تتدفق دموع الأمة بينما يودع الملك بوميبول أدولياديج

هؤلاء 200.000 موجودون فقط في بانكوك ، ولكن في كل مدينة أو قرية تقريبًا ، في المعابد أو النسخ المقلدة من محرقة الجثث ، قيل للملك وداعًا ، تمامًا كما هو الحال في المدينة التي أعيش فيها ، في وسط إيسان ، التي يبلغ عدد سكانها 40.000 نسمة (450 كيلومتر من بانكوك) ، حيث جاء الكثير من الناس من القرى المجاورة إلى المدينة محملين بالحافلات وجثث الشاحنات المليئة بالناس ، يقدر عدد المعزين بـ 60.000 ألف شخص.
أنا نفسي وقفت في الطابور لأكثر من خمس ساعات لأقول وداعًا للملك ، ولحسن الحظ ، فقد وضعوا ملجأً فوق صفوف الانتظار لأشعة الشمس ، وتم توزيع أكثر من زجاجات مياه كافية مجانًا وكرات قطنية تحتوي على "إي دي كولون" أمام الأنف ، كان هناك أيضًا بعض الكراسي حتى تتمكن من الجلوس بين الحين والآخر ، لقد كان وقت انتظار مملًا للغاية مع العديد من كبار السن والشباب جميعهم يرتدون ملابس سوداء ، لكنني لم أسمع أي شكوى من التايلانديين الناس من حولي.

وكتبوا على موقع NOS أن الناس حزنوا تقريبًا في بانكوك فقط ، لأنهم كانوا على اتصال ببعض السياح الهولنديين الذين كانوا يقضون عطلة في منتجعات ساحلية شهيرة ولم يلاحظوا عملية الحداد.
أيضًا في NOS ، لا يزال يتعين عليهم معرفة أن تايلاند أكبر من هولندا وأن هناك أكثر من مجرد بانكوك وبعض المنتجعات الساحلية الشهيرة ، وتبلغ مساحة تايلاند تقريبًا نفس مساحة فرنسا التي يبلغ عدد سكانها 60.000.000 نسمة ، وقد حزن الكثير منهم بالتأكيد في إيسان.
يبدو هذا كما لو كان يتم الاحتفال بيوم الملك في هولندا فقط في أمستردام ، لأن السياح في Scheveningen و Zandvoort و Hoek van Holland يكادون يلاحظون ذلك على الشاطئ.

أنا أيضًا كنت مشغولًا طوال اليوم بالأمس في الحداد على الملك التايلاندي الراحل.

كانت لزوجتي وظيفة في الحداد وشاركت فيها.
المكان الذي نعيش فيه ، ثوين / لامبانج ، وقف آلاف الأشخاص على أقدامهم ليقولوا وداعًا شخصيًا ، لساعات (12 ساعة متتالية) هناك كل دقيقة مع عدد من 10 أشخاص ، ينحني وينحني أمام صورة كبيرة لـ توفي الملك العام الماضي.
كنت الفالنغ الوحيد (من بين 5 الذين يعيشون هنا) الذين شاركوا في الوداع الشخصي. عار.
مثير للإعجاب وحقيقي.
كثير من الناس يرتدون الزي العسكري بشكل لا يصدق.
الكل في الكل حدث مثير للإعجاب.
ومثل كل شيء في تايلاند: دافئ أيضًا ، مع الاحترام ، ولكن أيضًا الأكل والشرب معًا.
من أين أتت؟ وفرة من الطعام والماء البارد وشرب الزبادي ووجبات الأرز و "كعك الزبيب".

لم يعد الملك المهم والمحبوب في تاريخ تايلاند الحديث أكثر من ذلك.

بالطبع تابعت أيضًا مراسم حرق الجثث على شاشة التلفزيون. ليس كل يوم لنكون صادقين. لقد وجدت أنها مملة في بعض الأحيان وكان هناك أيضًا كمية زائدة من المعلومات. أنا شخصياً لست مهتمًا بشكل الزخارف ، ورمزيتها ، ومن أي فترة نشأت الفكرة ، وفي أي وقت تم استخدام هذا الشكل أو لم يتم استخدامه في حرق الجثث في الماضي. أستمع إليها ولكني أنساها في نفس الوقت. تمامًا مثل 99٪ من التايلانديين ، على ما أعتقد.
كان شهر أكتوبر مخصصًا لحرق الجثمان. على عكس تينو ، لم أر الكثير من الحزن على الإطلاق وأعني في العمل وفي الشارع وفي الحي التايلاندي. بالطبع الدموع معروضة على التلفاز لأن العاطفة تفعلها بالشكل الصحيح (لعيون الناس). لكنني لم أر أحداً يبكي في الحي أو في العمل هذا الشهر ، ولا حتى يوم 26 أكتوبر. لقد رأيت الكثير والكثير من الاحترام للملك المتوفى. هذا يبدو صحيحًا وطبيعيًا بالنسبة لي. في العام الماضي ، بعد وفاته ، كان هناك الكثير من الدموع والحزن. لكن بعد عام ، يتحول هذا الحزن عادة إلى احترام وربما حتى فرح لأن تايلاند هذه قد حظيت بملك مثل هذا.
كما كان هناك المزيد من اليأس والارتباك وعدم اليقين العام الماضي. اجتمع التايلانديون في الحي الذي أقيم فيه لتبادل الأفكار حول ما يمكن (أو يمكن) أن يحدث. تراوحت الآراء من أعمال شغب ومظاهرات وانقلاب مضاد إلى حرب أهلية. لم يحدث شيء من ذلك. بعد أسابيع قليلة ، ربما أشهر ، ذهب اليأس والارتباك. ولا حتى الآن. فقط قصص هندية. تستمر الحياة في الحي الذي أعيش فيه كما كانت قبل 13 أكتوبر 2016. إنها "الحياة كالمعتاد".
لم يعرف التايلانديون وما زالوا لا يعرفون ما يجري وراء الكواليس. مجرد شائعات ، كالعادة. ويطلق كل طرف مهتم شائعاته الخاصة ، كما كان الحال دائمًا.
يبدو أن الملك الراحل قد نظم إرثه بطريقة لا يزال (وسيظل) العامل الملزم في هذا البلد. الاختلاف الوحيد هو أنه يعمل الآن من السماء. ابنه يساعده في الأداء.