نقابة العمال ضد قرض بين البنوك ؛ يستمر احتجاج الفلاحين
يتظاهر اليوم 4500 مزارع من 20 إقليماً أمام مكتب وزارة الدفاع الذي يستخدم كمكان عمل مؤقت لرئيسة الوزراء ينجلوك. وإذا لم تقدم الحكومة المال لشراء الأرز الذي سلموه خلال سبعة أيام، فسيتم توسيع الاحتجاج. ويريد المزارعون من ينجلوك أن تتحدث إليهم.
وتستمر المظاهرات أمام وزير التجارة في نونثابوري منذ يوم الخميس. المتظاهرون في الصورة: انظروا، نحن مدينون بهذا. وفي الأسابيع الأخيرة، قام المزارعون الغاضبون أيضًا بإغلاق الطرق احتجاجًا في عدة أماكن في البلاد، بما في ذلك الطريق الرئيسي المؤدي إلى الجنوب.
وينتظر إجمالي مليون مزارع الحصول على المال، وهو ما يتطلب مبلغ 1 مليار باهت. [طيف، ملحق الأحد بانكوك منشور، يذكر 177 مليار باهت.]
وقالت رئيسة الوزراء ينجلوك إن بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية سيبدأ اليوم أيضًا صرف الأموال. تأتي هذه الأموال من قرض من بنك الادخار الحكومي (GSB) إلى BAAC.
وذكرت الصحيفة في 15 فبراير أن القرض بلغ 17 مليار بات، وذكر موقع الصحيفة بالأمس مبلغ 5 مليارات بات واليوم ذكرت الصحيفة 20 مليار بات.
يعارض اتحاد GSB القرض المثير للجدل لـ BAAC
وتطالب نقابة GSB الإدارة بإلغاء القرض لأنه يقوض ثقة العملاء في البنك. وطلب استعادة الأموال وتعليق أي قرض يمكن أن يؤثر على الثقة في البنك، حسبما كتب الاتحاد في بيان صدر أمس. ويأتي البيان ردا على حملة على وسائل التواصل الاجتماعي تدعو المدخرين إلى سحب أموالهم المودعة.
وفقًا لمدير GSB وراويت تشايليمبامونتري، وافق مجلس الإدارة على القرض [بقيمة 20 مليار باهت] عندما لم يكن هناك "طلب" لاستخدام الأموال لتمويل خطة رهن الأرز [المثيرة للجدل]. وتناشد شركة Worawit عملائها بعدم سحب أموالهم أو إغلاق حساباتهم. وأقسم أن الأموال ليست في خطر، وأن القرض المقدم إلى BAAC ليس فريدًا؛ قدم GSB أكثر من 35 مليار باهت في شكل قروض بين البنوك إلى XNUMX بنكًا.
الوزير يدعو المزارعين إلى عدم القدوم إلى بانكوك
وزير التجارة نيواثامرونج بونسونجبايسان يؤكد كلام رئيسة الوزراء ينجلوك. تبدأ BAAC في دفع رواتب المزارعين اليوم. يمكن دفع 4 مليارات باهت يوميًا. ويأمل أن تؤدي المدفوعات الجزئية إلى تخفيف أثر احتجاج المزارعين. ليست هناك حاجة للمزارعين للقدوم إلى بانكوك. سيتم تحويل الأموال إلى حسابهم في BAAC.
وقال الوزير أيضًا إن وزارة التجارة الخارجية تتوقع الحصول على 7 مليارات باهت من مزادين لـ 460.000 و 200.000 طن من الأرز ومليار باهت من مزاد 1 طن من خلال بورصة العقود الآجلة الزراعية في تايلاند.
ويحاول الوزير كيتيرات نا رانونج (المالية) أيضًا تهدئة المشاعر. وكتب على صفحته على فيسبوك: "الحكومة ملتزمة بتأكيد صدقها في أنها تعمل بالكامل من أجل المزارعين". وهذه مناسبة تظهر من هو المخلص ومن يسيء استخدام هموم المزارعين كأداة سياسية".
لكن المزارعين لم يعودوا يسمحون لأنفسهم بأن ينخدعوا. لقد تم تركهم وراءهم في كثير من الأحيان. ويقول راوي رونجروانج، زعيم شبكة المزارعين في ستة مقاطعات غربية، إن الحكومة تحاول فقط كسب الوقت. اليوم ستكون هناك مظاهرة، هذا كل شيء!
مزارعون يحتجون في مطار سوفارنابومي
تظاهر عشرة مزارعين لمدة نصف ساعة في صالة الوصول بمطار سوفارنابومي يوم الأحد. ولفتوا الانتباه إلى المشاكل الرئيسية التي يواجهونها لأنهم لم يتلقوا رواتبهم مقابل الأرز منذ شهور. جمع المزارعون أيضا. كل من أعطى المال حصل على مجموعة من سيقان الأرز. وتقول الحكومة إنها ستبدأ في سداد المتأخرات يوم الاثنين ، لكن هذا مبلغ ضئيل فقط.
(المصدر: بانكوك بوست، 17 فبراير 2014 ؛ الموقع 16 فبراير 2014)
تفسير
تم إطلاق نظام الرهن العقاري للأرز ، الذي أعادت حكومة Yingluck تقديمه في عام 2011 ، في عام 1981 من قبل وزارة التجارة كإجراء للتخفيف من زيادة المعروض من الأرز في السوق. لقد وفرت للمزارعين دخلاً قصير الأجل ، مما سمح لهم بتأجيل بيع الأرز.
إنه نظام يحصل فيه المزارعون على سعر ثابت لأرزهم (الأرز غير المحمص). أو بالأحرى: مع الأرز كضمان ، يأخذون رهنًا عقاريًا من بنك الزراعة والتعاونيات الزراعية. حددت حكومة Yingluck سعر طن الأرز الأبيض بـ 15.000 بات وهوم مالي بـ 20.000 بات ، اعتمادًا على الجودة والرطوبة. من الناحية العملية ، يحصل المزارعون في كثير من الأحيان على نسبة أقل.
لأن الأسعار التي تدفعها الحكومة تزيد بنسبة 40 في المائة عن أسعار السوق ، فمن الأفضل التحدث عن نظام الدعم ، لأنه لا يوجد مزارع يدفع الرهن العقاري ويبيع الأرز في السوق المفتوحة.