دينونة سليمان * على معبد برياه فيهير (فيديو)
يسمى "الحكم المربح للجانبين" بانكوك بوست حكم محكمة العدل الدولية في لاهاي أمس في قضية برياه فيهيار. أنا شخصياً سأسميها الحكم السليماني*، لأن كلا البلدين قد حصلا على شيء ما.
المنطقة المحيطة بالمعبد هي الأراضي الكمبودية. تُعرّف المحكمة هذا بأنه "الرعن" (الرأس، الرعن، الرعن) الذي يقف عليه المعبد. وقد بينت المحكمة حدودها بخطوط عريضة؛ ويجب أن يتم تحديد الحدود الدقيقة من قبل البلدين بالتشاور. وينبغي لتايلاند أن تسحب قواتها من هذه المنطقة.
لم يتم تخصيص تل قريب Phnom Trap أو Phu Makhua لكمبوديا. ويقع هذا التل في منطقة تبلغ مساحتها 4,6 كيلومتر مربع متنازع عليها بين البلدين.
وكما حدث في عام 1962 عندما منحت محكمة العدل الدولية المعبد لكمبوديا، لم تحكم المحكمة بشأن الحدود بين البلدين. ورفضت مرة أخرى قبول خريطة ملزمة تعود إلى أوائل القرن العشرين رسمها ضباط فرنسيون. وعلى تلك الخريطة، يقع كل من المعبد والمنطقة المتنازع عليها على الأراضي الكمبودية.
ودعا رئيس الديوان البلدين إلى التعاون مع بعضهما البعض ومع المجتمع الدولي، لما للمعبد من أهمية دينية وثقافية وقد تم إعلانه ضمن مواقع التراث العالمي من قبل اليونسكو [عام 2008]. كما يحظر على كلا البلدين اتخاذ أي إجراءات تلحق الضرر بالموقع بشكل مباشر أو غير مباشر.
(المصدر: بانكوك بوست، 12 نوفمبر، مكملة ببيانات من أرشيفنا الخاص)
ملاحظة من ديك فان دير لوغت: بعض وسائل الإعلام تصف حكم المحكمة بأنه انتصار لكمبوديا، لكن هذا الاستنتاج غير صحيح. لقد تأكدت بالفعل من ذلك الليلة الماضية عندما... بانكوك بوست لم أكن قد قرأتها بعد وشاهدت البطاقات على شاشة التلفزيون والتي تظهر "الرعن". أشعر برغبة في ذكر هذا لأن بعض قراء المدونات لديهم بانكوك بوست أحادية الجانب ومتحيزة، وبالتالي، أعمدتي الإخبارية. لقد كنت أتابع قضية برياه فيهيار منذ سنوات وقمت ببناء أرشيف موسع عنها. أود إحالة الأطراف المهتمة إلى موقع الويب الخاص بي dickvanderlugt.nl.
* عبارة "دينونة سليمان" مأخوذة من قصة الكتاب المقدس حيث أصدر الملك سليمان حكمًا ذكيًا في مسألة قانونية صعبة (ملوك الأول ٣: ١٦-٢٨). امرأتان تعيشان في منزل معًا، وأنجبتا ابنًا في نفس الوقت تقريبًا. لقد مات طفل واحد. ادعت كلتا المرأتين الطفل الحي. طلبوا من سليمان المساعدة. لم تكن هناك طريقة لإثبات من كان يقول الحقيقة. اقترح سليمان قطع الطفل الحي إلى نصفين وتقسيم النصفين بالتساوي. وكانت إحدى النساء على استعداد لقبول ذلك، واعترضت الأخرى وقالت إنها تفضل رؤية الطفل حيا بين يدي المرأة الأخرى. وخلص سليمان إلى أن المرأة الثانية هي الأم الحقيقية وأعطاها الطفل الحي. (المصدر: ويكيبيديا)
حكم بالفيديو لمحكمة العدل الدولية برياه فيهيار
شاهد الفيديو هنا:
عزيزي المحرر
أنتم يا رفاق الذين تثيرون مثل هذه الضجة حول الأخطاء.
آسف ولكن الناس يكتبون
حكم سليمان
تحيات،
مارك
ديك: عزيزي مارك، أنت على حق تماما. لقد صححت. أنا من خلفية مسيحية بروتستانتية، ففكرت في الملك سليمان الذي قام بتسوية نزاع بين امرأتين تنازعتما على نفس الطفل.
نعم، لاحظت أيضًا التقارير في معظم وسائل الإعلام: بي بي سي، NOS، nu.nl جميعهم يكتبون عن انتصار كمبوديا وأن المعبد والأراضي المجاورة له أو حوله قد تم تخصيصها لهم. القليل أو لا توجد كلمة عن التل أو نص واضح بأنه يقع أيضًا ضمن المنطقة المتنازع عليها. إنه يشبه إلى حد ما الرغبة في نشر الأخبار بسرعة واستخدام النسخ واللصق إما لاستخدام وسائل الإعلام الرائدة كمصدر أو وكالة أنباء.
إذا قمت بالتحقق من ذلك بنفسي، فإن هناك القليل جدًا مما لاحظته في المقالات المختلفة، فغالبًا ما تقدم جميع الوسائط تقريبًا (NOS، RTL، Televaag، Trouw، VK، NRC، AD، nu.nl، Elsevier، Metro، ..) تقارير غير صحيحة عن الهجرة وعناصر التكامل استخدام مفاهيم غير صحيحة أو إتلاف بيان صحفي من إحدى الخدمات الحكومية (CBS، IND، وما إلى ذلك) من خلال، من بين أمور أخرى، استبدال مصطلحات مثل "مقيم في هولندا" بالهولندية (أي المقيم ولكن يقترح الجنسية)، والارتباك طلبات الإقامة مع المنح (تُحدث فرقًا). أحيانًا النصف أو أكثر)، والخلط بين اللجوء/العمل/الدراسة/... الهجرة، أو مناطق هيكونست (جميع المهاجرين الأجانب، أو من منطقة معينة مثل تضمين/استبعاد الاتحاد الأوروبي، الغرب، وليس الغربي) ).
