رصيد "السبت الدامي" في بانكوك: 21 قتيلا و 874 جريحًا
قتلى وجرحى في بانكوك
بقلم خان بيتر
يوم حزين آخر في تاريخ تايلاند. كانت طقوس العنف هذه متوقعة بعد انتقادات لرئيس الوزراء أبهيسيت بأنه لن يتصرف بقوة كافية. مع اقتراب سونغكران ، كان لا بد من القيام بشيء ما.
لقد رأينا النتيجة. الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والقنابل اليدوية والمتفجرات. كما تم إطلاق الماشية من قبل كل من Redshirts والجيش. الميزان: قتلى كثيرون وأكثر إصابات (خطيرة) ، والعديد منهم أصيبوا بطلقات نارية خطيرة. كل ساعة يتم تعديل عدد القتلى والجرحى تصاعديًا.
وذكر أبهيست في التليفزيون التايلاندي أن الأنشطة غير القانونية يجب أن تتوقف. اقتحام البرلمان التايلاندي وموقع ثايكوم واحتلال تقاطع راتشابراسونغ والهجمات بقنابل M79 اليدوية. استخدم The Redshirts العنف ، لذلك لم يكن هناك خيار كبير ، وفقًا لأبيسيت ، سوى التدخل بقوة.
تعرضت الحكومة لضغوط هائلة للتعامل مع التجمعات غير القانونية. اعتبر الناس أمس شهادة على ضعف الحكومة في التعامل مع الأنشطة غير القانونية. لذلك تم اليوم إرسال موظفي الأوراق المالية لتطهير المناطق للعودة إلى الناس.
في العام الماضي ، خلال سونغكران ، كانت هناك أيضًا وفيات في أعمال الشغب ، ويبدو أن التاريخ يعيد نفسه. يتم التضحية بالأرواح من أجل المثل العليا. ثمن الديمقراطية باهظ ويُدفع بالدم. تنتشر صور العنف في جميع أنحاء العالم ، حيث يتم ختم تايلاند كدولة غير مستقرة.
على الرغم من كل شيء ، فإن الاقتصاد التايلاندي ينمو ويبدو أن المشاكل الأخيرة ليس لها أي تأثير تقريبًا عليه. من الصعب تحديد تأثير العاشر من أبريل على صناعة السياحة. خاصة أن السياح الآسيويين يلغون المحجوزين بشكل جماعي سفر.
السؤال الكبير هو: ماذا بعد؟ من المسؤول عن هذه المذبحة الغريبة؟ ماذا سيأتي غدًا عندما تنقشع الغازات المسيلة للدموع وأبخرة البارود. ما الذي ربحوه؟ هل هذه بداية المزيد من المشاكل؟
غدا ، سيسمع أقارب الضحايا أيضا الأخبار الرهيبة بأن أزواجهم أو ابنهم لن يعودوا أبدا. في هذه الحالة لا يهم لون القميص أحمر أو أخضر الجيش يبقى الحزن كما هو ...
- تحديث 11 أبريل ، الساعة 08.00 صباحًا بتوقيت هولندا: 19 قتيلًا و 825 جريحًا
- تحديث 11 أبريل ، الساعة 12.00 صباحًا بتوقيت هولندا: 20 قتيلًا و 825 جريحًا
- تحديث 11 أبريل ، 14.00 مساءً بتوقيت هولندا: 21 قتيلاً (4 جنود و 17 مدنياً) و 874 جريحاً
.
آخر تحديث من تايلاند في الساعة 8.38 صباحًا بالتوقيت المحلي ، قتل 18 وجرح 825.
سؤال عادل طرحته ، على من يقع اللوم؟ وكان ذلك من المتوقع. وفقًا للدعاية التي تسيطر عليها النخبة ، فإن الحكومة لم تفعل شيئًا وأن اللون الأحمر قد فعل كل شيء. فيديو بي بي سي الذي نشرته سابقًا يثبت عكس ذلك.
يوم حزين. في رأيي ، إنه خطأ قادة (الجيش) الأصفر والأحمر والأخضر الذين لا يسعون إلا للمال والسلطة. يرسلون الأبرياء والعسكريين للدولة لتحقيق أهدافهم بأي ثمن. حزين للغاية ، التايلاندي الأبرياء هو الضحية.
إليك بعض الاقتباسات التي التقطتها من Facebook
شخصيات صفراء للغاية ، تجعلك مريضًا. من قبيل الصدفة ، هذا ابن وزير عجوز ، تجرؤ "النخبة المثقفة" على كتابة هذا النوع من الهراء علنًا:
القمصان الحمراء مثل الصراصير .. لا يمكنك إيذائهم .. عليك قتلهم .. وإلا سيعودون بمزيد من الصراصير….
عزيزي الإله ، أرجوك خذ أرواح جنودك الشجعان إلى الجنة ... وآمل أن يحترق الآخرون في الجحيم!
هذا هو الرابط لفيديو شاهد عيان على بي بي سي.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8613482.stm
ومقال جيد في بانكوك بوست لأولئك الذين يريدون الخوض قليلاً في الخلفية والوضع السياسي في تايلاند.
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/35818/beyond-this-coloured-war-an-uglyocracy-still-squats
الحل الوحيد هو إجراء الانتخابات في وقت قريب جدًا. على الرغم من أن Taksin ارتكب أخطاء بالتأكيد ، إلا أنه تم انتخابه من قبل الشعب. الحكومة الحالية ليس لديها شرعية ديمقراطية على الإطلاق.
بالرغم من أن الانتخابات لا تجري دائما بدون تزوير وما شابه ، إلا أن هذا هو الحل الوحيد. ومن ثم يجب أن يكون هناك نظام يتم فيه استبعاد الاحتيال قدر الإمكان. يمكن أن يشمل ذلك ، على سبيل المثال ، حظر التصويت بالوكالة ، وما إلى ذلك.
أنا شخصياً أعتقد أن نصيحة السفر السلبية من الحكومة الهولندية في غير محلها تمامًا. كان الاحتجاج في شوارع قليلة فقط في بانكوك حيث لا يأتي أي سائح على أي حال. لذا فإن رأيي هو أن تايلاند كانت ولا تزال وجهة آمنة ولا ينبغي أن نقلق.