سعر مخفض لضمان الأرز: المزارعون يشحذون سكاكينهم
يهدد مزارعو الأرز من 22 مقاطعة في وسط تايلاند بالتدفق إلى بانكوك إذا لم تتراجع الحكومة عن قرارها بخفض السعر المضمون للأرز البني (الأرز البني) من 15.000 إلى 12.000 باهت للطن في غضون سبعة أيام.
اجتمع ممثلو جمعية المزارعين التايلانديين (TFA) أمس لمناقشة الإجراءات. وسيقومون بتسليم رسالة إلى رئيس الوزراء Yingluck يوم الثلاثاء يطلبون فيها الحفاظ على السعر الحالي البالغ 15.000 بات حتى نهاية موسم الحصاد هذا (2012-2013 ، الحصاد الثاني) في 15 سبتمبر. تريد الحكومة أن يدخل التخفيض حيز التنفيذ في 30 يونيو وقد حددت حدًا أقصى قدره 500.000 بات لكل أسرة.
وقال ويتشيان فوانجلاماتشياك ، رئيس منطقة التجارة الحرة ، إن المزارعين ليس لهم رأي في القرار لأنه تم اتخاذه بناءً على اقتراح من اللجنة الوطنية لسياسة الأرز (NRPC) ، التي لا يمثلون فيها. لن تكون رسوم 12.000 باهت مقبولة إلا إذا تم دفع السعر الكامل ، ولكن من الناحية العملية يتم دفع أقل بسبب الرطوبة الزائدة في الأرز والملوثات.
أعلن رئيس الوزراء Yingluck أمس أنه سيلتزم بتخفيض الأسعار لأن سعر الأرز في السوق العالمية قد انخفض. كما يهدد نظام الرهن العقاري بفرض عبء كبير جدًا على الميزانية. وأصدرت ينجلوك تعليماتها لوزرائها ، والمجلس الوطني للتخطيط العمراني وحكام المقاطعات ليشرحوا للمزارعين سبب ضرورة التخفيض.
ومع ذلك ، تراجعت Yingluck. "عندما يرتفع سعر السوق العالمية ، فإن الحكومة مستعدة لتعديل الأسعار." ستطلب من NRPC النظر في اقتراح المزارعين بتحديد السعر عند 13.500 باهت بدلاً من 12.000 باهت.
ليس فقط في المنطقة الوسطى ، ولكن أيضًا في أماكن أخرى من البلاد ، تجمع المزارعون الغاضبون. في سوفان بوري ، تظاهر حوالي ألف مزارع أمام منزل المقاطعة لصيانة 15.000 بات حتى نهاية الموسم. تم الإبلاغ عن مسيرات مماثلة من راتشابوري وسورين.
أصدرت منظمة المستودعات العامة تعليمات لموظفيها بعدم قبول الأرز بين الأمس و 30 يونيو.
(المصدر: بانكوك بوست ، 21 يونيو 2013)
لم يعد بإمكانهم استرضاء المزارعين بهذه الأسعار الباهظة التي يتعين على الحكومة أن تدفع نصفها تقريبًا. لديهم بالفعل الكرات للاحتجاج على الفور ، وأتمنى أن يفعلوا ذلك أخيرًا في هولندا الهادئة حيث يستمر الناس في أخذ كل شيء وابتلاعه. لكن عليهم إبقاء المزارعين سعداء ، وإلا فسيخسرون الانتخابات القادمة على الأرجح. السياسة في هولندا في جيوب البنوك ، والسياسة هنا في نظام الأرز. وبعبارة أخرى ، ترضي حكومتنا الفاسدين من البنوك ، وهنا يتعين على المرء أن يهدأ مشكلة الأرز الباهظة هذه من أجل الحفاظ على الأصوات في الانتخابات القادمة .
هل ليس لديك أي معرفة على الإطلاق عن الحياة الزراعية في هولندا أو في تايلاند ، لكن المزارعين في هولندا لا يريدون الاحتجاج على الفور ، أو ، على حد تعبيرك ، يستمرون في النقر والابتلاع ، ربما يكون المزارعون الهولنديون في الواقع بخير هناك؟
من السهل والرخيص إعطاء ركلة لهولندا من تايلاند البعيدة في رد فعل.
مرحبًا كولين ،
من الضروري دائمًا توخي الحذر عند مقارنة المواقف التايلاندية والهولندية. منحت الإعانات الواعدة للأرز ينجلوك شيناواترا فوزها في الانتخابات عام 2011. والآن يبدو أنها لا تفي بوعودها.
سيحصل المزارعون الهولنديون على إجمالي 175 مليون يورو هذا العام. يتلقى المزارعون في جميع أنحاء أوروبا 45 مليار يورو كدعم للدخل. يضمن الدعم ، من بين أمور أخرى ، أنه يمكنهم التصدير بسعر منخفض. لن أشرح هنا أن القطاع نفسه قد اكتفى الآن.
