لماذا الأخبار من تايلاند قصيرة جدا

عن طريق الافتتاحية
شارك في عمود, أخبار من تايلاند
نوفمبر 5 2014

هناك ثلاثة أنواع من الصحف: 1 الصحف التي يقرأها الأشخاص الذين يحكمون البلاد (على سبيل المثال نرك هاندلسبلاد)، صحيفتان يقرأهما الأشخاص الذين يرغبون في حكم البلاد (دي فولكس كرانت) و3 صحف يقرأها أشخاص لا يهتمون بمن يحكمهم طالما أن هذا الشخص لديه أثداء (عذرًا لو موت، لكن هكذا يقولون ذلك).

الصحيفة الناطقة باللغة الإنجليزية بانكوك بوست تنتمي إلى الفئة الأولى، حيث تجدر الإشارة إلى أنه لا ينبغي لأي حكومة أن تقلق بشأن ما تكتبه الصحيفة، لأنها لا تقرأها إلا نخبة صغيرة. إذا كان هناك شيء واحد ينبغي للحكومات أن تقلق بشأنه، فهو ما يُعرض على شاشات التلفزيون والصحف الشعبية (مثل... التايلاندية راث) ويمكن رؤية وسائل التواصل الاجتماعي أو قراءتها.

أكتب ما ورد أعلاه لتوضيح سبب إنشاء قسم الأخبار اليومية من تايلاند، والذي أقوم بإنشائه بناءً على ذلك بانكوك بوست، أصبح مؤخرًا أقصر بكثير مما كان عليه قبل عام على سبيل المثال.

أتخطى العديد من المقالات التي لن تهم سوى القليل لأنها تتعلق بالصراعات الداخلية أو المشاحنات السياسية أو - مثل الكتاب لغة وسائل الإعلام الإخبارية يكتب - ليكون "الحديث عن الحديث" وليس أكثر. يقول Jantje شيئًا ما، فيرد Pietje ويعلق عليه Klaasje مرة أخرى. عمل جميل، الجميع...

لذا أعزائي القراء، لا توجد كلمة واحدة اليوم عن المقال الافتتاحي الضخم في الصحيفة اليوم: تحليل الممكن اتهام (إجراءات عزل) الرئيسين السابقين لمجلسي النواب والشيوخ. وتتعمق الصحيفة في الموضوع بفارغ الصبر، لأن كلا السادة أعضاء في حزب Pheu Thai، وحزب ثاكسين وينجلوك، وليس هذا هو المكان الذي يتعاطفون فيه في الوقت الحالي. بانكوك بوست.

أن أخصص لها كلمة واحدة. وتحلل الصحيفة أن هذا الإجراء لن يحدث، لأن أعضاء برلمان الطوارئ المرتبطين بالمؤسسة العسكرية لا يشعرون بالرغبة في الجدال، ويخشى الأعضاء المناهضون لثاكسين من العواقب القانونية لأن البرلمان ربما لا يكون مخولاً بتوجيه الاتهام إلى الساسة على الإطلاق. . ويقتصر هذا الإجراء على مجلس الشيوخ، لكنه لا يطبق مرة أخرى إلا بعد إجراء الانتخابات.

ومن غير المرجح أن تترك اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد، التي بدأت القضية في تقرير مؤلف من 4.000 صفحة، الأمر على هذا النحو. لا يزال بإمكانها الذهاب إلى قسم أصحاب المناصب السياسية في المحكمة العليا. وهذا ينطبق أيضًا على الاتهام الثاني، صحيح بانكوك بوست لا يكتب عن ذلك، ولكن صحيفة أخرى باللغة الإنجليزية الأمة أجل، البارحة.

وهذا يتعلق برئيسة الوزراء السابقة ينجلوك بسبب دورها كرئيسة للجنة الوطنية لسياسة الأرز. وتتهمها NACC بالإهمال لأنها لم تفعل شيئًا لمكافحة الفساد والتكاليف المتصاعدة. سيكون هناك الكثير من المقالات الصحفية التي يمكنني تخطيها والتي لا يتعين عليك، أيها القراء الأعزاء والقراء الأعزاء، قراءتها. صباح الخير.

ملاحظة: النص أعلاه عبارة عن عمود؛ يمكن العثور على الأخبار من تايلاند هنا.

6 ردود على "لماذا الأخبار الواردة من تايلاند قصيرة جدًا"

  1. جيري Q8 يقول ما يصل

    عزيزي ديك، كلما قلت الحاجة إلى الترجمة من صحيفة بانكوك بوست، زاد الوقت المتاح لك لأعمدةك اليومية والنظر إلى الأرجل المثيرة تحت الجينز القصير. على حد تعبير كرويف: ...........