بهذه الطريقة تضلل القراء بسرعة. عليك أن تكون حذرًا جدًا عند استخدام المفاهيم والأرقام. غالبًا ما يوضح الرسم البياني أو الجدول أو الصورة الكثير من الأمور التي لا يمكن التعبير عنها بشكل جيد إلا بالكلمات أو بجزء كامل من النص "المعقد". وبهذه الطريقة، يمكنك بسهولة الإشارة إلى المنطقة المتنازع عليها في هذه القضية والمكان التقريبي الذي يجب أن تقع فيه الحدود وفقًا للمحكمة... النص الوارد من Dick/BP يوضح الكثير أيضًا، ولكنه طويل جدًا بحيث لا يمكن تقديمه لخبر قصير في الصحافة العادية... وبعد ذلك يدمرون الفروق الدقيقة أو المفاهيم المهمة. للأسف.
@ Rob V في هذه الأيام، تتساقط وسائل الإعلام فوق بعضها البعض لتكون أول من ينقل الأخبار، وتذهب وسائل التواصل الاجتماعي إلى أبعد من ذلك. وهذا يؤدي إلى معلومات متسرعة وغير كاملة وغير صحيحة في بعض الأحيان. من الواضح أن وسائل الإعلام التي تنسب النصر إلى كمبوديا ليس لديها أي فكرة عن الوضع. إنهم لا يعرفون شيئاً عن ورقة دانغريك والمفاوضات في بداية القرن العشرين والتطورات التي حدثت منذ ذلك الحين. يمكن بسهولة تلخيص حكم المحكمة بالأمس على النحو التالي: المنطقة المحيطة بالمعبد، والمشار إليها باسم "الرعن"، هي أراضي كمبودية، لكنها لا تمتد إلى كامل المساحة المتنازع عليها بين البلدين والتي تبلغ 20 كيلومتر مربع. . لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. لكنني أعرف أتباع بابنهايمر: إن السعي وراء الدقة ليس دائمًا من أولوياتهم.
أفهم أن كلا الجانبين يحبان التظاهر بأنهما فازا في محكمة العدل الدولية.
ففي نهاية المطاف، تم تخصيص قطعة صغيرة من الأراضي لكمبوديا بناءً على حالة المناظر الطبيعية ('البيئة' المباشرة للمعبد)، في حين تم تخصيص تلتين في السهل لتايلاند.
ولم يتم تقديم إجابة محددة فيما يتعلق ببقية المنطقة المتنازع عليها؛ ولم ترغب المحكمة في تحديد الحدود الوطنية بالمعنى الأوسع. وفي رأيي أن وضع تلك المنطقة لم يتغير: فكلا البلدين يطالب بها.
لقد تم بالفعل تقديم العلامة الأولى على الجانب التايلاندي: قيادة الجيش لا تريد التعجل في إخلاء تلك المنطقة.
ولأن القومية هي وقود رخيص ومستدام لكلا الجانبين في هذا الصراع، فقد حدث ذلك
أعتقد أن دينونة سليمان أطفأت النيران مؤقتًا.
@ أليكس أودييب تماماً كما حدث في عام 1962 عندما خصصت محكمة العدل الدولية معبد برياه فيهيار لكمبوديا، فإن المحكمة الآن لا تصدر أي حكم بشأن الحدود بين البلدين. لقد أشارت المحكمة فقط بخطوط (جغرافية) عريضة إلى ما كان المقصود في عام 1962 بـ "المعبد والمناطق المجاورة له".
ويتعين على تايلاند وكمبوديا الآن أن تتفقا على الحدود الدقيقة لما يسمى "الرعن" الذي يقع عليه المعبد. أتوقع أن تستمر هذه القضية لفترة طويلة.
بالمناسبة، أولت القناة الثالثة هذا الصباح اهتمامًا أكبر لقضية مقتل جاكريت أكثر من اهتمامها ببرياه فيهيار. ولكن نعم، هذا لذيذ. وتقول إنها زوجة أب شريرة قتلت صهرها وأرملة لا تعرف شيئًا. لقد ذرفت دموع التماسيح الجميلة.
عندما تلقيت لأول مرة معلومات تفيد بأن كمبوديا ستحصل على حصة، نقلتها إلى بعض السكان المحليين هنا في إيسان. الرد: رتب T جيدًا لصديقه Hun Sen.
شهدنا الليلة في أخبار التلفزيون التايلاندي اضطرابات كبيرة في كمبوديا بشأن قرار محكمة العدل الدولية. لذلك لست سعيدًا هناك أيضًا. لذلك نحن لم ننتهي من الأمر بعد. يتبع.
@ GerrieQ8 هل أنت متأكد من ذلك يا جيري؟ كان هناك إضراب ومظاهرة لعمال النسيج في بنوم بنه اليوم، أصيب خلالها أحد المارة برصاصة من الشرطة. ربما كنت قد رأيت ذلك.
أحيانًا تقول صديقتي شيئًا ما، وبعد نصف ساعة تقول شيئًا آخر عن نفس الشيء. القصة الآن هي: إنهم يريدون المزيد من المال، الآن 2000 شيء، لكنهم يريدون 100 دولار أمريكي. لذلك إذا كنت مخطئا، آسف...