يعاني المزارعون في تايلاند ، من بين دول أخرى ، بشكل كبير من الزراعة المدعومة من الغرب ،
بالإضافة إلى مشكلة الجفاف والتخلف عن الابتكار.
تحياتي ، رود
قصة جيدة رودولف. انت على حق تماما. لقد راهنت مع جارتي التايلاندية (المزارع مثلي) في حالة (صندوق) من LEO Beer أن Yingluck لا تستطيع تحمل هذا ماليًا حتى نهاية عهدها. خسر جاري. إنه لأمر مؤسف أن التايلانديين الذين يؤمنون بالأشباح منفتحون أيضًا على ما يبدو على القصص الخيالية ويسمح لهم الآن بدفع الفاتورة بأنفسهم. أعتقد أنه أمر مؤسف بالنسبة لهم. ولكن مع القليل من الفطرة السليمة ، كان بإمكان الجميع معرفة ذلك في يتقدم. مارتن
النار في المقلاة!
تحدث إلى عائلة تعمل بالزراعة في منطقة أودون ثاني منذ 3 سنوات.
عائلة مكونة من شقيقين وزوجة وابنة واحدة.
أخبروني أنهم يحصلون على 50.000 ألف بات سنويًا مقابل أرزهم، أو 4.000 بات شهريًا لتغطية نفقاتهم. ولذلك ذهبت الابنة للعمل في مطعم في تشونبوري للمساهمة قليلاً.
يرغب الرجال والنساء في العمل أكثر ، لكن جميع سكان القرية يعانون من نفس المشكلة.
لقد حرص نظام الرهن العقاري على أنهم كانوا قادرين فقط على تغطية نفقاتهم. لكن مع هذا التخفيض يصبح 32.000 بات في السنة أو 2660 باهت في الشهر.
أتوقع أن يجد العديد من المزارعين أنفسهم في موقف أكثر فظاعة، لذلك قد يكون هذا شرارة لمظاهرات ضد الحكومة، لأنهم يتركونهم حرفيًا في البرد.
يضطر المزيد من الشباب للبحث عن عمل في بانكوك وفوكيت وباتايا. على الرغم من أنني لا أجد المزيد من الوظائف.
الافتقار إلى الإبداع من جانب الحكومة الحالية، لأن تايلاند لديها الكثير من الإمكانيات الأخرى غير زراعة الأرز والسكر، ولكن يجب السماح لصغار المستثمرين الأجانب وليس فقط مصانع السيارات.
حظا سعيدا ونجاحا لمزارعي الأرز.
ربما يمكنك الرد على شيء ما دون السخرية من الحكومة والسياسة في هولندا. جربها سأقول!
ربما التايلانديون أنفسهم مذنبون بعض الشيء؟ ماذا يفعل المزارع التايلاندي بين زراعة الأرز وحصاده؟ بالضبط ، مستلقية في مكان ما في المنزل خلف زجاجة بيرة أو Mekong Wishkey. ثم هذا النوع من الحياة يحصل على أجر جيد على ما أعتقد. 4 أشهر عمل و 8 أشهر إجازة / سنة؟ أتفهم أيضًا أنه لا يمكنه التغلب على ذلك - خاصة وأن كل شيء في تايلاند أصبح أكثر تكلفة. ومع ذلك ، لا يمكنك لوم الحكومة على الكسل التايلاندي. قد تكون هذه هي الثقافة التايلاندية ، لكن العالم يتغير وكذلك تايلاند. إذا كنت لا تدرك أنه كمزارع أرز ، فإنه يقرأ الجريدة الخطأ أو يشاهد البرنامج التلفزيوني الخطأ. أعرف عددًا قليلاً من مزارعي الأرز (على نطاق صغير). ليس لديهم هذه المشكلة - فلطالما كان لديهم وظيفة جانبية / وظيفة أخرى بجانبها. لذلك لديهم ساحة مليئة بالزجاجات الفارغة LEO أو Chang Bier.
@ Mathias من السهل جدًا اتهام المزارعين التايلانديين بالكسل. تواجه زراعة الأرز التايلاندي مشاكل عديدة:
1 يعتبر العائد لكل راي أقل بكثير مما هو عليه في فيتنام.
2 هناك الكثير من عمليات الرش من قبل المزارعين.
3 فقط جزء صغير من المنطقة الزراعية متصل بنظام الري. يعتمد معظم المزارعين على المطر ، مما يعني أنه لا يمكنهم الحصاد إلا مرة واحدة في السنة.
4 يكاد لا يتم عمل أي شيء لتحسين الجودة ، ولا يتم تحفيزها من قبل الحكومة. يضمن نظام الرهن العقاري أن يذهب المزارعون للكم بدلاً من الجودة.