  2. روب ف. يقول ما يصل

    حسنًا، أحيانًا تكون الصحيفة الأقصر أمرًا رائعًا. إذا لم يستمر ضغط الدم لمدة عام، فسيصبح الأمر مملًا بعض الشيء وسيفقد شكل ديك قريبًا أيضًا. اكتشاف ذلك هو في بعض الأحيان مثل أفضل الرياضات، أليس كذلك؟

    ماذا تقول الصحيفة عن القارئ؟ أنا لست عضوا في أي شيء، ولكنني أقرأ الصحيفة بانتظام. حتى قبل 10 سنوات كنت أعتقد أن المملكة المتحدة صحيفة جيدة وأن المجلس النرويجي للاجئين يحتل المركز الثاني. الآن تم عكس هذه الأدوار، أعتقد أن المجلس النرويجي للاجئين يشدد وأن المملكة المتحدة تقوم بالمزيد من الترقيع بدلاً من الصحافة الناقدة أو الصحافة الاستقصائية. إن خيبة الأمل هذه في جودة العديد من الوسائط، بالإضافة إلى حقيقة أنني في بعض الأحيان لا أقرأ صحيفة مدفوعة (مجانية) لمدة أسبوع، لا تزال تمنعني من الحصول على اشتراك. لكن علينا أن نلتزم بتايلاند... أعتقد أن الصحافة تتطور هناك أيضًا، وأن الصحف أو وسائل الإعلام الأخرى تفقد سلطتها أو جودتها أو شعبيتها أو تحرز تقدمًا بمرور الوقت. إن ما بعد BP - على افتراض أن ملخصات ديك صحيحة - غالبًا ما يكون مخيبًا للآمال من حيث الجودة.

  3. روب س يقول ما يصل

    إنها فكرة جيدة أن تستخدم الأمة كنقطة انطلاق لتوفير الأخبار الخاصة بك. أعلم أنهم مصنفون على أنهم يمينيون مقارنة بصحيفة بانكوك بوست، ولكن إذا كان بإمكاني الحكم على الصحيفتين من خلال نسختهما على الإنترنت، فإن تفضيلي، بغض النظر عن التفضيل السياسي، يذهب حقًا إلى الأمة.
    تحياتي و بالتوفيق
    روب س.

    • ديك فان دير لوغت يقول ما يصل

      @ rob o إن مقارنتي بين صحيفة بانكوك بوست وجريدة The Nation هي لصالح الأولى. من حيث التصميم: تخطيط أكثر وضوحًا، وخط قراءة أكثر قابلية للقراءة مع مسافات جيدة، وصور عالية الجودة. المحتوى: عدد أكبر من الأخبار التايلاندية، ورسوم كاريكاتورية أجمل (لا أفهم الرسوم الكاريكاتورية في The Nation)، وأقسام مثيرة للاهتمام حول الحياة والأعمال؛ مكملات جيدة وغنية بالمعلومات مثل Muse، وGuru، وBrunch، وSpectrum (أحيانًا مع أمثلة رائعة للصحافة الاستقصائية)، وكتاب الأعمدة الناقدين (المفضلون لدي: Sanitsuda Ekachai وVeera Prateepchaikul). أقبل التحيز المزعوم واللون السياسي. أظن أنه سيكون هناك اختلاف بسيط من حيث (عدم) الموثوقية.

  4. وليام شيفينينغن. يقول ما يصل

    الأخبار قصيرة جدًا؛
    عزيزي ديك، أنت تعلم أنني أحظى باحترام كبير لأنك خصصت الكثير من الوقت لترجمة "صحيفة بانكوك بوست الخاصة بك"، لأن هذا هو أكثر ما تثق به [انظر المجلس النرويجي للاجئين]. لكن ألست أنت الشخص الذي جعل الأخبار التايلاندية محايدة قدر الإمكان بالنسبة لنا ثم اقرأ أيضًا الصحف الأخرى، لأنك الآن تحصل في الواقع على عرض أحادي الجانب للغاية عما يحدث بالفعل في تايلاند!
    غرام ؛ وليام شيفينين ...

    • ديك فان دير لوغت يقول ما يصل

      @ willem scheveningen ما يجب فعله ليس ممكنًا دائمًا. يتطلب استخدام المزيد من المصادر توسعًا كبيرًا في غرفة التحرير المكونة من رجل واحد، بما في ذلك محرر يمكنه قراءة اللغة التايلاندية.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد