برياه فيهير: تايلاند تعارض استخدام بطاقة Dangrek
يمكن حل النزاع الحدودي بين تايلاند وكمبوديا في لجنة الحدود التايلاندية الكمبودية المشتركة وليس باستخدام خط الحدود التعسفي على خريطة دانغريك ، التي قتلت تايلاند في عام 1962.
يجب أن تعلن محكمة العدل الدولية أن القضية غير مقبولة لأنها لا تدخل في اختصاص المحكمة. يجب أن يذكر أن الحكم الصادر عام 1962 ليس ملزمًا للحدود. هذا الحكم لا يقول شيئًا عن المنطقة المحيطة بالمعبد.
صرح بذلك فيراتشاي بلاساي ، السفير في هولندا ورئيس وفد الفريق القانوني التايلاندي ، في خطابه الأخير في لاهاي يوم الجمعة. أدى ذلك إلى إنهاء التفسيرات الشفوية لكلا البلدين في قضية برياه فيهيار.
تحدثت كمبوديا يومي الاثنين والخميس ؛ الأربعاء والجمعة تايلاند. كانوا في لاهاي لأن كمبوديا ذهبت إلى المحكمة في عام 2011 بطلب لإعادة تفسير حكم عام 1962 ، والذي تم فيه تخصيص المعبد لكمبوديا. تريد كمبوديا استصدار حكم من المحكمة بشأن ملكية 4,6 كيلومتر مربع في المعبد المتنازع عليه بين البلدين.
تم رسم خريطة دانغريك (التي سميت على اسم السلسلة التي يقف عليها المعبد) ، والتي أشار إليها فيراتشاي ، في أوائل القرن العشرين من قبل ضابطين فرنسيين بأمر من لجنة فرنسية سيامية مشتركة تتفاوض على الحدود بين تايلاند والهند الصينية الفرنسية. تحدد الخريطة موقع المعبد بالإضافة إلى المنطقة المتنازع عليها في الأراضي الكمبودية ، لكن تبين لاحقًا أنها تحتوي على أخطاء. لأن تايلاند لم تعارض الخريطة لفترة طويلة ، حكمت المحكمة في عام 20 بأن المعبد كان على الأراضي الكمبودية.
وأكد فيراتشاي أن استخدام الخريطة سيؤدي إلى صراع بين البلدين أكثر مما سيؤدي إلى حل الصراع الحالي. عندما يتم عرض الخريطة على التضاريس الحالية ، ستظهر العديد من الأخطاء والأخطاء. "هناك احتمالات لا حصر لها وكلها عشوائية" ، كما يقول فيراتشاي.
(المصدر: بانكوك بوست، 20 أبريل 2013)
لا تقول "على الأراضي الكمبودية". تقول على أرض خاضعة للسيادة. هذا ليس نفس الشيء. حسب القاموس ، فإن الوصف الأمريكي للمنطقة هو: منطقة ليس لها جميع الحقوق بعد ، منطقة انتداب.
علاوة على ذلك ، فإن الاسم التايلاندي هو Phra Viharn. الاسم الذي تستخدمه كمبودي ولا نعيش هناك.
كان من المثير أن نتابع ، وإن كان ذلك مع بعض سوء الاستقبال في بعض الأحيان مما أدى إلى قطع بعض الكلمات. كنت سعيدًا لفترة طويلة بوجود بث باللغة الإنجليزية على قناة كانشانابوري التلفزيونية. دعونا نأمل أن تجلب دينونة سليمان السلام إلى المنطقة.
@ henkw صحيح ، لكن هذا علف للمحامين. هنا اقتباس من عام 1962:
(1) قررت المحكمة ، بأغلبية تسعة أصوات مقابل ثلاثة ، أن معبد برياه فيهيار يقع في إقليم خاضع لسيادة كمبوديا ؛
2 تخلص بالتالي ، بأغلبية تسعة أصوات مقابل ثلاثة ، إلى أن تايلاند ملزمة بسحب أي قوات عسكرية أو شرطة ، أو غيرها من الحراس أو الحراس ، المتمركزين في المعبد ، أو بالقرب منه في الأراضي الكمبودية.
يستخدم Bangkok Post الاسم Preah Vihear وليس الاسم التايلاندي.