5 أرز عضوي يُزرع على شكل قطرات وبذور.
6 معظم المزارعين لا يملكون الأرض ، لكنهم يؤجرونها.
ويمكنني الاستمرار على هذا المنوال لبعض الوقت. أحيل الأطراف المهتمة إلى مقالتي حول نظام الرهن العقاري في سؤال وجواب: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/het-rijsthypotheeksysteem-in-qa/
لن أزعم أن حججك لها أساس وخلفية. أنا أتحدث عن الوقت بين الزراعة والحصاد. ماذا يفعل التايلانديون في ذلك الوقت؟ أنا مزارع هواية زراعة أشجار الأوكالبت بنفسي. فقط مختلفة قليلا عن الأرز. في الفترة ما بين سبتمبر وديسمبر، لا أخرج تايلانديًا من أرجوحته لإزالة الأعشاب الضارة من حقولي. أدفع أجرًا إضافيًا بنسبة 50٪ كتايلندي + أتناول الطعام يوميًا، + وألتقطه + وأحضره إلى المنزل. التايلاندي ليس مهتما، ليس لديه وقت. عندما مررت بمنزله، رأيت الرجال جالسين ومستلقين حول زجاجة البيرة الخاصة بهم. ولهذا السبب قمت بتوظيف (استئجار) Kambodschaners الذين يرغبون في القيام بهذا العمل في ظل ظروف وأجور متساوية. فإذا قال أحد التايلانديين إنه لا يستطيع أن يكسب لقمة عيشه من نظام الرهن العقاري، فهو على حق. لكن لا يزال أمام التايلاندي 8 أشهر حيث يمكنه الحصول على وظيفة بدوام جزئي. إنه يتجاهل الأمر ويتوقع أن تدفع له الحكومة 12 شهرًا في السنة مقابل 4 أشهر من العمل. وهذا لم يعد ممكنا في عام 2013. وقد يفهم التايلانديون ذلك يومًا ما.
ثم يمكنك القول أنه بعد الحصاد هناك وقت لإجراء تحسينات على الأرض: الاستثمار في التحديث مثل أنظمة الري. إذا قامت قرية بأكملها بذلك، برأسمالها الخاص (مكملاً بدخل من الوظائف الجانبية مثل عامل البناء) ومساهمة من الحكومة (وقروض من البنك؟). ومن ثم يمكنهم حصاد المزيد من الأرز، وفي كثير من الأحيان، وبجودة أفضل. يمكنك على الفور التخلص تدريجياً من نظام دعم الأرز ببطء: حيث سيقوم المزارعون بعد ذلك بتزويد ما يكفي سنوياً من خلال التحديثات للمضي قدماً دون نظام ضمان. ولكن من أنا، كشخص عادي، لأفكر في الاستثمارات والتطورات/الخطط طويلة المدى؟
أعتقد أنك على حق روب. فقط أظهر الإرادة وفكر وحاول حل مشكلتك معًا. بدلاً من ذلك ، يرقدون في أرجوحتهم ويبحثون عن فتاحة الزجاجات. الإبداع = صفر والرغبة في تحسين شيء ما بنفسك غير متوفرة. من الأفضل انتظار أموال Yingluck أثناء الاستمتاع بـ Laos Wishkey ، أليس كذلك؟
قصدت أن أكتب. . لذلك ليس لديهم ساحة مليئة بزجاجات LEO أو Chang Bier الفارغة.
عزيزي ماتيو ،
ربما في عائلتك أنت غاضب من الشرب ،
زجاجات فارغه،
لكن ليس كل المزارعين في إيسان متماثلون ،
نحن نعمل بجد وهناك بيرة ، ويسكي لاو بعد الساعة 17.00 مساءً
حق منطقي ،
أنت مشغول جدا ، ربما خبرة قليلة جدا هناك؟
حسنا تشاد
هل يمكنك الادخار واحترام المزارعين!
آسف لست رايك. ليس لدي عائلة هنا. إذا كنت تفكر قليلاً على نطاق أوسع ، فإن تايلاند لا تتكون فقط من Isaan؟ أنا مندهش من أن مزارعي الأرز لديك يعملون بجد. . حتى في الوقت الذي لا يوجد فيه شيء يمكن القيام به في حقول الأرز. أفترض أنهم يقومون بأعمال أخرى إذن؟. بخير. إذن فالمزارعون لا يندرجون تحت مشكلة نقص المال. صحيح أنه ليس لدي خبرة في إيسان. أنا لا أعيش هناك ، لكني أعيش هناك كل أسبوع تقريبًا ، ربما تكون القراءة مشكلة بالنسبة لبعض الهولنديين ؟. اسمي مارتن وليس ماتيو - لذا أفترض أنك تعلق على المدونة الخاطئة ؟. حظا سعيدا ولا تعمل بجد. مارتن