعرضون للضرب أو الاختفاء بشكل عفوي ، والملكيون الذين يصرخون بصوت عالٍ بأنه يجب إعطاء المتظاهرين "berufsverbot".

    لدى الملكيين مجموعة من أكلة الحديد في صفوفهم. لم أذكر سوى Rienthong Nanna و Warong Dechgitvigrom وهما ينتميان إلى الممثلين المتعصبين للملكيين ، بمعنى آخر: النخبة والزي الرسمي. في ضوء ذلك ، أرى أيضًا الحكم الجديد للمحكمة بشأن المظاهرات ضد سلطة عائلة معينة.

    بالتأكيد سيجدون عصا للتغلب على المؤلف والناشر.

  2. بيتر يقول ما يصل

    نعم،
    في تايلاند ، من الأفضل البقاء تحت مستوى الأرض ، وإلا فقد يصبح ذلك خطيرًا.
    نريد الحفاظ على توازن القوى.

  3. ثيوب يقول ما يصل

    منذ صدور حكم المحكمة الدستورية الأربعاء الماضي ، أتوقع أن تنتهي هذه القصة بشكل سيء بالنسبة لسريسامورن وكل من ساهم في تلك الكتيبات.

    بالنسبة لأولئك الذين ربما فاتتهم: المحكمة الدستورية ، التي تم تعيين 7 من أصل 9 قضاة من قبل النظام / المتآمرين للانقلاب ، حكمت ضمنيًا في 10/11/2021 أن أي شخص يدعو ويحتج على تغييرات في القوانين لسلطة الملك ، يجب عليه لديهم النية (السرية) لإلغاء الديمقراطية مع الملك كرئيس للدولة (ملكية دستورية).

    هذا الحكم له عواقب بعيدة المدى على المستقبل السياسي لتايلاند. العام القادم قد يكون حارا جدا
    https://prachatai.com/english/node/9545
    https://prachatai.com/english/node/9548


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد